lök

See also: lok, loek, Lok, and løk

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *lükkä- (“to bump, shove, push”). Cognates include Finnish lykätä.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈløk]
• Rhymes: -øk

Verb

lök

1. (transitive) to push

Conjugation

conjugation of lök

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lökök	löksz	lök	lökünk	löktök	löknek
		Def.	lököm	lököd	löki	lökjük	lökitek	lökik
		2nd-p. o.	löklek	―
	Past	Indef.	löktem	löktél	lökött	löktünk	löktetek	löktek
		Def.	löktem	lökted	lökte	löktük	löktétek	lökték
		2nd-p. o.	löktelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	löknék	löknél	lökne	löknénk	löknétek	löknének
		Def.	lökném	löknéd	lökné	löknénk (or löknők)	löknétek	löknék
		2nd-p. o.	löknélek	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lökjek	lökj or lökjél	lökjön	lökjünk	lökjetek	lökjenek
		Def.	lökjem	lökd or lökjed	lökje	lökjük	lökjétek	lökjék
		2nd-p. o.	lökjelek	―
Infinitive	lökni		löknöm	löknöd	löknie	löknünk	löknötök	lökniük
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			lökés	lökő	lökött	lökendő	lökve	lökhet

Derived terms

• lökdös
• löket
• lökés
• lökődik

 

(With verbal prefixes):

• átlök
• ellök
• fellök
• félrelök
• hátralök
• idelök
• kilök
• lelök
• meglök
• odalök
• visszalök

Further reading

• lök in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Icelandic

Noun

lök

1. indefinite nominative plural of lak
2. indefinite accusative plural of lak

Swedish

Etymology

From Old Swedish lø̄ker, from Old Norse laukr, from Proto-Norse ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaʀ), from Proto-Germanic *laukaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /løːk/

• audio

  (file)

• Rhymes: -øːk

Noun

lök c

1. onion; a genus of plants. See also Allium
2. the bulb-shaped root portion of a plant such as a tulip, from which the rest of the plant may be regrown
3. (slang) a female breast
4. (slang) being lazy

Usage notes

In case of cooking etc. it refers to gul lök (onion)

Declension

Declension of lök
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	lök	löken	lökar	lökarna
Genitive	löks	lökens	lökars	lökarnas

Derived terms

Derived terms

• amaryllislök
• backlök
• blomlök
• blomsterlök
• gladioluslök
• gräslök
• gul lök
• hyacintlök
• kantlök

• klipplök
• löka
• lökring
• löktravar
• lökväxt
• matlök
• narcisslök
• purjolök
• pärllök

• ramslök
• rosenlök
• röd lök
• rödlök
• salladslök
• sandlök
• schalottenlök
• skogslök
• smaklök

• syltlök
• sättlök
• taklök
• tazettlök
• tulpanlök
• vitlök
• vårlök

Further reading

• lök in Svensk ordbok.

Anagrams

• köl

Volapük

Noun

lök (nominative plural löks)

1. lock

Declension

declension of lök

	singular	plural
nominative	lök	löks
genitive	löka	lökas
dative	löke	lökes
accusative	löki	lökis
vocative 1	o lök!	o löks!
predicative 2	löku	lökus

• ¹ status as a case is disputed
• ² in later, non-classical Volapük only