kirkastaa

Finnish

Etymology

kirkas +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirkɑstɑːˣ/, [ˈk̟irkɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -irkɑstɑː
• Syllabification^(key): kir‧kas‧taa

Verb

kirkastaa (transitive)

1. to brighten
2. (Chemistry) to purify (particularly of spirits)
3. (Christianity) to purify (particularly of spirits)

Conjugation

Inflection of kirkastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirkastan	en kirkasta	1st sing.	olen kirkastanut	en ole kirkastanut
2nd sing.		kirkastat	et kirkasta	2nd sing.	olet kirkastanut	et ole kirkastanut
3rd sing.		kirkastaa	ei kirkasta	3rd sing.	on kirkastanut	ei ole kirkastanut
1st plur.		kirkastamme	emme kirkasta	1st plur.	olemme kirkastaneet	emme ole kirkastaneet
2nd plur.		kirkastatte	ette kirkasta	2nd plur.	olette kirkastaneet	ette ole kirkastaneet
3rd plur.		kirkastavat	eivät kirkasta	3rd plur.	ovat kirkastaneet	eivät ole kirkastaneet
passive		kirkastetaan	ei kirkasteta	passive	on kirkastettu	ei ole kirkastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirkastin	en kirkastanut	1st sing.	olin kirkastanut	en ollut kirkastanut
2nd sing.		kirkastit	et kirkastanut	2nd sing.	olit kirkastanut	et ollut kirkastanut
3rd sing.		kirkasti	ei kirkastanut	3rd sing.	oli kirkastanut	ei ollut kirkastanut
1st plur.		kirkastimme	emme kirkastaneet	1st plur.	olimme kirkastaneet	emme olleet kirkastaneet
2nd plur.		kirkastitte	ette kirkastaneet	2nd plur.	olitte kirkastaneet	ette olleet kirkastaneet
3rd plur.		kirkastivat	eivät kirkastaneet	3rd plur.	olivat kirkastaneet	eivät olleet kirkastaneet
passive		kirkastettiin	ei kirkastettu	passive	oli kirkastettu	ei ollut kirkastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirkastaisin	en kirkastaisi	1st sing.	olisin kirkastanut	en olisi kirkastanut
2nd sing.		kirkastaisit	et kirkastaisi	2nd sing.	olisit kirkastanut	et olisi kirkastanut
3rd sing.		kirkastaisi	ei kirkastaisi	3rd sing.	olisi kirkastanut	ei olisi kirkastanut
1st plur.		kirkastaisimme	emme kirkastaisi	1st plur.	olisimme kirkastaneet	emme olisi kirkastaneet
2nd plur.		kirkastaisitte	ette kirkastaisi	2nd plur.	olisitte kirkastaneet	ette olisi kirkastaneet
3rd plur.		kirkastaisivat	eivät kirkastaisi	3rd plur.	olisivat kirkastaneet	eivät olisi kirkastaneet
passive		kirkastettaisiin	ei kirkastettaisi	passive	olisi kirkastettu	ei olisi kirkastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kirkasta	älä kirkasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kirkastakoon	älköön kirkastako	3rd sing.	olkoon kirkastanut	älköön olko kirkastanut
1st plur.		kirkastakaamme	älkäämme kirkastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kirkastakaa	älkää kirkastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kirkastakoot	älkööt kirkastako	3rd plur.	olkoot kirkastaneet	älkööt olko kirkastaneet
passive		kirkastettakoon	älköön kirkastettako	passive	olkoon kirkastettu	älköön olko kirkastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirkastanen	en kirkastane	1st sing.	lienen kirkastanut	en liene kirkastanut
2nd sing.		kirkastanet	et kirkastane	2nd sing.	lienet kirkastanut	et liene kirkastanut
3rd sing.		kirkastanee	ei kirkastane	3rd sing.	lienee kirkastanut	ei liene kirkastanut
1st plur.		kirkastanemme	emme kirkastane	1st plur.	lienemme kirkastaneet	emme liene kirkastaneet
2nd plur.		kirkastanette	ette kirkastane	2nd plur.	lienette kirkastaneet	ette liene kirkastaneet
3rd plur.		kirkastanevat	eivät kirkastane	3rd plur.	lienevät kirkastaneet	eivät liene kirkastaneet
passive		kirkastettaneen	ei kirkastettane	passive	lienee kirkastettu	ei liene kirkastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kirkastaa		present	kirkastava	kirkastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirkastaakseni kirkastaaksemme 2nd kirkastaaksesi kirkastaaksenne 3rd kirkastaakseen kirkastaaksensa		past	kirkastanut	kirkastettu
2nd	inessive2	kirkastaessa	kirkastettaessa	agent3	kirkastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirkastaessani kirkastaessamme 2nd kirkastaessasi kirkastaessanne 3rd kirkastaessaan kirkastaessansa		negative	kirkastamaton
	instructive	kirkastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kirkastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kirkastamassa	—
	elative	kirkastamasta	—
	illative	kirkastamaan	—
	adessive	kirkastamalla	—
	abessive	kirkastamatta	—
	instructive	kirkastaman	kirkastettaman
4th4	verbal noun	kirkastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirkastamaisillani kirkastamaisillamme 2nd kirkastamaisillasi kirkastamaisillanne 3rd kirkastamaisillaan kirkastamaisillansa

Derived terms

• kirkastaminen
• kirkaste
• kirkastua
• kirkastus
• kirkastuttaa

 

Further reading

• “kirkastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• karkaista, risakkaat

Ingrian

Etymology

From kirkas (“to brighten”) +‎ -taa. Akin to Finnish kirkastaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkirkɑstɑː/, [ˈkirkəs̠tɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkirkɑstɑː/, [ˈkirɡ̊ɑʃtɑː]
• Rhymes: -irkɑstɑː
• Hyphenation: kir‧kas‧taa

Verb

kirkastaa

1. (transitive) to brighten
   • 1915, Jaakko Länkelä, “248. Soikkola, V5a”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[2], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 131-132:

     Pyssyn rauta kirkastaa, // Pyssyn krassi kaunistaa!

