kurtarmak
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish قورتارمق (kurtarmak, “to save, rescue, disentangle, set free”), from Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”), causative of the unattested stem *kurt-. Cognate to kurtulmak (“to be saved”) passive form of the same root.
Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Azerbaijani qurtarmaq (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Kazakh құтқару (qūtqaru, “to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”), Turkmen gutarmak (“to end, finish”), Uyghur قۇتقازماق (qutqazmaq, “to rescue”), Uzbek qutqarmoq.
Verb
[edit]kurtarmak (third-person singular simple present kurtarır)
- (transitive) to save, rescue (to help someone or something to survive); to disentangle, set free
- Kardeşimi kurtardılar. ― They rescued my brother/sister.
- 1930 January 1, “Bu sigortaciler hâlâ çalışiyorlar”, in Yarın, page 1:
- Bu para ile Hilali Ahmer cemiyeti (bir kaç bin) fukara ve veremliyi kurtarabilir.
- With this money the Red Crescent society can help thousands of the poor and consumptive.
- (transitive) to relieve, free, to release (someone) from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc.
Conjugation
[edit]Positive conjugation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||||||||||||
1st (ben) | 2nd (sen) | 3rd (o) | 1st (biz) | 2nd (siz) | 3rd (onlar) | ||||||||||
aorist | aorist | simple | kurtarırım | kurtarırsın | kurtarır | kurtarırız | kurtarırsınız | kurtarırlar | |||||||
past | kurtarırdım | kurtarırdın | kurtarırdı | kurtarırdık | kurtarırdınız | kurtarırlardı | |||||||||
inferential | kurtarırmışım | kurtarırmışsın | kurtarırmış | kurtarırmışız | kurtarırmışsınız | kurtarırlarmış | |||||||||
conditional | kurtarırsam | kurtarırsan | kurtarırsa | kurtarırsak | kurtarırsanız | kurtarırlarsa | |||||||||
continuous | continuous | simple | kurtarıyorum | kurtarıyorsun | kurtarıyor | kurtarıyoruz | kurtarıyorsunuz | kurtarıyorlar | |||||||
past | kurtarıyordum | kurtarıyordun | kurtarıyordu | kurtarıyorduk | kurtarıyordunuz | kurtarıyorlardı | |||||||||
inferential | kurtarıyormuşum | kurtarıyormuşsun | kurtarıyormuş | kurtarıyormuşuz | kurtarıyormuşsunuz | kurtarıyorlarmış | |||||||||
conditional | kurtarıyorsam | kurtarıyorsan | kurtarıyorsa | kurtarıyorsak | kurtarıyorsanız | kurtarıyorlarsa | |||||||||
inferential | inferential | simple | kurtarmışım | kurtarmışsın | kurtarmış | kurtarmışız | kurtarmışsınız | kurtarmışlar | |||||||
past | kurtarmıştım | kurtarmıştın | kurtarmıştı | kurtarmıştık | kurtarmıştınız | kurtarmışlardı | |||||||||
inferential | kurtarmışmışım | kurtarmışmışsın | kurtarmışmış | kurtarmışmışız | kurtarmışmışsınız | kurtarmışlarmış | |||||||||
conditional | kurtarmışsam | kurtarmışsan | kurtarmışsa | kurtarmışsak | kurtarmışsanız | kurtarmışlarsa | |||||||||
future | future | simple | kurtaracağım | kurtaracaksın | kurtaracak | kurtaracağız | kurtaracaksınız | kurtaracaklar | |||||||
past | kurtaracaktım | kurtaracaktın | kurtaracaktı | kurtaracaktık | kurtaracaktınız | kurtaracaklardı | |||||||||
