leikki

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlei̯kːi/, [ˈle̞i̯kːi]
• Rhymes: -eikːi
• Syllabification^(key): leik‧ki

Etymology 1

Borrowed from Old Swedish leker (compare Swedish lek, Old Norse leikr).

Noun

leikki

1. play (activity for amusement only, especially among the young)

   leikkisota ― play war

   leikkiauto ― toy car

   esileikki ― foreplay

2. game, amusement, pastime, pleasure (playful activity that may be unstructured)

   arvausleikki ― guessing game

   ensin työ, sitten leikki

   business before pleasure

3. kidding, joking

   leikki sikseen ― all kidding aside

Declension

Inflection of leikki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		leikki	leikit
genitive		leikin	leikkien
partitive		leikkiä	leikkejä
illative		leikkiin	leikkeihin
		singular	plural
nominative		leikki	leikit
accusative	nom.	leikki	leikit
	gen.	leikin
genitive		leikin	leikkien
partitive		leikkiä	leikkejä
inessive		leikissä	leikeissä
elative		leikistä	leikeistä
illative		leikkiin	leikkeihin
adessive		leikillä	leikeillä
ablative		leikiltä	leikeiltä
allative		leikille	leikeille
essive		leikkinä	leikkeinä
translative		leikiksi	leikeiksi
abessive		leikittä	leikeittä
instructive		—	leikein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of leikki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative leikkini leikkini accusative nom. leikkini leikkini gen. leikkini genitive leikkini leikkieni partitive leikkiäni leikkejäni inessive leikissäni leikeissäni elative leikistäni leikeistäni illative leikkiini leikkeihini adessive leikilläni leikeilläni ablative leikiltäni leikeiltäni allative leikilleni leikeilleni essive leikkinäni leikkeinäni translative leikikseni leikeikseni abessive leikittäni leikeittäni instructive — — comitative — leikkeineni second-person singular possessor singular plural nominative leikkisi leikkisi accusative nom. leikkisi leikkisi gen. leikkisi genitive leikkisi leikkiesi partitive leikkiäsi leikkejäsi inessive leikissäsi leikeissäsi elative leikistäsi leikeistäsi illative leikkiisi leikkeihisi adessive leikilläsi leikeilläsi ablative leikiltäsi leikeiltäsi allative leikillesi leikeillesi essive leikkinäsi leikkeinäsi translative leikiksesi leikeiksesi abessive leikittäsi leikeittäsi instructive — — comitative — leikkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative leikkimme leikkimme accusative nom. leikkimme leikkimme gen. leikkimme genitive leikkimme leikkiemme partitive leikkiämme leikkejämme inessive leikissämme leikeissämme elative leikistämme leikeistämme illative leikkiimme leikkeihimme adessive leikillämme leikeillämme ablative leikiltämme leikeiltämme allative leikillemme leikeillemme essive leikkinämme leikkeinämme translative leikiksemme leikeiksemme abessive leikittämme leikeittämme instructive — — comitative — leikkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative leikkinne leikkinne accusative nom. leikkinne leikkinne gen. leikkinne genitive leikkinne leikkienne partitive leikkiänne leikkejänne inessive leikissänne leikeissänne elative leikistänne leikeistänne illative leikkiinne leikkeihinne adessive leikillänne leikeillänne ablative leikiltänne leikeiltänne allative leikillenne leikeillenne essive leikkinänne leikkeinänne translative leikiksenne leikeiksenne abessive leikittänne leikeittänne instructive — — comitative — leikkeinenne third-person possessor singular plural nominative leikkinsä leikkinsä accusative nom. leikkinsä leikkinsä gen. leikkinsä genitive leikkinsä leikkiensä partitive leikkiään leikkiänsä leikkejään leikkejänsä inessive leikissään leikissänsä leikeissään leikeissänsä elative leikistään leikistänsä leikeistään leikeistänsä illative leikkiinsä leikkeihinsä adessive leikillään leikillänsä leikeillään leikeillänsä ablative leikiltään leikiltänsä leikeiltään leikeiltänsä allative leikilleen leikillensä leikeilleen leikeillensä essive leikkinään leikkinänsä leikkeinään leikkeinänsä translative leikikseen leikiksensä leikeikseen leikeiksensä abessive leikittään leikittänsä leikeittään leikeittänsä instructive — — comitative — leikkeineen leikkeinensä

Synonyms

• peli

Derived terms

• ensin työ, sitten leikki
• joka leikkiin ryhtyy, se leikin kestäköön
• leikillinen
• leikillään
• leikisti
• leikkisä
• leikkiä

 

compounds

• ajatusleikki
• arvausleikki
• esileikki
• hevosenleikki
• hiekkaleikki
• hippaleikki
• ilmaisuleikki
• intiaanileikki
• joululeikki
• juoksuleikki
• kansanleikki
• kurkistusleikki
• lastenleikki
• laululeikki
• leikinlaskija
• leikinlasku
• leikinohjaaja
• leikinomainen
• leikinpäin
• leikinpäiten
• leikinteko
• leikkiastia
• leikkiauto
• leikkieläin
• leikkihuone
• leikki-ikä
• leikkijuna
• leikkikalu
• leikkikaveri
• leikkikehä
• leikkikenttä
• leikkikoulu
• leikkilaiva
• leikkilaulu
• leikkimieli
• leikkimielinen
• leikkimökki
• leikkipaikka
• leikkipeli
• leikkiperinne
• leikkipuhe
• leikkipuisto
• leikkipyssy
• leikkiraha
• leikkisota
• leikkiteline
• leikkiterapia
• leikkitoiminta
• leikkitoveri
• leikkivene
• leikkiväline
• lemmenleikki
• liikuntaleikki
• mielikuvitusleikki
• musiikkileikki
• musiikkileikkikoulu
• muuttumisleikki
• nukkeleikki
• palloleikki
• panttileikki
• pihaleikki
• piiloleikki
• piirileikki
• pissaleikki
• rantaleikki
• roolileikki
• ryhmäleikki
• sanaleikki
• seuraleikki
• sisäleikki
• sitomisleikki
• sokkoleikki
• sotaleikki
• sukupuolileikki
• takaa-ajoleikki
• taputusleikki
• tonttuleikki
• tulitikkuleikki
• tuolileikki
• ulkoleikki
• vesileikki
• värileikki

 

Further reading

• “leikki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Verb

leikki

1. third-person singular past indicative of leikkiä

Anagrams

• liekki

Ingrian

Etymology

Ultimately from Old Swedish leker, possibly via Finnish leikki.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlei̯kːi/, [ˈlʲe̞i̯kʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlʲei̯kːi/, [ˈlʲe̞i̯kːi]
• Rhymes: -ei̯kʲː, -ei̯kːi
• Hyphenation: leik‧ki

Noun

leikki

1. joking
2. amusement

Declension

Declension of leikki (type 5/vahti, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	leikki	leikit
genitive	leikin	leikkiin, leikkilöin
partitive	leikkiä	leikkijä, leikkilöjä
illative	leikkii	leikkii, leikkilöihe
inessive	leikiis	leikkiis, leikkilöis
elative	leikist	leikkiist, leikkilöist
allative	leikille	leikkiille, leikkilöille
adessive	leikiil	leikkiil, leikkilöil
ablative	leikilt	leikkiilt, leikkilöilt
translative	leikiks	leikkiiks, leikkilöiks
essive	leikkinnä, leikkiin	leikkiinnä, leikkilöinnä, leikkiin, leikkilöin
exessive1)	leikkint	leikkiint, leikkilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 259