kurtulmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish قورتلمق (kurtulmak, “to escape, get free, get rid of, be saved, be relieved”), from Proto-Turkic *kurt-ul- (“to be saved, be rescued”), passive of the unattested stem *kurt-. Cognate to kurtarmak (“to save, rescue”) causative form of the same root.

Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtulmaq, “salvation”), [script needed] (qurtul-, “to be saved, be rescued”), Karakhanid [script needed] (qurtulmāq, “to be saved, be rescued, be relieved”), Azerbaijani qurtulmaq (“to escape, run away”), Bashkir ҡотолоу (qotolow, “to get free”), Chuvash хӑтӑлма (hăt̬ălma, “to be saved, get rid of”), Kazakh құтылу (qutıluw, “to escape, get rid of”), Khakas худуларға (xudularğa, “to escape, save oneself”), Kyrgyz кутулуу (kutuluu, “to escape, get rid of”), Southern Altai кудулар (kudular, “to disappear”), Tatar котылу (qotılu, “to escape, get free”), Turkmen gutulmak (“to recover”), Uyghur قۇتۇلماق (qutulmaq, “to avoid, escape”), Uzbek qutulmoq.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

kurtulmak (third-person singular simple present kurtulur)

1. (intransitive, with ablative case) to be rescued, be saved, be freed; to escape
2. (intransitive, with ablative case) to get rid of, be rid of (something or someone unpleasant), be relieved
3. (intransitive, of an animal) to get loose, break loose

Conjugation

Conjugation of kurtulmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kurtulurum kurtulursun kurtulur kurtuluruz kurtulursunuz kurtulurlar inferential kurtulurmuşum kurtulurmuşsun kurtulurmuş kurtulurmuşuz kurtulurmuşsunuz kurtulurlarmış past kurtulurdum kurtulurdun kurtulurdu kurtulurduk kurtulurdunuz kurtulurlardı conditional kurtulursam kurtulursan kurtulursa kurtulursak kurtulursanız kurtulurlarsa continuous continuous simple kurtuluyorum kurtuluyorsun kurtuluyor kurtuluyoruz kurtuluyorsunuz kurtuluyorlar inferential kurtuluyormuşum kurtuluyormuşsun kurtuluyormuş kurtuluyormuşuz kurtuluyormuşsunuz kurtuluyorlarmış past kurtuluyordum kurtuluyordun kurtuluyordu kurtuluyorduk kurtuluyordunuz kurtuluyorlardı conditional kurtuluyorsam kurtuluyorsan kurtuluyorsa kurtuluyorsak kurtuluyorsanız kurtuluyorlarsa inferential inferential simple kurtulmuşum kurtulmuşsun kurtulmuş kurtulmuşuz kurtulmuşsunuz kurtulmuşlar inferential kurtulmuşmuşum kurtulmuşmuşsun kurtulmuşmuş kurtulmuşmuşuz kurtulmuşmuşsunuz kurtulmuşlarmış past kurtulmuştum kurtulmuştun kurtulmuştu kurtulmuştuk kurtulmuştunuz kurtulmuşlardı conditional kurtulmuşsam kurtulmuşsan kurtulmuşsa kurtulmuşsak kurtulmuşsanız kurtulmuşlarsa future future simple kurtulacağım kurtulacaksın kurtulacak kurtulacağız kurtulacaksınız kurtulacaklar inferential kurtulacakmışım kurtulacakmışsın kurtulacakmış kurtulacakmışız kurtulacakmışsınız kurtulacaklarmış past kurtulacaktım kurtulacaktın kurtulacaktı kurtulacaktık kurtulacaktınız kurtulacaklardı conditional kurtulacaksam kurtulacaksan kurtulacaksa kurtulacaksak kurtulacaksanız kurtulacaklarsa progressive progressive simple kurtulmaktayım kurtulmaktasın kurtulmakta kurtulmaktayız kurtulmaktasınız kurtulmaktalar inferential kurtulmaktaymışım kurtulmaktaymışsın kurtulmaktaymış kurtulmaktaymışız kurtulmaktaymışsınız kurtulmaktalarmış past kurtulmaktaydım kurtulmaktaydın kurtulmaktaydı kurtulmaktaydık