kivistää

See also: kivistaa

Finnish

Etymology

kipeä +‎ -istää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkiʋistæːˣ/, [ˈk̟iʋis̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -iʋistæː
• Syllabification^(key): ki‧vis‧tää

Verb

kivistää

1. (transitive, usually atelic) To ache.

Conjugation

Inflection of kivistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kivistän	en kivistä	1st sing.	olen kivistänyt	en ole kivistänyt
2nd sing.		kivistät	et kivistä	2nd sing.	olet kivistänyt	et ole kivistänyt
3rd sing.		kivistää	ei kivistä	3rd sing.	on kivistänyt	ei ole kivistänyt
1st plur.		kivistämme	emme kivistä	1st plur.	olemme kivistäneet	emme ole kivistäneet
2nd plur.		kivistätte	ette kivistä	2nd plur.	olette kivistäneet	ette ole kivistäneet
3rd plur.		kivistävät	eivät kivistä	3rd plur.	ovat kivistäneet	eivät ole kivistäneet
passive		kivistetään	ei kivistetä	passive	on kivistetty	ei ole kivistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kivistin	en kivistänyt	1st sing.	olin kivistänyt	en ollut kivistänyt
2nd sing.		kivistit	et kivistänyt	2nd sing.	olit kivistänyt	et ollut kivistänyt
3rd sing.		kivisti	ei kivistänyt	3rd sing.	oli kivistänyt	ei ollut kivistänyt
1st plur.		kivistimme	emme kivistäneet	1st plur.	olimme kivistäneet	emme olleet kivistäneet
2nd plur.		kivistitte	ette kivistäneet	2nd plur.	olitte kivistäneet	ette olleet kivistäneet
3rd plur.		kivistivät	eivät kivistäneet	3rd plur.	olivat kivistäneet	eivät olleet kivistäneet
passive		kivistettiin	ei kivistetty	passive	oli kivistetty	ei ollut kivistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kivistäisin	en kivistäisi	1st sing.	olisin kivistänyt	en olisi kivistänyt
2nd sing.		kivistäisit	et kivistäisi	2nd sing.	olisit kivistänyt	et olisi kivistänyt
3rd sing.		kivistäisi	ei kivistäisi	3rd sing.	olisi kivistänyt	ei olisi kivistänyt
1st plur.		kivistäisimme	emme kivistäisi	1st plur.	olisimme kivistäneet	emme olisi kivistäneet
2nd plur.		kivistäisitte	ette kivistäisi	2nd plur.	olisitte kivistäneet	ette olisi kivistäneet
3rd plur.		kivistäisivät	eivät kivistäisi	3rd plur.	olisivat kivistäneet	eivät olisi kivistäneet
passive		kivistettäisiin	ei kivistettäisi	passive	olisi kivistetty	ei olisi kivistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kivistä	älä kivistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kivistäköön	älköön kivistäkö	3rd sing.	olkoon kivistänyt	älköön olko kivistänyt
1st plur.		kivistäkäämme	älkäämme kivistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kivistäkää	älkää kivistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kivistäkööt	älkööt kivistäkö	3rd plur.	olkoot kivistäneet	älkööt olko kivistäneet
passive		kivistettäköön	älköön kivistettäkö	passive	olkoon kivistetty	älköön olko kivistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kivistänen	en kivistäne	1st sing.	lienen kivistänyt	en liene kivistänyt
2nd sing.		kivistänet	et kivistäne	2nd sing.	lienet kivistänyt	et liene kivistänyt
3rd sing.		kivistänee	ei kivistäne	3rd sing.	lienee kivistänyt	ei liene kivistänyt
1st plur.		kivistänemme	emme kivistäne	1st plur.	lienemme kivistäneet	emme liene kivistäneet
2nd plur.		kivistänette	ette kivistäne	2nd plur.	lienette kivistäneet	ette liene kivistäneet
3rd plur.		kivistänevät	eivät kivistäne	3rd plur.	lienevät kivistäneet	eivät liene kivistäneet
passive		kivistettäneen	ei kivistettäne	passive	lienee kivistetty	ei liene kivistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kivistää		present	kivistävä	kivistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kivistääkseni kivistääksemme 2nd kivistääksesi kivistääksenne 3rd kivistääkseen kivistääksensä		past	kivistänyt	kivistetty
2nd	inessive2	kivistäessä	kivistettäessä	agent3	kivistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kivistäessäni kivistäessämme 2nd kivistäessäsi kivistäessänne 3rd kivistäessään kivistäessänsä		negative	kivistämätön
	instructive	kivistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kivistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kivistämässä	—
	elative	kivistämästä	—
	illative	kivistämään	—
	adessive	kivistämällä	—
	abessive	kivistämättä	—
	instructive	kivistämän	kivistettämän
4th4	verbal noun	kivistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kivistämäisilläni kivistämäisillämme 2nd kivistämäisilläsi kivistämäisillänne 3rd kivistämäisillään kivistämäisillänsä

Derived terms

• kivistys
• kivistäminen

 