inferential | kurtaracakmışım | kurtaracakmışsın | kurtaracakmış | kurtaracakmışız | kurtaracakmışsınız | kurtaracaklarmış | |||||||||
conditional | kurtaracaksam | kurtaracaksan | kurtaracaksa | kurtaracaksak | kurtaracaksanız | kurtaracaklarsa | |||||||||
progressive | progressive | simple | kurtarmaktayım | kurtarmaktasın | kurtarmakta | kurtarmaktayız | kurtarmaktasınız | kurtarmaktalar | |||||||
past | kurtarmaktaydım | kurtarmaktaydın | kurtarmaktaydı | kurtarmaktaydık | kurtarmaktaydınız | kurtarmaktalardı | |||||||||
inferential | kurtarmaktaymışım | kurtarmaktaymışsın | kurtarmaktaymış | kurtarmaktaymışız | kurtarmaktaymışsınız | kurtarmaktalarmış | |||||||||
conditional | kurtarmaktaysam | kurtarmaktaysan | kurtarmaktaysa | kurtarmaktaysak | kurtarmaktaysanız | kurtarmaktalarsa | |||||||||
necessitative | necessitative | simple | kurtarmalıyım | kurtarmalısın | kurtarmalı | kurtarmalıyız | kurtarmalısınız | kurtarmalılar | |||||||
past | kurtarmalıydım | kurtarmalıydın | kurtarmalıydı | kurtarmalıydık | kurtarmalıydınız | kurtarmalılardı | |||||||||
inferential | kurtarmalıymışım | kurtarmalıymışsın | kurtarmalıymış | kurtarmalıymışız | kurtarmalıymışsınız | kurtarmalılarmış | |||||||||
conditional | kurtarmalıysam | kurtarmalıysan | kurtarmalıysa | kurtarmalıysak | kurtarmalıysanız | kurtarmalılarsa | |||||||||
past | past | simple | kurtardım | kurtardın | kurtardı | kurtardık | kurtardınız | kurtardılar | |||||||
conditional | kurtardıysam | kurtardıysan | kurtardıysa | kurtardıysak | kurtardıysanız | kurtardılarsa | |||||||||
conditional | conditional | simple | kurtarsam | kurtarsan | kurtarsa | kurtarsak | kurtarsanız | kurtarsalar | |||||||
past | kurtarsaydım | kurtarsaydın | kurtarsaydı | kurtarsaydık | kurtarsaydınız | kurtarsalardı | |||||||||
inferential | kurtarsaymışım | kurtarsaymışsın | kurtarsaymış | kurtarsaymışız | kurtarsaymışsınız | kurtarsalarmış | |||||||||
optative | kurtarayım | kurtarasın | kurtara | kurtaralım | kurtarasınız | kurtaralar | |||||||||
imperative | imperative | simple | kurtar | kurtarsın | kurtarın | kurtarsınlar | |||||||||
formal | kurtarınız | kurtarınız | |||||||||||||
informal | kurtarsana | kurtarsanıza | |||||||||||||
infinitive | kurtarmak | ||||||||||||||
verbal noun | kurtarma | ||||||||||||||
impersonal participle | impersonal participle | kurtaran, kurtarmış, kurtaracak | imperfective | kurtaran | |||||||||||
perfective | kurtarmış | ||||||||||||||
prospective | kurtaracak | ||||||||||||||
personal participle | non-prospective | kurtardığım | kurtardığın | kurtardığı | kurtardığımız | kurtardığınız | kurtardıkları | ||||||||
prospective | kurtaracağım | kurtaracağın | kurtaracağı | kurtaracağımız | kurtaracağınız | kurtaracakları | |||||||||
temporal adverb | temporal adverb | kurtarırken1, kurtarınca, kurtarıp, kurtaralı, kurtarasıya, kurtardıkça | simple | kurtarırken1 | |||||||||||
specific | kurtarınca | ||||||||||||||
perfective | kurtarıp | ||||||||||||||
"since" | kurtaralı | ||||||||||||||
