layag

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bikol Central

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈlajaɡ/ [ˈl̪a.jaɡ]
  • Hyphenation: la‧yag

Noun

[edit]

láyag (Basahan spelling ᜎᜌᜄ᜔)

  1. sail, mast
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /laˈjaɡ/ [l̪aˈjaɡ]
  • Hyphenation: la‧yag

Noun

[edit]

layág (Basahan spelling ᜎᜌᜄ᜔)

  1. (angry register) scrotum
    Synonyms: bayag, bungaw

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈlajaɡ/ [ˈl̪a.jɐɡ]
  • Hyphenation: la‧yag

Noun

[edit]

layag

  1. sail
  2. a missed menstruation

Verb

[edit]

layag

  1. to attach a sail
  2. to set sail; to depart on a voyage by boat
  3. to miss a period; to have an irregular menstruation

Derived terms

[edit]

Dupaningan Agta

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.

Noun

[edit]

layag

  1. sail (of a boat)

Gaddang

[edit]

Etymology

[edit]

Compare Ilocano lapayag and Pangasinan layag.

Noun

[edit]

layag

  1. (anatomy) ear

Kapampangan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Tagalog layag, from Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ. If inherited, the expected form is *laye.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈlajəɡ/ [ˈläː.jəɡ] (noun)
  • IPA(key): /ləˈjaɡ/ [ləˈjäɡ] (verb)
  • Hyphenation: la‧yag

Noun

[edit]

láyag

  1. sail; mast

Verb

[edit]

layag

  1. to sail; to set sail

Mansaka

[edit]

Noun

[edit]

layag

  1. sail

Pangasinan

[edit]

Etymology

[edit]

Compare Gaddang layag and Ilocano lapayag.

Noun

[edit]

layág

  1. (anatomy) ear

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ. Compare Aklanon eayag, Bikol Central layag, Cebuano layag, Chamorro layak, Fijian laca, Hawaiian , Malagasy lay, Malay layar, Maori , Nias loyo, Sundanese ᮜᮚᮁ (layar), Tahitian , Tetum laan, and Urak Lawoi' บลาเยอ (blaye).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /ˈlajaɡ/ [ˈlaː.jɐɡ̚] (sail; voyage; (colloquial) delayed menstruation, noun)
    • IPA(key): /laˈjaɡ/ [lɐˈjaɡ̚] (much-travelled by sea; delayed (of menstruation), adjective; menopause, noun)
  • Syllabification: la‧yag

Noun

[edit]

layag (Baybayin spelling ᜎᜌᜄ᜔)

  1. sail (of a boat)
  2. trip by sea; voyage
    Synonyms: lakbay-dagat, paglalakbay-dagat
  3. (colloquial) delayed menstruation; irregular menstruation

Derived terms

[edit]

Adjective

[edit]

layág (Baybayin spelling ᜎᜌᜄ᜔)

  1. travelled much by sea (of a person)
  2. delayed (of a woman's menstruation)

Noun

[edit]

layág (Baybayin spelling ᜎᜌᜄ᜔)

  1. menopause
    Synonyms: menopausya, menopos

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]

Tausug

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ.

Noun

[edit]

layag

  1. sail

Verb

[edit]

layag (used in the form maglayag)

  1. to sail (to a place)

Waray-Waray

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.

Noun

[edit]

layag

  1. sail