kehnontua

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

kehnontaa +‎ -ua

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈkehnontuɑˣ/, [ˈk̟e̞hno̞n̪ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -uɑ
  • Syllabification(key): keh‧non‧tu‧a

Verb[edit]

kehnontua

  1. (intransitive) To become worsened.

Conjugation[edit]

Inflection of kehnontua (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kehnonnun en kehnonnu 1st sing. olen kehnontunut en ole kehnontunut
2nd sing. kehnonnut et kehnonnu 2nd sing. olet kehnontunut et ole kehnontunut
3rd sing. kehnontuu ei kehnonnu 3rd sing. on kehnontunut ei ole kehnontunut
1st plur. kehnonnumme emme kehnonnu 1st plur. olemme kehnontuneet emme ole kehnontuneet
2nd plur. kehnonnutte ette kehnonnu 2nd plur. olette kehnontuneet ette ole kehnontuneet
3rd plur. kehnontuvat eivät kehnonnu 3rd plur. ovat kehnontuneet eivät ole kehnontuneet
passive kehnonnutaan ei kehnonnuta passive on kehnonnuttu ei ole kehnonnuttu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kehnonnuin en kehnontunut 1st sing. olin kehnontunut en ollut kehnontunut
2nd sing. kehnonnuit et kehnontunut 2nd sing. olit kehnontunut et ollut kehnontunut
3rd sing. kehnontui ei kehnontunut 3rd sing. oli kehnontunut ei ollut kehnontunut
1st plur. kehnonnuimme emme kehnontuneet 1st plur. olimme kehnontuneet emme olleet kehnontuneet
2nd plur. kehnonnuitte ette kehnontuneet 2nd plur. olitte kehnontuneet ette olleet kehnontuneet
3rd plur. kehnontuivat eivät kehnontuneet 3rd plur. olivat kehnontuneet eivät olleet kehnontuneet
passive kehnonnuttiin ei kehnonnuttu passive oli kehnonnuttu ei ollut kehnonnuttu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kehnontuisin en kehnontuisi 1st sing. olisin kehnontunut en olisi kehnontunut
2nd sing. kehnontuisit et kehnontuisi 2nd sing. olisit kehnontunut et olisi kehnontunut
3rd sing. kehnontuisi ei kehnontuisi 3rd sing. olisi kehnontunut ei olisi kehnontunut
1st plur. kehnontuisimme emme kehnontuisi 1st plur. olisimme kehnontuneet emme olisi kehnontuneet
2nd plur. kehnontuisitte ette kehnontuisi 2nd plur. olisitte kehnontuneet ette olisi kehnontuneet
3rd plur. kehnontuisivat eivät kehnontuisi 3rd plur. olisivat kehnontuneet eivät olisi kehnontuneet
passive kehnonnuttaisiin ei kehnonnuttaisi passive olisi kehnonnuttu ei olisi kehnonnuttu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. kehnonnu älä kehnonnu 2nd sing.
3rd sing. kehnontukoon älköön kehnontuko 3rd sing. olkoon kehnontunut älköön olko kehnontunut
1st plur. kehnontukaamme älkäämme kehnontuko 1st plur.
2nd plur. kehnontukaa älkää kehnontuko 2nd plur.
3rd plur. kehnontukoot älkööt kehnontuko 3rd plur. olkoot kehnontuneet älkööt olko kehnontuneet
passive kehnonnuttakoon älköön kehnonnuttako passive olkoon kehnonnuttu älköön olko kehnonnuttu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kehnontunen en kehnontune 1st sing. lienen kehnontunut en liene kehnontunut
2nd sing. kehnontunet et kehnontune 2nd sing. lienet kehnontunut et liene kehnontunut
3rd sing. kehnontunee ei kehnontune 3rd sing. lienee kehnontunut ei liene kehnontunut
1st plur. kehnontunemme emme kehnontune 1st plur. lienemme kehnontuneet emme liene kehnontuneet
2nd plur. kehnontunette ette kehnontune 2nd plur. lienette kehnontuneet ette liene kehnontuneet
3rd plur. kehnontunevat eivät kehnontune 3rd plur. lienevät kehnontuneet eivät liene kehnontuneet
passive kehnonnuttaneen ei kehnonnuttane passive lienee kehnonnuttu ei liene kehnonnuttu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kehnontua present kehnontuva kehnonnuttava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kehnontuakseni kehnontuaksemme
2nd kehnontuaksesi kehnontuaksenne
3rd kehnontuakseen
kehnontuaksensa
past kehnontunut kehnonnuttu
2nd inessive2 kehnontuessa kehnonnuttaessa agent3 kehnontuma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kehnontuessani kehnontuessamme
2nd kehnontuessasi kehnontuessanne
3rd kehnontuessaan
kehnontuessansa
negative kehnontumaton
instructive kehnontuen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive kehnontumassa
elative kehnontumasta
illative kehnontumaan
adessive kehnontumalla
abessive kehnontumatta
instructive kehnontuman kehnonnuttaman
4th4 verbal noun kehnontuminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kehnontumaisillani kehnontumaisillamme
2nd kehnontumaisillasi kehnontumaisillanne
3rd kehnontumaisillaan
kehnontumaisillansa