"until" | kurtarasıya | ||||||||||||||
"as long as" | kurtardıkça | ||||||||||||||
modal adverb | modal adverb | kurtararak, kurtara kurtara, kurtarırcasına1 | simple | kurtararak | |||||||||||
reduplicated | kurtara kurtara | ||||||||||||||
"as if" | kurtarırcasına1 | ||||||||||||||
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future. |
Show negative conjugation:
Negative conjugation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||||||||||||
1st (ben) | 2nd (sen) | 3rd (o) | 1st (biz) | 2nd (siz) | 3rd (onlar) | ||||||||||
aorist | aorist | simple | kurtarmam | kurtarmazsın | kurtarmaz | kurtarmayız | kurtarmazsınız | kurtarmazlar | |||||||
past | kurtarmazdım | kurtarmazdın | kurtarmazdı | kurtarmazdık | kurtarmazdınız | kurtarmazlardı | |||||||||
inferential | kurtarmazmışım | kurtarmazmışsın | kurtarmazmış | kurtarmazmışız | kurtarmazmışsınız | kurtarmazlarmış | |||||||||
conditional | kurtarmazsam | kurtarmazsan | kurtarmazsa | kurtarmazsak | kurtarmazsanız | kurtarmazlarsa | |||||||||
continuous | continuous | simple | kurtarmıyorum | kurtarmıyorsun | kurtarmıyor | kurtarmıyoruz | kurtarmıyorsunuz | kurtarmıyorlar | |||||||
past | kurtarmıyordum | kurtarmıyordun | kurtarmıyordu | kurtarmıyorduk | kurtarmıyordunuz | kurtarmıyorlardı | |||||||||
inferential | kurtarmıyormuşum | kurtarmıyormuşsun | kurtarmıyormuş | kurtarmıyormuşuz | kurtarmıyormuşsunuz | kurtarmıyorlarmış | |||||||||
conditional | kurtarmıyorsam | kurtarmıyorsan | kurtarmıyorsa | kurtarmıyorsak | kurtarmıyorsanız | kurtarmıyorlarsa | |||||||||
inferential | inferential | simple | kurtarmamışım | kurtarmamışsın | kurtarmamış | kurtarmamışız | kurtarmamışsınız | kurtarmamışlar | |||||||
past | kurtarmamıştım | kurtarmamıştın | kurtarmamıştı | kurtarmamıştık | kurtarmamıştınız | kurtarmamışlardı | |||||||||
inferential | kurtarmamışmışım | kurtarmamışmışsın | kurtarmamışmış | kurtarmamışmışız | kurtarmamışmışsınız | kurtarmamışlarmış | |||||||||
conditional | kurtarmamışsam | kurtarmamışsan | kurtarmamışsa | kurtarmamışsak | kurtarmamışsanız | kurtarmamışlarsa | |||||||||
future | future | simple | kurtarmayacağım | kurtarmayacaksın | kurtarmayacak | kurtarmayacağız | kurtarmayacaksınız | kurtarmayacaklar | |||||||
past | kurtarmayacaktım | kurtarmayacaktın | kurtarmayacaktı | kurtarmayacaktık | kurtarmayacaktınız | kurtarmayacaklardı | |||||||||
inferential | kurtarmayacakmışım | kurtarmayacakmışsın | kurtarmayacakmış | kurtarmayacakmışız | kurtarmayacakmışsınız | kurtarmayacaklarmış | |||||||||
conditional | kurtarmayacaksam | kurtarmayacaksan | kurtarmayacaksa | kurtarmayacaksak | kurtarmayacaksanız | kurtarmayacaklarsa | |||||||||
progressive | progressive | simple | kurtarmamaktayım | kurtarmamaktasın | kurtarmamakta | kurtarmamaktayız | kurtarmamaktasınız | kurtarmamaktalar | |||||||
past | kurtarmamaktaydım | kurtarmamaktaydın | kurtarmamaktaydı | kurtarmamaktaydık | kurtarmamaktaydınız | kurtarmamaktalardı | |||||||||
inferential | kurtarmamaktaymışım | kurtarmamaktaymışsın | kurtarmamaktaymış | kurtarmamaktaymışız | kurtarmamaktaymışsınız | kurtarmamaktalarmış | |||||||||