kurtulmaktaydınız kurtulmaktalardı conditional kurtulmaktaysam kurtulmaktaysan kurtulmaktaysa kurtulmaktaysak kurtulmaktaysanız kurtulmaktalarsa necessitative necessitative simple kurtulmalıyım kurtulmalısın kurtulmalı kurtulmalıyız kurtulmalısınız kurtulmalılar inferential kurtulmalıymışım kurtulmalıymışsın kurtulmalıymış kurtulmalıymışız kurtulmalıymışsınız kurtulmalılarmış past kurtulmalıydım kurtulmalıydın kurtulmalıydı kurtulmalıydık kurtulmalıydınız kurtulmalılardı conditional kurtulmalıysam kurtulmalıysan kurtulmalıysa kurtulmalıysak kurtulmalıysanız kurtulmalılarsa past past simple kurtuldum kurtuldun kurtuldu kurtulduk kurtuldunuz kurtuldular past kurtulduydum kurtulduydun kurtulduydu kurtulduyduk kurtulduydunuz kurtuldulardı conditional kurtulduysam kurtulduysan kurtulduysa kurtulduysak kurtulduysanız kurtuldularsa conditional conditional simple kurtulsam kurtulsan kurtulsa kurtulsak kurtulsanız kurtulsalar inferential kurtulsaymışım kurtulsaymışsın kurtulsaymış kurtulsaymışız kurtulsaymışsınız kurtulsalarmış past kurtulsaydım kurtulsaydın kurtulsaydı kurtulsaydık kurtulsaydınız kurtulsalardı optative optative simple kurtulayım kurtulasın kurtula kurtulalım kurtulasınız kurtulalar inferential kurtulaymışım kurtulaymışsın kurtulaymış kurtulaymışız kurtulaymışsınız kurtulalarmış past kurtulaydım kurtulaydın kurtulaydı kurtulaydık kurtulaydınız kurtulalardı imperative imperative regular — kurtul kurtulsun — kurtulun kurtulsunlar formal — kurtulunuz — — kurtulunuz — informal — kurtulsana — — kurtulsanıza — infinitive kurtulmak verbal noun kurtulma impersonal participle imperfective kurtulan perfective kurtulmuş prospective kurtulacak personal participle non-prospective kurtulduğum kurtulduğun kurtulduğu kurtulduğumuz kurtulduğunuz kurtuldukları prospective kurtulacağım kurtulacağın kurtulacağı kurtulacağımız kurtulacağınız kurtulacakları temporal adverb temporal adverb simple kurtulurken1 specific kurtulunca "and" kurtulup "since" kurtulalı "until" kurtulasıya "as long as" kurtuldukça modal adverb modal adverb simple kurtularak reduplicated kurtula kurtula "as if" kurtulurcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kurtulmam kurtulmazsın kurtulmaz kurtulmayız kurtulmazsınız kurtulmazlar inferential kurtulmazmışım kurtulmazmışsın kurtulmazmış kurtulmazmışız kurtulmazmışsınız kurtulmazlarmış past kurtulmazdım kurtulmazdın kurtulmazdı kurtulmazdık kurtulmazdınız kurtulmazlardı conditional kurtulmazsam kurtulmazsan kurtulmazsa kurtulmazsak kurtulmazsanız kurtulmazlarsa continuous continuous simple kurtulmuyorum kurtulmuyorsun kurtulmuyor kurtulmuyoruz kurtulmuyorsunuz kurtulmuyorlar inferential kurtulmuyormuşum kurtulmuyormuşsun kurtulmuyormuş kurtulmuyormuşuz kurtulmuyormuşsunuz kurtulmuyorlarmış past kurtulmuyordum kurtulmuyordun kurtulmuyordu kurtulmuyorduk kurtulmuyordunuz kurtulmuyorlardı conditional kurtulmuyorsam kurtulmuyorsan kurtulmuyorsa kurtulmuyorsak kurtulmuyorsanız kurtulmuyorlarsa inferential inferential simple kurtulmamışım kurtulmamışsın kurtulmamış kurtulmamışız kurtulmamışsınız kurtulmamışlar inferential kurtulmamışmışım kurtulmamışmışsın kurtulmamışmış kurtulmamışmışız kurtulmamışmışsınız kurtulmamışlarmış past kurtulmamıştım kurtulmamıştın kurtulmamıştı kurtulmamıştık kurtulmamıştınız kurtulmamışlardı conditional