livahtaa

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Finnish[edit]

Verb[edit]

livahtaa

  1. to slip, slope(to move quickly and often secretively; to depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding)
    Liitteeseen livahti muutamia virheitä.
    Some errors slipped into the appendix.
    Kettu livahti aidan raosta.
    The fox slipped through a slit in the fence.
    Livahdin sisään takaovesta toivoen, että pomo ei näkisi minua.
    I sloped in through the back door, hoping my boss wouldn't see me.
  2. ~ sisään: to sneak in (to enter without being noticed)
    Yritän livahtaa sisään takaovesta.
    I'm going to try to sneak in by the back door.
  3. ~ ulos: to sneak off, slide off, slip away, slip off, sneak away (to leave a place, or a meeting, without being seen or heard)
    Et voi vain livahtaa ulos sanomatta näkemiin.
    You don't just sneak off without saying goodbye.

Conjugation[edit]

Inflection of livahtaa (Kotus type 53/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. livahdan en livahdaˣ 1st sing. olen livahtanut en oleˣ livahtanut
2nd sing. livahdat et livahdaˣ 2nd sing. olet livahtanut et oleˣ livahtanut
3rd sing. livahtaa ei livahdaˣ 3rd sing. on livahtanut ei oleˣ livahtanut
1st plur. livahdamme emme livahdaˣ 1st plur. olemme livahtaneet emme oleˣ livahtaneet
2nd plur. livahdatte ette livahdaˣ 2nd plur. olette livahtaneet ette oleˣ livahtaneet
3rd plur. livahtavat eivät livahdaˣ 3rd plur. ovat livahtaneet eivät oleˣ livahtaneet
passive livahdetaan ei livahdetaˣ passive on livahdettu ei oleˣ livahdettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. livahdin en livahtanut 1st sing. olin livahtanut en ollut livahtanut
2nd sing. livahdit et livahtanut 2nd sing. olit livahtanut et ollut livahtanut
3rd sing. livahti ei livahtanut 3rd sing. oli livahtanut ei ollut livahtanut
1st plur. livahdimme emme livahtaneet 1st plur. olimme livahtaneet emme olleet livahtaneet
2nd plur. livahditte ette livahtaneet 2nd plur. olitte livahtaneet ette olleet livahtaneet
3rd plur. livahtivat eivät livahtaneet 3rd plur. olivat livahtaneet eivät olleet livahtaneet
passive livahdettiin ei livahdettu passive oli livahdettu ei ollut livahdettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. livahtaisin en livahtaisi 1st sing. olisin livahtanut en olisi livahtanut
2nd sing. livahtaisit et livahtaisi 2nd sing. olisit livahtanut et olisi livahtanut
3rd sing. livahtaisi ei livahtaisi 3rd sing. olisi livahtanut ei olisi livahtanut
1st plur. livahtaisimme emme livahtaisi 1st plur. olisimme livahtaneet emme olisi livahtaneet
2nd plur. livahtaisitte ette livahtaisi 2nd plur. olisitte livahtaneet ette olisi livahtaneet
3rd plur. livahtaisivat eivät livahtaisi 3rd plur. olisivat livahtaneet eivät olisi livahtaneet
passive livahdettaisiin ei livahdettaisi passive olisi livahdettu ei olisi livahdettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. livahdaˣ älä livahdaˣ 2nd sing. oleˣ livahtanut älä oleˣ livahtanut
3rd sing. livahtakoon älköön livahtakoˣ 3rd sing. olkoon livahtanut älköön olkoˣ livahtanut
1st plur. livahtakaamme älkäämme livahtakoˣ 1st plur. olkaamme livahtaneet älkäämme olkoˣ livahtaneet
2nd plur. livahtakaa älkää livahtakoˣ 2nd plur. olkaa livahtaneet älkää olkoˣ livahtaneet
3rd plur. livahtakoot älkööt livahtakoˣ 3rd plur. olkoot livahtaneet älkööt olkoˣ livahtaneet
passive livahdettakoon älköön livahdettakoˣ passive olkoon livahdettu älköön olkoˣ livahdettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. livahtanen en livahtaneˣ 1st sing. lienen livahtanut en lieneˣ livahtanut
2nd sing. livahtanet et livahtaneˣ 2nd sing. lienet livahtanut et lieneˣ livahtanut
3rd sing. livahtanee ei livahtaneˣ 3rd sing. lienee livahtanut ei lieneˣ livahtanut
1st plur. livahtanemme emme livahtaneˣ 1st plur. lienemme livahtaneet emme lieneˣ livahtaneet
2nd plur. livahtanette ette livahtaneˣ 2nd plur. lienette livahtaneet ette lieneˣ livahtaneet
3rd plur. livahtanevat eivät livahtaneˣ 3rd plur. lienevät livahtaneet eivät lieneˣ livahtaneet
passive livahdettaneen ei livahdettaneˣ passive lienee livahdettu ei lieneˣ livahdettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st livahtaaˣ present livahtava livahdettava
long 1st2 livahtaakseen past livahtanut livahdettu
2nd inessive1 livahtaessa livahdettaessa agent1, 3 livahtama
instructive livahtaen negative livahtamaton
3rd inessive livahtamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative livahtamasta
illative livahtamaan
adessive livahtamalla
abessive livahtamatta
instructive livahtaman livahdettaman
4th nominative livahtaminen
partitive livahtamista
5th2 livahtamaisillaan