conditional | kurtarmamaktaysam | kurtarmamaktaysan | kurtarmamaktaysa | kurtarmamaktaysak | kurtarmamaktaysanız | kurtarmamaktalarsa | |||||||||
necessitative | necessitative | simple | kurtarmamalıyım | kurtarmamalısın | kurtarmamalı | kurtarmamalıyız | kurtarmamalısınız | kurtarmamalılar | |||||||
past | kurtarmamalıydım | kurtarmamalıydın | kurtarmamalıydı | kurtarmamalıydık | kurtarmamalıydınız | kurtarmamalılardı | |||||||||
inferential | kurtarmamalıymışım | kurtarmamalıymışsın | kurtarmamalıymış | kurtarmamalıymışız | kurtarmamalıymışsınız | kurtarmamalılarmış | |||||||||
conditional | kurtarmamalıysam | kurtarmamalıysan | kurtarmamalıysa | kurtarmamalıysak | kurtarmamalıysanız | kurtarmamalılarsa | |||||||||
past | past | simple | kurtarmadım | kurtarmadın | kurtarmadı | kurtarmadık | kurtarmadınız | kurtarmadılar | |||||||
conditional | kurtarmadıysam | kurtarmadıysan | kurtarmadıysa | kurtarmadıysak | kurtarmadıysanız | kurtarmadılarsa | |||||||||
conditional | conditional | simple | kurtarmasam | kurtarmasan | kurtarmasa | kurtarmasak | kurtarmasanız | kurtarmasalar | |||||||
past | kurtarmasaydım | kurtarmasaydın | kurtarmasaydı | kurtarmasaydık | kurtarmasaydınız | kurtarmasalardı | |||||||||
inferential | kurtarmasaymışım | kurtarmasaymışsın | kurtarmasaymış | kurtarmasaymışız | kurtarmasaymışsınız | kurtarmasalarmış | |||||||||
optative | kurtarmayayım | kurtarmayasın | kurtarmaya | kurtarmayalım | kurtarmayasınız | kurtarmayalar | |||||||||
imperative | imperative | simple | kurtarma | kurtarmasın | kurtarmayın | kurtarmasınlar | |||||||||
formal | kurtarmayınız | kurtarmayınız | |||||||||||||
informal | kurtarmasana | kurtarmasanıza | |||||||||||||
infinitive | kurtarmamak | ||||||||||||||
verbal noun | kurtarmama | ||||||||||||||
impersonal participle | impersonal participle | kurtarmayan, kurtarmamış, kurtarmayacak | imperfective | kurtarmayan | |||||||||||
perfective | kurtarmamış | ||||||||||||||
prospective | kurtarmayacak | ||||||||||||||
personal participle | non-prospective | kurtarmadığım | kurtarmadığın | kurtarmadığı | kurtarmadığımız | kurtarmadığınız | kurtarmadıkları | ||||||||
prospective | kurtarmayacağım | kurtarmayacağın | kurtarmayacağı | kurtarmayacağımız | kurtarmayacağınız | kurtarmayacakları | |||||||||
temporal adverb | temporal adverb | kurtarmazken1, kurtarmayınca, kurtarmayıp, kurtarmayalı, kurtarmayasıya, kurtarmadıkça | simple | kurtarmazken1 | |||||||||||
specific | kurtarmayınca | ||||||||||||||
perfective | kurtarmayıp | ||||||||||||||
"since" | kurtarmayalı | ||||||||||||||
"until" | kurtarmayasıya | ||||||||||||||
"as long as" | kurtarmadıkça | ||||||||||||||
modal adverb | modal adverb | kurtarmayarak, kurtarmaya kurtarmaya, kurtarmazcasına1 | simple | kurtarmayarak | |||||||||||
reduplicated | kurtarmaya kurtarmaya | ||||||||||||||
"as if" | kurtarmazcasına1 | ||||||||||||||
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future. |
Show potential conjugation:
Potential conjugation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||||||||||||