     The barrel brightens the gun, // The colour beautifies the gun!

Conjugation

Conjugation of kirkastaa (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kirkassan	en kirkassa	1st singular	oon kirkastant, oon kirkastanut	en oo kirkastant, en oo kirkastanut
2nd singular	kirkassat	et kirkassa	2nd singular	oot kirkastant, oot kirkastanut	et oo kirkastant, et oo kirkastanut
3rd singular	kirkastaa	ei kirkassa	3rd singular	ono kirkastant, ono kirkastanut	ei oo kirkastant, ei oo kirkastanut
1st plural	kirkassamma	emmä kirkassa	1st plural	oomma kirkastanneet	emmä oo kirkastanneet
2nd plural	kirkassatta	että kirkassa	2nd plural	ootta kirkastanneet	että oo kirkastanneet
3rd plural	kirkastaat1), kirkastavat2), kirkassettaa	evät kirkassa, ei kirkasseta	3rd plural	ovat kirkastanneet	evät oo kirkastanneet, ei oo kirkassettu
impersonal	kirkassettaa	ei kirkasseta	impersonal	ono kirkassettu	ei oo kirkassettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kirkassin	en kirkastant, en kirkastanut	1st singular	olin kirkastant, olin kirkastanut	en olt kirkastant, en olt kirkastanut
2nd singular	kirkassit	et kirkastant, et kirkastanut	2nd singular	olit kirkastant, olit kirkastanut	et olt kirkastant, et olt kirkastanut
3rd singular	kirkasti	ei kirkastant, ei kirkastanut	3rd singular	oli kirkastant, oli kirkastanut	ei olt kirkastant, ei olt kirkastanut
1st plural	kirkassimma	emmä kirkastanneet	1st plural	olimma kirkastanneet	emmä olleet kirkastanneet
2nd plural	kirkassitta	että kirkastanneet	2nd plural	olitta kirkastanneet	että olleet kirkastanneet
3rd plural	kirkastiit1), kirkastivat2), kirkassettii	evät kirkastanneet, ei kirkassettu	3rd plural	olivat kirkastanneet	evät olleet kirkastanneet, ei olt kirkassettu
impersonal	kirkassettii	ei kirkassettu	impersonal	oli kirkassettu	ei olt kirkassettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kirkastaisin	en kirkastais	1st singular	olisin kirkastant, olisin kirkastanut	en olis kirkastant, en olis kirkastanut
2nd singular	kirkastaisit, kirkastaist1)	et kirkastais	2nd singular	olisit kirkastant, olisit kirkastanut	et olis kirkastant, et olis kirkastanut
3rd singular	kirkastais	ei kirkastais	3rd singular	olis kirkastant, olis kirkastanut	ei olis kirkastant, ei olis kirkastanut
1st plural	kirkastaisimma	emmä kirkastais	1st plural	olisimma kirkastanneet	emmä olis kirkastanneet
2nd plural	kirkastaisitta	että kirkastais	2nd plural	olisitta kirkastanneet	että olis kirkastanneet
3rd plural	kirkastaisiit1), kirkastaisivat2), kirkassettais	evät kirkastais, ei kirkassettais	3rd plural	olisivat kirkastanneet	evät olis kirkastanneet, ei olis kirkassettu
impersonal	kirkassettais	ei kirkassettais	impersonal	olis kirkassettu	ei olis kirkassettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kirkassa	elä kirkassa	2nd singular	oo kirkastant, oo kirkastanut	elä oo kirkastant, elä oo kirkastanut
3rd singular	kirkastakkoo	elköö kirkastako	3rd singular	olkoo kirkastant, olkoo kirkastanut	elköö olko kirkastant, elköö olko kirkastanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kirkastakkaa	elkää kirkastako	2nd plural	olkaa kirkastanneet	elkää olko kirkastanneet
3rd plural	kirkastakkoot	elkööt kirkastako, elköö kirkassettako	3rd plural	olkoot kirkastanneet	elkööt olko kirkastanneet, elköö olko kirkassettu
impersonal	kirkassettakoo	elköö kirkassettako	impersonal	olkoo kirkassettu	elköö olko kirkassettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kirkastanen	en kirkastane
2nd singular	kirkastanet	et kirkastane
3rd singular	kirkastannoo	ei kirkastane
1st plural	kirkastanemma	emmä kirkastane
2nd plural	kirkastanetta	että kirkastane
3rd plural	kirkastannoot	evät kirkastane, ei kirkassettane
impersonal	kirkassettanoo	ei kirkassettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kirkastaa	present	kirkastava	kirkassettava
2nd	inessive	kirkastaes	past	kirkastant, kirkastanut	kirkassettu
	instructive	kirkastaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kirkastakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kirkastammaa
	inessive	kirkastamas
	elative	kirkastamast
	abessive	kirkastamata
4th	nominative	kirkastamiin
	partitive	kirkastamista, kirkastamist

Derived terms

• kirkastua