leikki

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlei̯kːi/, [ˈle̞i̯kːi]
• Rhymes: -eikːi
• Syllabification^(key): leik‧ki

Etymology 1

Borrowed from Old Swedish leker (compare Swedish lek, Old Norse leikr).

Noun

leikki

1. play (activity for amusement only, especially among the young)

   esileikki ― foreplay

2. game, amusement, pastime, pleasure (playful activity that may be unstructured)

   arvausleikki ― guessing game

   ensin työ, sitten leikki

   business before pleasure

3. kidding

   leikki sikseen ― all kidding aside

4. (as modifier) toy

   leikkiauto ― toy car

5. (as modifier) play

   leikkisota ― play war

Declension

Inflection of leikki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		leikki	leikit
genitive		leikin	leikkien
partitive		leikkiä	leikkejä
illative		leikkiin	leikkeihin
		singular	plural
nominative		leikki	leikit
accusative	nom.	leikki	leikit
	gen.	leikin
genitive		leikin	leikkien
partitive		leikkiä	leikkejä
inessive		leikissä	leikeissä
elative		leikistä	leikeistä
illative		leikkiin	leikkeihin
adessive		leikillä	leikeillä
ablative		leikiltä	leikeiltä
allative		leikille	leikeille
essive		leikkinä	leikkeinä
translative		leikiksi	leikeiksi
instructive		—	leikein
abessive		leikittä	leikeittä
comitative		—	leikkeineen

Possessive forms of leikki (type risti)
possessor	singular	plural
1st person	leikkini	leikkimme
2nd person	leikkisi	leikkinne
3rd person	leikkinsä

Synonyms

• peli

Compounds

• ajatusleikki
• arvausleikki
• esileikki
• hevosenleikki
• hiekkaleikki
• hippaleikki
• ilmaisuleikki
• intiaanileikki
• joululeikki
• juoksuleikki
• kansanleikki
• kurkistusleikki
• lastenleikki
• laululeikki
• leikinlaskija
• leikinlasku
• leikinohjaaja
• leikinteko
• leikkiastia
• leikkiauto
• leikkieläin
• leikkihuone
• leikki-ikä
• leikkijuna
• leikkikalu
• leikkikaveri
• leikkikehä
• leikkikenttä
• leikkikoulu
• leikkilaiva
• leikkilaulu
• leikkimieli
• leikkimökki
• leikkipaikka
• leikkipeli
• leikkiperinne
• leikkipuhe
• leikkipuisto
• leikkipyssy
• leikkiraha
• leikkisota
• leikkiteline
• leikkiterapia
• leikkitoiminta
• leikkitoveri
• leikkivene
• leikkiväline
• lemmenleikki
• liikuntaleikki
• mielikuvitusleikki
• musiikkileikki
• musiikkileikkikoulu
• nukkeleikki
• palloleikki
• pihaleikki
• piiloleikki
• piirileikki
• pissaleikki
• rantaleikki
• roolileikki
• ryhmäleikki
• sanaleikki
• seuraleikki
• sitomisleikki
• sotaleikki
• sukupuolileikki
• tuolileikki
• ulkoleikki

 

Derived terms

• ensin työ, sitten leikki
• joka leikkiin ryhtyy, se leikin kestäköön
• leikillinen
• leikillään
• leikinpäin
• leikinpäiten
• leikisti
• leikkimielinen
• leikkisä
• leikkiä

 

Etymology 2

Verb

leikki

1. third-person singular past indicative of leikkiä

Anagrams

• liekki

---

Ingrian

Etymology

Ultimately from Old Swedish leker, possibly via Finnish leikki.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlei̯kːi/, [ˈlʲe̞i̯kː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlei̯kːi/, [ˈle̞i̯kːi]
• Rhymes: -ei̯kːi
• Hyphenation: leik‧ki

Noun

leikki

1. joking
2. amusement

Declension

Declension of leikki (type 5/vahti, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	leikki	leikit
genitive	leikin	leikkiin, leikkilöin
partitive	leikkiä	leikkijä, leikkilöjä
illative	leikkii	leikkii, leikkilöihe
inessive	leikiis	leikkiis, leikkilöis
elative	leikist	leikkiist, leikkilöist
allative	leikille	leikkiille, leikkilöille
adessive	leikiil	leikkiil, leikkilöil
ablative	leikilt	leikkiilt, leikkilöilt
translative	leikiks	leikkiiks, leikkilöiks
essive	leikkinnä, leikkiin	leikkiinnä, leikkilöinnä, leikkiin, leikkilöin
exessive1)	leikkint	leikkiint, leikkilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 259