1st (ben) | 2nd (sen) | 3rd (o) | 1st (biz) | 2nd (siz) | 3rd (onlar) | ||||||||||
aorist | aorist | simple | kurtarabilirim | kurtarabilirsin | kurtarabilir | kurtarabiliriz | kurtarabilirsiniz | kurtarabilirler | |||||||
past | kurtarabilirdim | kurtarabilirdin | kurtarabilirdi | kurtarabilirdik | kurtarabilirdiniz | kurtarabilirlerdi | |||||||||
inferential | kurtarabilirmişim | kurtarabilirmişsin | kurtarabilirmiş | kurtarabilirmişiz | kurtarabilirmişsiniz | kurtarabilirlermiş | |||||||||
conditional | kurtarabilirsem | kurtarabilirsen | kurtarabilirse | kurtarabilirsek | kurtarabilirseniz | kurtarabilirlerse | |||||||||
continuous | continuous | simple | kurtarabiliyorum | kurtarabiliyorsun | kurtarabiliyor | kurtarabiliyoruz | kurtarabiliyorsunuz | kurtarabiliyorlar | |||||||
past | kurtarabiliyordum | kurtarabiliyordun | kurtarabiliyordu | kurtarabiliyorduk | kurtarabiliyordunuz | kurtarabiliyorlardı | |||||||||
inferential | kurtarabiliyormuşum | kurtarabiliyormuşsun | kurtarabiliyormuş | kurtarabiliyormuşuz | kurtarabiliyormuşsunuz | kurtarabiliyorlarmış | |||||||||
conditional | kurtarabiliyorsam | kurtarabiliyorsan | kurtarabiliyorsa | kurtarabiliyorsak | kurtarabiliyorsanız | kurtarabiliyorlarsa | |||||||||
inferential | inferential | simple | kurtarabilmişim | kurtarabilmişsin | kurtarabilmiş | kurtarabilmişiz | kurtarabilmişsiniz | kurtarabilmişler | |||||||
past | kurtarabilmiştim | kurtarabilmiştin | kurtarabilmişti | kurtarabilmiştik | kurtarabilmiştiniz | kurtarabilmişlerdi | |||||||||
inferential | kurtarabilmişmişim | kurtarabilmişmişsin | kurtarabilmişmiş | kurtarabilmişmişiz | kurtarabilmişmişsiniz | kurtarabilmişlermiş | |||||||||
conditional | kurtarabilmişsem | kurtarabilmişsen | kurtarabilmişse | kurtarabilmişsek | kurtarabilmişseniz | kurtarabilmişlerse | |||||||||
future | future | simple | kurtarabileceğim | kurtarabileceksin | kurtarabilecek | kurtarabileceğiz | kurtarabileceksiniz | kurtarabilecekler | |||||||
past | kurtarabilecektim | kurtarabilecektin | kurtarabilecekti | kurtarabilecektik | kurtarabilecektiniz | kurtarabileceklerdi | |||||||||
inferential | kurtarabilecekmişim | kurtarabilecekmişsin | kurtarabilecekmiş | kurtarabilecekmişiz | kurtarabilecekmişsiniz | kurtarabileceklermiş | |||||||||
conditional | kurtarabileceksem | kurtarabileceksen | kurtarabilecekse | kurtarabileceksek | kurtarabilecekseniz | kurtarabileceklerse | |||||||||
progressive | progressive | simple | kurtarabilmekteyim | kurtarabilmektesin | kurtarabilmekte | kurtarabilmekteyiz | kurtarabilmektesiniz | kurtarabilmekteler | |||||||
past | kurtarabilmekteydim | kurtarabilmekteydin | kurtarabilmekteydi | kurtarabilmekteydik | kurtarabilmekteydiniz | kurtarabilmektelerdi | |||||||||
inferential | kurtarabilmekteymişim | kurtarabilmekteymişsin | kurtarabilmekteymiş | kurtarabilmekteymişiz | kurtarabilmekteymişsiniz | kurtarabilmektelermiş | |||||||||
conditional | kurtarabilmekteysem | kurtarabilmekteysen | kurtarabilmekteyse | kurtarabilmekteysek | kurtarabilmekteyseniz | kurtarabilmektelerse | |||||||||
