krim

See also: Appendix:Variations of "krim"

Albanian

Noun

krim m (plural krime, definite krimi, definite plural krimet)

1. crime

Declension

Declension of krim

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	krim	krimi	krime	krimet
accusative		krimin
dative	krimi	krimit	krimeve	krimeve
ablative			krimesh

Related terms

• kriminal

Indonesian

Etymology

Dissimilated from earlier krem, from Dutch crème, from Middle French crème (modern French chrême), from Old French cresme, from Late Latin crama, Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing, unction; wall coating, plaster”). Doublet of krem. The pronunciation was subsequently adapted to English cream, which eventually distinguished the spelling from krem (“beige colour”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkrɪm]
• Hyphenation: krim

Noun

krim (uncountable)

1. cream:
   1. the butterfat/milkfat part of milk which rises to the top; this part when separated from the remainder
   2. (dermatology, pharmacology) a viscous aqueous oil/fat emulsion with a medicament added, used to apply that medicament to the skin. (compare with ointment)
2. crème, lotion

Alternative forms

• krèm

Compounds

• krim antikerut
• krim asam
• krim bibir
• krim gosok
• krim jerawat
• krim malam
• krim masase
• krim pelembap
• krim pelengas
• krim pembersih
• krim pemutih
• krim pijat

Further reading

• “krim”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Noun

krim

1. cream

Norwegian Bokmål

Etymology 1

Short form of kriminal and kriminalitet

Noun

krim m (definite singular krimmen, indefinite plural krimmer, definite plural krimmene)

1. a book or film with crime as its theme.

Alternative forms

• krime

Derived terms

• krimroman

Etymology 2

Cognate with Faroese krím and dialectal Swedish krim.

Alternative forms

• krime

Noun

krim n (definite singular krimet, indefinite plural krim, definite plural krima or krimene)

1. A cold (viral infection)

Synonyms

• forkjølelse
• snue

Derived terms

• krimfull
• krimsjuk
• krimsjuke

References

• “krim” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Short form of kriminal and kriminalitet

Noun

krim m (definite singular krimmen, indefinite plural krimmar, definite plural krimmane)

1. a book or film with crime as its theme.

Derived terms

• krimroman

Etymology 2

Cognate with Faroese krím and dialectal Swedish krim. Attested as Kriim both in Glossarium Norvagicum of Erik Pontoppidan (1749) and the Spydeberg dialect dictionary of Jacob Nicolai Wilse (1780).

Alternative forms

• krime

Noun

krim m (definite singular krimen, indefinite plural krimar, definite plural krimane)

1. A cold (viral infection)

Synonyms

• forkjøling
• nasofaryngitt
• snue

Derived terms

• krimfull
• krimsjuk
• krimsjuke

References

• “krim” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Adjective

krim (comparative krimare, superlative krimast)

1. abbreviation of kriminal- (“crime”)

   Synonym: krim-

Noun

krim c

1. (law) abbreviation of kriminalpolis (“investigation department”)

   En kriminalare från krim är här.

   A detective from the investigation department is here.

2. crime (a genre)

   Synonym: krim-

   Genre: krim

   Genre: crime

3. (Värmland dialect) catarrh; cold; flu

References

• “krim”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• Fredrik August Dahlgren (1914), Glossarium öfver föråldrade eller ovanliga ord och talesätt‎^[1], Lund: C. W. K. Gleerups Förlag, page 472