Further reading[edit]

Ingrian[edit]

Etymology[edit]

From kehno (thin) +‎ -ntua. Akin to Finnish kehnontua.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

kehnontua

  1. (intransitive) to lose weight

Conjugation[edit]

Conjugation of kehnontua (type 1/ampua, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular kehnonnun en kehnonnu 1st singular oon kehnontunt, oon kehnontunut en oo kehnontunt, en oo kehnontunut
2nd singular kehnonnut et kehnonnu 2nd singular oot kehnontunt, oot kehnontunut et oo kehnontunt, et oo kehnontunut
3rd singular kehnontuu ei kehnonnu 3rd singular ono kehnontunt, ono kehnontunut ei oo kehnontunt, ei oo kehnontunut
1st plural kehnonnumma emmä kehnonnu 1st plural oomma kehnontunneet emmä oo kehnontunneet
2nd plural kehnonnutta että kehnonnu 2nd plural ootta kehnontunneet että oo kehnontunneet
3rd plural kehnontuut1), kehnontuvat2), kehnonnuttaa evät kehnonnu, ei kehnonnuta 3rd plural ovat kehnontunneet evät oo kehnontunneet, ei oo kehnonnuttu
impersonal kehnonnuttaa ei kehnonnuta impersonal ono kehnonnuttu ei oo kehnonnuttu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular kehnonnuin en kehnontunt, en kehnontunut 1st singular olin kehnontunt, olin kehnontunut en olt kehnontunt, en olt kehnontunut
2nd singular kehnonnuit et kehnontunt, et kehnontunut 2nd singular olit kehnontunt, olit kehnontunut et olt kehnontunt, et olt kehnontunut
3rd singular kehnontui ei kehnontunt, ei kehnontunut 3rd singular oli kehnontunt, oli kehnontunut ei olt kehnontunt, ei olt kehnontunut
1st plural kehnonnuimma emmä kehnontunneet 1st plural olimma kehnontunneet emmä olleet kehnontunneet
2nd plural kehnonnuitta että kehnontunneet 2nd plural olitta kehnontunneet että olleet kehnontunneet
3rd plural kehnontuit1), kehnontuivat2), kehnonnuttii evät kehnontunneet, ei kehnonnuttu 3rd plural olivat kehnontunneet evät olleet kehnontunneet, ei olt kehnonnuttu
impersonal kehnonnuttii ei kehnonnuttu impersonal oli kehnonnuttu ei olt kehnonnuttu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular kehnontuisin en kehnontuis 1st singular olisin kehnontunt, olisin kehnontunut en olis kehnontunt, en olis kehnontunut
2nd singular kehnontuisit, kehnontuist1) et kehnontuis 2nd singular olisit kehnontunt, olisit kehnontunut et olis kehnontunt, et olis kehnontunut
3rd singular kehnontuis ei kehnontuis 3rd singular olis kehnontunt, olis kehnontunut ei olis kehnontunt, ei olis kehnontunut
1st plural kehnontuisimma emmä kehnontuis 1st plural olisimma kehnontunneet emmä olis kehnontunneet
2nd plural kehnontuisitta että kehnontuis 2nd plural olisitta kehnontunneet että olis kehnontunneet
3rd plural kehnontuisiit1), kehnontuisivat2), kehnonnuttais evät kehnontuis, ei kehnonnuttais 3rd plural olisivat kehnontunneet evät olis kehnontunneet, ei olis kehnonnuttu
impersonal kehnonnuttais ei kehnonnuttais impersonal olis kehnonnuttu ei olis kehnonnuttu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular 1st singular
2nd singular kehnonnu elä kehnonnu 2nd singular oo kehnontunt, oo kehnontunut elä oo kehnontunt, elä oo kehnontunut
3rd singular kehnontukkoo elköö kehnontuko 3rd singular olkoo kehnontunt, olkoo kehnontunut elköö olko kehnontunt, elköö olko kehnontunut
1st plural 1st plural
2nd plural kehnontukkaa elkää kehnontuko 2nd plural olkaa kehnontunneet elkää olko kehnontunneet
3rd plural kehnontukkoot elkööt kehnontuko, elköö kehnonnuttako 3rd plural olkoot kehnontunneet elkööt olko kehnontunneet, elköö olko kehnonnuttu
impersonal kehnonnuttakoo elköö kehnonnuttako impersonal olkoo kehnonnuttu elköö olko kehnonnuttu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular kehnontunen en kehnontune
2nd singular kehnontunet et kehnontune
3rd singular kehnontunnoo ei kehnontune
1st plural kehnontunemma emmä kehnontune
2nd plural kehnontunetta että kehnontune
3rd plural kehnontunnoot evät kehnontune, ei kehnonnuttane
impersonal kehnonnuttanoo ei kehnonnuttane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st kehnontua present kehnontuva kehnonnuttava
2nd inessive kehnontues past kehnontunt, kehnontunut kehnonnuttu
instructive kehnontuen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (kehnontukkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative kehnontummaa
inessive kehnontumas
elative kehnontumast
abessive kehnontumata
4th nominative kehnontumiin
partitive kehnontumista, kehnontumist

References[edit]

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 150