necessitative | necessitative | simple | kurtarabilmeliyim | kurtarabilmelisin | kurtarabilmeli | kurtarabilmeliyiz | kurtarabilmelisiniz | kurtarabilmeliler | |||||||
past | kurtarabilmeliydim | kurtarabilmeliydin | kurtarabilmeliydi | kurtarabilmeliydik | kurtarabilmeliydiniz | kurtarabilmelilerdi | |||||||||
inferential | kurtarabilmeliymişim | kurtarabilmeliymişsin | kurtarabilmeliymiş | kurtarabilmeliymişiz | kurtarabilmeliymişsiniz | kurtarabilmelilermiş | |||||||||
conditional | kurtarabilmeliysem | kurtarabilmeliysen | kurtarabilmeliyse | kurtarabilmeliysek | kurtarabilmeliyseniz | kurtarabilmelilerse | |||||||||
past | past | simple | kurtarabildim | kurtarabildin | kurtarabildi | kurtarabildik | kurtarabildiniz | kurtarabildiler | |||||||
conditional | kurtarabildiysem | kurtarabildiysen | kurtarabildiyse | kurtarabildiysek | kurtarabildiyseniz | kurtarabildilerse | |||||||||
conditional | conditional | simple | kurtarabilsem | kurtarabilsen | kurtarabilse | kurtarabilsek | kurtarabilseniz | kurtarabilseler | |||||||
past | kurtarabilseydim | kurtarabilseydin | kurtarabilseydi | kurtarabilseydik | kurtarabilseydiniz | kurtarabilselerdi | |||||||||
inferential | kurtarabilseymişim | kurtarabilseymişsin | kurtarabilseymiş | kurtarabilseymişiz | kurtarabilseymişsiniz | kurtarabilselermiş | |||||||||
optative | kurtarabileyim | kurtarabilesin | kurtarabile | kurtarabilelim | kurtarabilesiniz | kurtarabileler | |||||||||
imperative | imperative | simple | kurtarabil | kurtarabilsin | kurtarabilin | kurtarabilsinler | |||||||||
formal | kurtarabiliniz | kurtarabiliniz | |||||||||||||
informal | kurtarabilsene | kurtarabilsenize | |||||||||||||
infinitive | kurtarabilmek | ||||||||||||||
verbal noun | kurtarabilme | ||||||||||||||
impersonal participle | impersonal participle | kurtarabilen, kurtarabilmiş, kurtarabilecek | imperfective | kurtarabilen | |||||||||||
perfective | kurtarabilmiş | ||||||||||||||
prospective | kurtarabilecek | ||||||||||||||
personal participle | non-prospective | kurtarabildiğim | kurtarabildiğin | kurtarabildiği | kurtarabildiğimiz | kurtarabildiğiniz | kurtarabildikleri | ||||||||
prospective | kurtarabileceğim | kurtarabileceğin | kurtarabileceği | kurtarabileceğimiz | kurtarabileceğiniz | kurtarabilecekleri | |||||||||
temporal adverb | temporal adverb | kurtarabilirken1, kurtarabilince, kurtarabilip, kurtarabileli, kurtarabilesiye, kurtarabildikçe | simple | kurtarabilirken1 | |||||||||||
specific | kurtarabilince | ||||||||||||||
perfective | kurtarabilip | ||||||||||||||
"since" | kurtarabileli | ||||||||||||||
"until" | kurtarabilesiye | ||||||||||||||
"as long as" | kurtarabildikçe | ||||||||||||||
modal adverb | modal adverb | kurtarabilerek, kurtarabile kurtarabile, kurtarabilircesine1 | simple | kurtarabilerek | |||||||||||
reduplicated | kurtarabile kurtarabile | ||||||||||||||
"as if" | kurtarabilircesine1 | ||||||||||||||
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future. |
Show impotential conjugation:
Impotential conjugation | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||||||||||||
1st (ben) | 2nd (sen) | 3rd (o) | 1st (biz) | 2nd (siz) | 3rd (onlar) | ||||||||||
aorist | aorist | simple | kurtaramam | kurtaramazsın | kurtaramaz | kurtaramayız | kurtaramazsınız | kurtaramazlar | |||||||
past | kurtaramazdım | kurtaramazdın | kurtaramazdı | kurtaramazdık | kurtaramazdınız | kurtaramazlardı | |||||||||
inferential | kurtaramazmışım | kurtaramazmışsın | kurtaramazmış | kurtaramazmışız | kurtaramazmışsınız | kurtaramazlarmış | |||||||||
conditional | kurtaramazsam | kurtaramazsan | kurtaramazsa | kurtaramazsak | kurtaramazsanız | kurtaramazlarsa | |||||||||
continuous | continuous | simple | kurtaramıyorum | kurtaramıyorsun | kurtaramıyor | kurtaramıyoruz | kurtaramıyorsunuz | kurtaramıyorlar | |||||||
past | kurtaramıyordum | kurtaramıyordun | kurtaramıyordu | kurtaramıyorduk | kurtaramıyordunuz | kurtaramıyorlardı | |||||||||
inferential | kurtaramıyormuşum | kurtaramıyormuşsun | kurtaramıyormuş | kurtaramıyormuşuz | kurtaramıyormuşsunuz | kurtaramıyorlarmış | |||||||||
conditional | kurtaramıyorsam | kurtaramıyorsan | kurtaramıyorsa | kurtaramıyorsak | kurtaramıyorsanız | kurtaramıyorlarsa | |||||||||
inferential | inferential | simple | kurtaramamışım | kurtaramamışsın | kurtaramamış | kurtaramamışız | kurtaramamışsınız | kurtaramamışlar | |||||||
past | kurtaramamıştım | kurtaramamıştın | kurtaramamıştı | kurtaramamıştık | kurtaramamıştınız | kurtaramamışlardı | |||||||||
inferential | kurtaramamışmışım | kurtaramamışmışsın | kurtaramamışmış | kurtaramamışmışız | kurtaramamışmışsınız | kurtaramamışlarmış | |||||||||
conditional | kurtaramamışsam | kurtaramamışsan | kurtaramamışsa | kurtaramamışsak | kurtaramamışsanız | kurtaramamışlarsa | |||||||||
future | future | simple | kurtaramayacağım | kurtaramayacaksın | kurtaramayacak | kurtaramayacağız | kurtaramayacaksınız | kurtaramayacaklar | |||||||
past | kurtaramayacaktım | kurtaramayacaktın | kurtaramayacaktı | kurtaramayacaktık | kurtaramayacaktınız | kurtaramayacaklardı | |||||||||
inferential | kurtaramayacakmışım | kurtaramayacakmışsın | kurtaramayacakmış | kurtaramayacakmışız | kurtaramayacakmışsınız | kurtaramayacaklarmış | |||||||||
conditional | kurtaramayacaksam | kurtaramayacaksan | kurtaramayacaksa | kurtaramayacaksak | kurtaramayacaksanız | kurtaramayacaklarsa | |||||||||
progressive | progressive | simple | kurtaramamaktayım | kurtaramamaktasın | kurtaramamakta | kurtaramamaktayız | kurtaramamaktasınız | kurtaramamaktalar | |||||||
past | kurtaramamaktaydım | kurtaramamaktaydın | kurtaramamaktaydı | kurtaramamaktaydık | kurtaramamaktaydınız | kurtaramamaktalardı | |||||||||
inferential | kurtaramamaktaymışım | kurtaramamaktaymışsın | kurtaramamaktaymış | kurtaramamaktaymışız | kurtaramamaktaymışsınız | kurtaramamaktalarmış | |||||||||
conditional | kurtaramamaktaysam | kurtaramamaktaysan | kurtaramamaktaysa | kurtaramamaktaysak | kurtaramamaktaysanız | kurtaramamaktalarsa | |||||||||