kurtulmamışsam kurtulmamışsan kurtulmamışsa kurtulmamışsak kurtulmamışsanız kurtulmamışlarsa future future simple kurtulmayacağım kurtulmayacaksın kurtulmayacak kurtulmayacağız kurtulmayacaksınız kurtulmayacaklar inferential kurtulmayacakmışım kurtulmayacakmışsın kurtulmayacakmış kurtulmayacakmışız kurtulmayacakmışsınız kurtulmayacaklarmış past kurtulmayacaktım kurtulmayacaktın kurtulmayacaktı kurtulmayacaktık kurtulmayacaktınız kurtulmayacaklardı conditional kurtulmayacaksam kurtulmayacaksan kurtulmayacaksa kurtulmayacaksak kurtulmayacaksanız kurtulmayacaklarsa progressive progressive simple kurtulmamaktayım kurtulmamaktasın kurtulmamakta kurtulmamaktayız kurtulmamaktasınız kurtulmamaktalar inferential kurtulmamaktaymışım kurtulmamaktaymışsın kurtulmamaktaymış kurtulmamaktaymışız kurtulmamaktaymışsınız kurtulmamaktalarmış past kurtulmamaktaydım kurtulmamaktaydın kurtulmamaktaydı kurtulmamaktaydık kurtulmamaktaydınız kurtulmamaktalardı conditional kurtulmamaktaysam kurtulmamaktaysan kurtulmamaktaysa kurtulmamaktaysak kurtulmamaktaysanız kurtulmamaktalarsa necessitative necessitative simple kurtulmamalıyım kurtulmamalısın kurtulmamalı kurtulmamalıyız kurtulmamalısınız kurtulmamalılar inferential kurtulmamalıymışım kurtulmamalıymışsın kurtulmamalıymış kurtulmamalıymışız kurtulmamalıymışsınız kurtulmamalılarmış past kurtulmamalıydım kurtulmamalıydın kurtulmamalıydı kurtulmamalıydık kurtulmamalıydınız kurtulmamalılardı conditional kurtulmamalıysam kurtulmamalıysan kurtulmamalıysa kurtulmamalıysak kurtulmamalıysanız kurtulmamalılarsa past past simple kurtulmadım kurtulmadın kurtulmadı kurtulmadık kurtulmadınız kurtulmadılar past kurtulmadıydım kurtulmadıydın kurtulmadıydı kurtulmadıydık kurtulmadıydınız kurtulmadılardı conditional kurtulmadıysam kurtulmadıysan kurtulmadıysa kurtulmadıysak kurtulmadıysanız kurtulmadılarsa conditional conditional simple kurtulmasam kurtulmasan kurtulmasa kurtulmasak kurtulmasanız kurtulmasalar inferential kurtulmasaymışım kurtulmasaymışsın kurtulmasaymış kurtulmasaymışız kurtulmasaymışsınız kurtulmasalarmış past kurtulmasaydım kurtulmasaydın kurtulmasaydı kurtulmasaydık kurtulmasaydınız kurtulmasalardı optative optative simple kurtulmayayım kurtulmayasın kurtulmaya kurtulmayalım kurtulmayasınız kurtulmayalar inferential kurtulmayaymışım kurtulmayaymışsın kurtulmayaymış kurtulmayaymışız kurtulmayaymışsınız kurtulmayalarmış past kurtulmayaydım kurtulmayaydın kurtulmayaydı kurtulmayaydık kurtulmayaydınız kurtulmayalardı imperative imperative regular — kurtulma kurtulmasın — kurtulmayın kurtulmasınlar formal — kurtulmayınız — — kurtulmayınız — informal — kurtulmasana — — kurtulmasanıza — infinitive kurtulmamak verbal noun kurtulmama impersonal participle imperfective kurtulmayan perfective kurtulmamış prospective kurtulmayacak personal participle non-prospective kurtulmadığım kurtulmadığın kurtulmadığı kurtulmadığımız kurtulmadığınız kurtulmadıkları prospective kurtulmayacağım kurtulmayacağın kurtulmayacağı kurtulmayacağımız kurtulmayacağınız kurtulmayacakları temporal adverb temporal adverb simple kurtulmazken1 specific kurtulmayınca "and" kurtulmayıp "since" kurtulmayalı "until" kurtulmayasıya "as long as" kurtulmadıkça modal adverb modal adverb simple kurtulmayarak reduplicated kurtulmaya kurtulmaya "as if" kurtulmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kurtulabilirim kurtulabilirsin kurtulabilir kurtulabiliriz kurtulabilirsiniz kurtulabilirler inferential kurtulabilirmişim kurtulabilirmişsin kurtulabilirmiş kurtulabilirmişiz kurtulabilirmişsiniz kurtulabilirlermiş past kurtulabilirdim kurtulabilirdin kurtulabilirdi kurtulabilirdik kurtulabilirdiniz kurtulabilirlerdi conditional kurtulabilirsem kurtulabilirsen kurtulabilirse kurtulabilirsek kurtulabilirseniz kurtulabilirlerse continuous continuous simple kurtulabiliyorum kurtulabiliyorsun kurtulabiliyor kurtulabiliyoruz kurtulabiliyorsunuz kurtulabiliyorlar inferential kurtulabiliyormuşum kurtulabiliyormuşsun kurtulabiliyormuş kurtulabiliyormuşuz kurtulabiliyormuşsunuz kurtulabiliyorlarmış past kurtulabiliyordum kurtulabiliyordun kurtulabiliyordu kurtulabiliyorduk kurtulabiliyordunuz kurtulabiliyorlardı conditional kurtulabiliyorsam kurtulabiliyorsan kurtulabiliyorsa kurtulabiliyorsak kurtulabiliyorsanız kurtulabiliyorlarsa inferential inferential simple kurtulabilmişim kurtulabilmişsin kurtulabilmiş kurtulabilmişiz kurtulabilmişsiniz kurtulabilmişler inferential kurtulabilmişmişim kurtulabilmişmişsin kurtulabilmişmiş kurtulabilmişmişiz kurtulabilmişmişsiniz kurtulabilmişlermiş past kurtulabilmiştim kurtulabilmiştin kurtulabilmişti kurtulabilmiştik kurtulabilmiştiniz kurtulabilmişlerdi conditional kurtulabilmişsem kurtulabilmişsen kurtulabilmişse kurtulabilmişsek kurtulabilmişseniz kurtulabilmişlerse future future simple kurtulabileceğim kurtulabileceksin kurtulabilecek kurtulabileceğiz kurtulabileceksiniz kurtulabilecekler inferential kurtulabilecekmişim kurtulabilecekmişsin kurtulabilecekmiş kurtulabilecekmişiz kurtulabilecekmişsiniz kurtulabileceklermiş past kurtulabilecektim kurtulabilecektin kurtulabilecekti kurtulabilecektik kurtulabilecektiniz kurtulabileceklerdi conditional kurtulabileceksem kurtulabileceksen kurtulabilecekse kurtulabileceksek kurtulabilecekseniz kurtulabileceklerse progressive progressive simple kurtulabilmekteyim kurtulabilmektesin kurtulabilmekte kurtulabilmekteyiz kurtulabilmektesiniz kurtulabilmekteler inferential kurtulabilmekteymişim kurtulabilmekteymişsin kurtulabilmekteymiş kurtulabilmekteymişiz kurtulabilmekteymişsiniz kurtulabilmektelermiş past kurtulabilmekteydim kurtulabilmekteydin kurtulabilmekteydi kurtulabilmekteydik kurtulabilmekteydiniz kurtulabilmektelerdi conditional kurtulabilmekteysem kurtulabilmekteysen kurtulabilmekteyse kurtulabilmekteysek kurtulabilmekteyseniz kurtulabilmektelerse necessitative necessitative simple kurtulabilmeliyim kurtulabilmelisin kurtulabilmeli kurtulabilmeliyiz kurtulabilmelisiniz kurtulabilmeliler inferential kurtulabilmeliymişim kurtulabilmeliymişsin kurtulabilmeliymiş kurtulabilmeliymişiz kurtulabilmeliymişsiniz kurtulabilmelilermiş past kurtulabilmeliydim kurtulabilmeliydin kurtulabilmeliydi kurtulabilmeliydik kurtulabilmeliydiniz kurtulabilmelilerdi conditional kurtulabilmeliysem kurtulabilmeliysen kurtulabilmeliyse kurtulabilmeliysek kurtulabilmeliyseniz kurtulabilmelilerse past past simple kurtulabildim kurtulabildin kurtulabildi kurtulabildik kurtulabildiniz kurtulabildiler past kurtulabildiydim kurtulabildiydin kurtulabildiydi kurtulabildiydik kurtulabildiydiniz kurtulabildilerdi conditional kurtulabildiysem kurtulabildiysen kurtulabildiyse