lapja

Hungarian

Etymology

lap +‎ -ja (possessive suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɒpjɒ]
• Hyphenation: lap‧ja

Noun

lapja

1. third-person singular single-possession possessive of lap

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	lapja	—
accusative	lapját	—
dative	lapjának	—
instrumental	lapjával	—
causal-final	lapjáért	—
translative	lapjává	—
terminative	lapjáig	—
essive-formal	lapjaként	—
essive-modal	lapjául	—
inessive	lapjában	—
superessive	lapján	—
adessive	lapjánál	—
illative	lapjába	—
sublative	lapjára	—
allative	lapjához	—
elative	lapjából	—
delative	lapjáról	—
ablative	lapjától	—
non-attributive possessive - singular	lapjáé	—
non-attributive possessive - plural	lapjáéi	—

Ingrian

Lapja (1).

Etymology

From Proto-Finnic *lapida. Cognates include dialectal Finnish lapia and Estonian labidas.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlɑbjɑ/, [ˈɫɑbi]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlɑpjɑ/, [ˈɫɑb̥jɑ]
• Rhymes: -ɑbj, -ɑpjɑ
• Hyphenation: lap‧ja

Noun

lapja

1. shovel
   • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

     Șutil ... Lapjaal ...

     ... with a paintbrush ... with a shovel

2. turbine blade
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 54:

     Höyrymașinat pannoot liikkumaa turbiinat (veerut lapjoinka).

     Steam engines make the turbines move (the wheels and the blades).

Declension

Declension of lapja (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	lapja	lapjat
genitive	lapjan	lapjoin
partitive	lapjaa	lapjoja
illative	lapjaa	lapjoi
inessive	lapjaas	lapjois
elative	lapjast	lapjoist
allative	lapjalle	lapjoille
adessive	lapjaal	lapjoil
ablative	lapjalt	lapjoilt
translative	lapjaks	lapjoiks
essive	lapjanna, lapjaan	lapjoinna, lapjoin
exessive1)	lapjant	lapjoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• leipälapja
• puulapja

 

References

• Fedor Tumansky (1790) “лабья”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 691
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 241