necessitative | necessitative | simple | kurtaramamalıyım | kurtaramamalısın | kurtaramamalı | kurtaramamalıyız | kurtaramamalısınız | kurtaramamalılar | |||||||
past | kurtaramamalıydım | kurtaramamalıydın | kurtaramamalıydı | kurtaramamalıydık | kurtaramamalıydınız | kurtaramamalılardı | |||||||||
inferential | kurtaramamalıymışım | kurtaramamalıymışsın | kurtaramamalıymış | kurtaramamalıymışız | kurtaramamalıymışsınız | kurtaramamalılarmış | |||||||||
conditional | kurtaramamalıysam | kurtaramamalıysan | kurtaramamalıysa | kurtaramamalıysak | kurtaramamalıysanız | kurtaramamalılarsa | |||||||||
past | past | simple | kurtaramadım | kurtaramadın | kurtaramadı | kurtaramadık | kurtaramadınız | kurtaramadılar | |||||||
conditional | kurtaramadıysam | kurtaramadıysan | kurtaramadıysa | kurtaramadıysak | kurtaramadıysanız | kurtaramadılarsa | |||||||||
conditional | conditional | simple | kurtaramasam | kurtaramasan | kurtaramasa | kurtaramasak | kurtaramasanız | kurtaramasalar | |||||||
past | kurtaramasaydım | kurtaramasaydın | kurtaramasaydı | kurtaramasaydık | kurtaramasaydınız | kurtaramasalardı | |||||||||
inferential | kurtaramasaymışım | kurtaramasaymışsın | kurtaramasaymış | kurtaramasaymışız | kurtaramasaymışsınız | kurtaramasalarmış | |||||||||
optative | kurtaramayayım | kurtaramayasın | kurtaramaya | kurtaramayalım | kurtaramayasınız | kurtaramayalar | |||||||||
imperative | imperative | simple | kurtarama | kurtaramasın | kurtaramayın | kurtaramasınlar | |||||||||
formal | kurtaramayınız | kurtaramayınız | |||||||||||||
informal | kurtaramasana | kurtaramasanıza | |||||||||||||
infinitive | kurtaramamak | ||||||||||||||
verbal noun | kurtaramama | ||||||||||||||
impersonal participle | impersonal participle | kurtaramayan, kurtaramamış, kurtaramayacak | imperfective | kurtaramayan | |||||||||||
perfective | kurtaramamış | ||||||||||||||
prospective | kurtaramayacak | ||||||||||||||
personal participle | non-prospective | kurtaramadığım | kurtaramadığın | kurtaramadığı | kurtaramadığımız | kurtaramadığınız | kurtaramadıkları | ||||||||
prospective | kurtaramayacağım | kurtaramayacağın | kurtaramayacağı | kurtaramayacağımız | kurtaramayacağınız | kurtaramayacakları | |||||||||
temporal adverb | temporal adverb | kurtaramazken1, kurtaramayınca, kurtaramayıp, kurtaramayalı, kurtaramayasıya, kurtaramadıkça | simple | kurtaramazken1 | |||||||||||
specific | kurtaramayınca | ||||||||||||||
perfective | kurtaramayıp | ||||||||||||||
"since" | kurtaramayalı | ||||||||||||||
"until" | kurtaramayasıya | ||||||||||||||
"as long as" | kurtaramadıkça | ||||||||||||||
modal adverb | modal adverb | kurtaramayarak, kurtaramaya kurtaramaya, kurtaramazcasına1 | simple | kurtaramayarak | |||||||||||
reduplicated | kurtaramaya kurtaramaya | ||||||||||||||
"as if" | kurtaramazcasına1 | ||||||||||||||
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future. |
Related terms
[edit]References
[edit]- Clauson, Gerard (1972) “kurtğar-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 649
- Nişanyan, Sevan (2002–) “kurtarmak”, in Nişanyan Sözlük