kurtulabildiysek kurtulabildiyseniz kurtulabildilerse conditional conditional simple kurtulabilsem kurtulabilsen kurtulabilse kurtulabilsek kurtulabilseniz kurtulabilseler inferential kurtulabilseymişim kurtulabilseymişsin kurtulabilseymiş kurtulabilseymişiz kurtulabilseymişsiniz kurtulabilselermiş past kurtulabilseydim kurtulabilseydin kurtulabilseydi kurtulabilseydik kurtulabilseydiniz kurtulabilselerdi optative optative simple kurtulabileyim kurtulabilesin kurtulabile kurtulabilelim kurtulabilesiniz kurtulabileler inferential kurtulabileymişim kurtulabileymişsin kurtulabileymiş kurtulabileymişiz kurtulabileymişsiniz kurtulabilelermiş past kurtulabileydim kurtulabileydin kurtulabileydi kurtulabileydik kurtulabileydiniz kurtulabilelerdi imperative imperative regular — kurtulabil kurtulabilsin — kurtulabilin kurtulabilsinler formal — kurtulabiliniz — — kurtulabiliniz — informal — kurtulabilsene — — kurtulabilsenize — infinitive kurtulabilmek verbal noun kurtulabilme impersonal participle imperfective kurtulabilen perfective kurtulabilmiş prospective kurtulabilecek personal participle non-prospective kurtulabildiğim kurtulabildiğin kurtulabildiği kurtulabildiğimiz kurtulabildiğiniz kurtulabildikleri prospective kurtulabileceğim kurtulabileceğin kurtulabileceği kurtulabileceğimiz kurtulabileceğiniz kurtulabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple kurtulabilirken1 specific kurtulabilince "and" kurtulabilip "since" kurtulabileli "until" kurtulabilesiye "as long as" kurtulabildikçe modal adverb modal adverb simple kurtulabilerek reduplicated kurtulabile kurtulabile "as if" kurtulabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple kurtulamam kurtulamazsın kurtulamaz kurtulamayız kurtulamazsınız kurtulamazlar inferential kurtulamazmışım kurtulamazmışsın kurtulamazmış kurtulamazmışız kurtulamazmışsınız kurtulamazlarmış past kurtulamazdım kurtulamazdın kurtulamazdı kurtulamazdık kurtulamazdınız kurtulamazlardı conditional kurtulamazsam kurtulamazsan kurtulamazsa kurtulamazsak kurtulamazsanız kurtulamazlarsa continuous continuous simple kurtulamıyorum kurtulamıyorsun kurtulamıyor kurtulamıyoruz kurtulamıyorsunuz kurtulamıyorlar inferential kurtulamıyormuşum kurtulamıyormuşsun kurtulamıyormuş kurtulamıyormuşuz kurtulamıyormuşsunuz kurtulamıyorlarmış past kurtulamıyordum kurtulamıyordun kurtulamıyordu kurtulamıyorduk kurtulamıyordunuz kurtulamıyorlardı conditional kurtulamıyorsam kurtulamıyorsan kurtulamıyorsa kurtulamıyorsak kurtulamıyorsanız kurtulamıyorlarsa inferential inferential simple kurtulamamışım kurtulamamışsın kurtulamamış kurtulamamışız kurtulamamışsınız kurtulamamışlar inferential kurtulamamışmışım kurtulamamışmışsın kurtulamamışmış kurtulamamışmışız kurtulamamışmışsınız kurtulamamışlarmış past kurtulamamıştım kurtulamamıştın kurtulamamıştı kurtulamamıştık kurtulamamıştınız kurtulamamışlardı conditional kurtulamamışsam kurtulamamışsan kurtulamamışsa kurtulamamışsak kurtulamamışsanız kurtulamamışlarsa future future simple kurtulamayacağım kurtulamayacaksın kurtulamayacak kurtulamayacağız kurtulamayacaksınız kurtulamayacaklar inferential kurtulamayacakmışım kurtulamayacakmışsın kurtulamayacakmış kurtulamayacakmışız kurtulamayacakmışsınız kurtulamayacaklarmış past kurtulamayacaktım kurtulamayacaktın kurtulamayacaktı kurtulamayacaktık