English [ edit ]
Pronunciation [ edit ]
get rid of (third-person singular simple present gets rid of , present participle getting rid of , simple past got rid of , past participle ( UK ) got rid of or ( US ) gotten rid of )
( transitive , idiomatic ) To rid oneself of; to cause oneself to be free of or released from.
Synonyms: abolish , discard , dismiss , drop , lose , remove , shed ; see also Thesaurus:junk
Over the weekend he spent some time getting rid of the clothes he no longer wears.
I want to get rid of your influence over my life!
Usage notes [ edit ]
One is said to get rid of something unwanted or undesirable. The term is not neutral; it implies that the situation is improved by getting rid of that thing.
The term belongs to a less formal register than most of the synonyms listed above.
Related terms [ edit ]
Translations [ edit ]
remove
Albanian: gultoj (sq) , heq qafe
Arabic: تَخَلَّصَ ... مِن ( taḵallaṣa ... min )
Belarusian: збаўля́цца impf ( zbaŭljácca ) , зба́віцца pf ( zbávicca )
Bulgarian: изба́вям се (bg) impf ( izbávjam se )
Catalan: desfer-se de , desempallegar-se de (ca)
Chinese:
Mandarin: 擺脫 / 摆脱 (zh) ( bǎituō ) , 清除 (zh) ( qīngchú ) , 除去 (zh) ( chúqù )
Czech: zbavit se (cs)
Danish: blive af med
Dutch: kwijt raken , van af zijn
Esperanto: forigi (eo)
Finnish: päästä eroon , hankkiutua eroon
French: se débarrasser de (fr) , se défaire de (fr)
Georgian: please add this translation if you can
German: loswerden (de) , abschaffen (de)
Greek: γλιτώνω από ( glitóno apó ) , διώχνω (el) ( dióchno )
Hebrew: נפטר (he) ( niftár )
Hungarian: megszabadul (hu)
Irish: cuir díot
Italian: eliminare (it) , sbarazzarsi , liberarsi (it)
Japanese: 取り除く (ja) ( とりのぞく, torinozoku ) , 免れる (ja) ( まぬかれる, manukareru )
Korean: 제거하다 (ko) ( jegeohada )
Manx: rey y gheddyn rish
Norwegian: bli kvitt
Pennsylvania German: aawaerre
Polish: pozbyć się (pl) pf , pozbywać się (pl) impf
Portuguese: livrar-se de (pt) , desembaraçar-se de (pt) ( less common )
Romanian: se debarasa
Russian: избавля́ться (ru) impf ( izbavljátʹsja ) (от ... ot...), изба́виться (ru) pf ( izbávitʹsja ) (от ... ot...)
Scottish Gaelic: faigh cuidhteas
Serbo-Croatian: otarasiti se (sh)
Spanish: deshacerse (es) , quitar (es) , desembarazarse (es)
Swedish: bli av med , göra sig av med (sv)
Turkish: kurtulmak (tr)
Ukrainian: позбавля́тися ( pozbavljátysja ) , позбу́тися ( pozbútysja )