Further reading

• “kivistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• ikävästi

Ingrian

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkiʋistæː/, [ˈkiʋis̠tæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkiʋistæː/, [ˈkiʋiʃtæː]
• Rhymes: -iʋistæː
• Hyphenation: ki‧vis‧tää

Verb

kivistää

1. Alternative form of kivistaa

Conjugation

Conjugation of kivistää (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kivissän	en kivissä	1st singular	oon kivistänt, oon kivistänyt	en oo kivistänt, en oo kivistänyt
2nd singular	kivissät	et kivissä	2nd singular	oot kivistänt, oot kivistänyt	et oo kivistänt, et oo kivistänyt
3rd singular	kivistää	ei kivissä	3rd singular	ono kivistänt, ono kivistänyt	ei oo kivistänt, ei oo kivistänyt
1st plural	kivissämmä	emmä kivissä	1st plural	oomma kivistänneet	emmä oo kivistänneet
2nd plural	kivissättä	että kivissä	2nd plural	ootta kivistänneet	että oo kivistänneet
3rd plural	kivistäät1), kivistävät2), kivissettää	evät kivissä, ei kivissetä	3rd plural	ovat kivistänneet	evät oo kivistänneet, ei oo kivissetty
impersonal	kivissettää	ei kivissetä	impersonal	ono kivissetty	ei oo kivissetty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kivissin	en kivistänt, en kivistänyt	1st singular	olin kivistänt, olin kivistänyt	en olt kivistänt, en olt kivistänyt
2nd singular	kivissit	et kivistänt, et kivistänyt	2nd singular	olit kivistänt, olit kivistänyt	et olt kivistänt, et olt kivistänyt
3rd singular	kivisti	ei kivistänt, ei kivistänyt	3rd singular	oli kivistänt, oli kivistänyt	ei olt kivistänt, ei olt kivistänyt
1st plural	kivissimmä	emmä kivistänneet	1st plural	olimma kivistänneet	emmä olleet kivistänneet
2nd plural	kivissittä	että kivistänneet	2nd plural	olitta kivistänneet	että olleet kivistänneet
3rd plural	kivistiit1), kivistivät2), kivissettii	evät kivistänneet, ei kivissetty	3rd plural	olivat kivistänneet	evät olleet kivistänneet, ei olt kivissetty
impersonal	kivissettii	ei kivissetty	impersonal	oli kivissetty	ei olt kivissetty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kivistäisin	en kivistäis	1st singular	olisin kivistänt, olisin kivistänyt	en olis kivistänt, en olis kivistänyt
2nd singular	kivistäisit, kivistäist1)	et kivistäis	2nd singular	olisit kivistänt, olisit kivistänyt	et olis kivistänt, et olis kivistänyt
3rd singular	kivistäis	ei kivistäis	3rd singular	olis kivistänt, olis kivistänyt	ei olis kivistänt, ei olis kivistänyt
1st plural	kivistäisimmä	emmä kivistäis	1st plural	olisimma kivistänneet	emmä olis kivistänneet
2nd plural	kivistäisittä	että kivistäis	2nd plural	olisitta kivistänneet	että olis kivistänneet
3rd plural	kivistäisiit1), kivistäisivät2), kivissettäis	evät kivistäis, ei kivissettäis	3rd plural	olisivat kivistänneet	evät olis kivistänneet, ei olis kivissetty
impersonal	kivissettäis	ei kivissettäis	impersonal	olis kivissetty	ei olis kivissetty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kivissä	elä kivissä	2nd singular	oo kivistänt, oo kivistänyt	elä oo kivistänt, elä oo kivistänyt
3rd singular	kivistäkköö	elköö kivistäkö	3rd singular	olkoo kivistänt, olkoo kivistänyt	elköö olko kivistänt, elköö olko kivistänyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kivistäkkää	elkää kivistäkö	2nd plural	olkaa kivistänneet	elkää olko kivistänneet
3rd plural	kivistäkkööt	elkööt kivistäkö, elköö kivissettäkö	3rd plural	olkoot kivistänneet	elkööt olko kivistänneet, elköö olko kivissetty
impersonal	kivissettäköö	elköö kivissettäkö	impersonal	olkoo kivissetty	elköö olko kivissetty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kivistänen	en kivistäne
2nd singular	kivistänet	et kivistäne
3rd singular	kivistännöö	ei kivistäne
1st plural	kivistänemmä	emmä kivistäne
2nd plural	kivistänettä	että kivistäne
3rd plural	kivistännööt	evät kivistäne, ei kivissettäne
impersonal	kivissettänöö	ei kivissettäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kivistää	present	kivistävä	kivissettävä
2nd	inessive	kivistäes	past	kivistänt, kivistänyt	kivissetty
	instructive	kivistäen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kivistäkkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kivistämmää
	inessive	kivistämäs
	elative	kivistämäst
	abessive	kivistämätä
4th	nominative	kivistämiin
	partitive	kivistämistä, kivistämist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 173