kurtulamayacaktınız kurtulamayacaklardı conditional kurtulamayacaksam kurtulamayacaksan kurtulamayacaksa kurtulamayacaksak kurtulamayacaksanız kurtulamayacaklarsa progressive progressive simple kurtulamamaktayım kurtulamamaktasın kurtulamamakta kurtulamamaktayız kurtulamamaktasınız kurtulamamaktalar inferential kurtulamamaktaymışım kurtulamamaktaymışsın kurtulamamaktaymış kurtulamamaktaymışız kurtulamamaktaymışsınız kurtulamamaktalarmış past kurtulamamaktaydım kurtulamamaktaydın kurtulamamaktaydı kurtulamamaktaydık kurtulamamaktaydınız kurtulamamaktalardı conditional kurtulamamaktaysam kurtulamamaktaysan kurtulamamaktaysa kurtulamamaktaysak kurtulamamaktaysanız kurtulamamaktalarsa necessitative necessitative simple kurtulamamalıyım kurtulamamalısın kurtulamamalı kurtulamamalıyız kurtulamamalısınız kurtulamamalılar inferential kurtulamamalıymışım kurtulamamalıymışsın kurtulamamalıymış kurtulamamalıymışız kurtulamamalıymışsınız kurtulamamalılarmış past kurtulamamalıydım kurtulamamalıydın kurtulamamalıydı kurtulamamalıydık kurtulamamalıydınız kurtulamamalılardı conditional kurtulamamalıysam kurtulamamalıysan kurtulamamalıysa kurtulamamalıysak kurtulamamalıysanız kurtulamamalılarsa past past simple kurtulamadım kurtulamadın kurtulamadı kurtulamadık kurtulamadınız kurtulamadılar past kurtulamadıydım kurtulamadıydın kurtulamadıydı kurtulamadıydık kurtulamadıydınız kurtulamadılardı conditional kurtulamadıysam kurtulamadıysan kurtulamadıysa kurtulamadıysak kurtulamadıysanız kurtulamadılarsa conditional conditional simple kurtulamasam kurtulamasan kurtulamasa kurtulamasak kurtulamasanız kurtulamasalar inferential kurtulamasaymışım kurtulamasaymışsın kurtulamasaymış kurtulamasaymışız kurtulamasaymışsınız kurtulamasalarmış past kurtulamasaydım kurtulamasaydın kurtulamasaydı kurtulamasaydık kurtulamasaydınız kurtulamasalardı optative optative simple kurtulamayayım kurtulamayasın kurtulamaya kurtulamayalım kurtulamayasınız kurtulamayalar inferential kurtulamayaymışım kurtulamayaymışsın kurtulamayaymış kurtulamayaymışız kurtulamayaymışsınız kurtulamayalarmış past kurtulamayaydım kurtulamayaydın kurtulamayaydı kurtulamayaydık kurtulamayaydınız kurtulamayalardı imperative imperative regular — kurtulama kurtulamasın — kurtulamayın kurtulamasınlar formal — kurtulamayınız — — kurtulamayınız — informal — kurtulamasana — — kurtulamasanıza — infinitive kurtulamamak verbal noun kurtulamama impersonal participle imperfective kurtulamayan perfective kurtulamamış prospective kurtulamayacak personal participle non-prospective kurtulamadığım kurtulamadığın kurtulamadığı kurtulamadığımız kurtulamadığınız kurtulamadıkları prospective kurtulamayacağım kurtulamayacağın kurtulamayacağı kurtulamayacağımız kurtulamayacağınız kurtulamayacakları temporal adverb temporal adverb simple kurtulamazken1 specific kurtulamayınca "and" kurtulamayıp "since" kurtulamayalı "until" kurtulamayasıya "as long as" kurtulamadıkça modal adverb modal adverb simple kurtulamayarak reduplicated kurtulamaya kurtulamaya "as if" kurtulamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Related terms

• kurtula
• kurtulabilmek
• kurtulalı
• kurtulamamak
• kurtulma
• kurtulmamak
• kurtulmuş
• kurtulunmak
• kurtuluş

References

• Clauson, Gerard (1972), “kurtul-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 650