lladrar

Asturian

Etymology

From Latin latrāre, present active infinitive of latrō.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʎaˈdɾaɾ/, [ʎaˈð̞ɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: lla‧drar

Verb

lladrar (first-person singular indicative present lladro, past participle lladráu)

1. to bark

Conjugation

Conjugation of lladrar

infinitive		lladrar
gerund		lladrando
past participle		m lladráu, f lladrada, n lladrao, m pl lladraos, f pl lladraes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	lladro	lladres	lladra	lladramos	lladráis	lladren
	imperfect	lladraba	lladrabes	lladraba	lladrábemos, lladrábamos	lladrabeis, lladrabais	lladraben
	preterite	lladré	lladrasti, lladresti	lladró	lladremos	lladrastis, lladrestis	lladraron
	pluperfect	lladrare, lladrara	lladrares, lladraras	lladrare, lladrara	lladráremos, lladráramos	lladrareis, lladrarais	lladraren, lladraran
	future	lladraré	lladrarás	lladrará	lladraremos	lladraréis	lladrarán
	conditional	lladraría	lladraríes	lladraría	lladraríemos, lladraríamos	lladraríeis, lladraríais	lladraríen
subjunctive	present	lladre	lladres, lladras	lladre	lladremos	lladréis	lladren, lladran
	imperfect	lladrare, lladrara	lladrares, lladraras	lladrare, lladrara	lladráremos, lladráramos	lladrareis, lladrarais	lladraren, lladraran
imperative		—	lladra	—	—	lladrái	—

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan ladrar, from Latin latrāre. First attested in Llull.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ʎəˈðɾa]
• IPA^(key): (Valencian) [ʎaˈðɾaɾ]

• Audio

  (file)

• Homophone: lladrà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

lladrar (first-person singular present lladro, first-person singular preterite lladrí, past participle lladrat)

1. (intransitive) to bark

   Synonyms: lladruquejar, bordar

2. (intransitive) to threaten

Conjugation

    Conjugation of lladrar (first conjugation)

infinitive			lladrar
gerund			lladrant
past participle				masculine		feminine
		singular		lladrat		lladrada
		plural		lladrats		lladrades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	lladro	lladres	lladra	lladrem	lladreu	lladren
	imperfect	lladrava	lladraves	lladrava	lladràvem	lladràveu	lladraven
	future	lladraré	lladraràs	lladrarà	lladrarem	lladrareu	lladraran
	preterite	lladrí	lladrares	lladrà	lladràrem	lladràreu	lladraren
	conditional	lladraria	lladraries	lladraria	lladraríem	lladraríeu	lladrarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	lladri	lladris	lladri	lladrem	lladreu	lladrin
	imperfect	lladrés	lladressis	lladrés	lladréssim	lladréssiu	lladressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	lladra	lladri	lladrem	lladreu	lladrin
	negative (no)	—	no lladris	no lladri	no lladrem	no lladreu	no lladrin

Derived terms

• lladradaire
• lladradissa
• lladrador
• lladrament
• lladruc

 

Further reading

• “lladrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “lladrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.