bordar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

English

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin bordarius, of Teutonic origin. See board.

Noun

[edit]

bordar (plural bordars)

  1. (history) A person ranking below villeins and above serfs in the social hierarchy of a manor, holding just enough land to feed a family (about five acres) and required to provide labour on the demesne on specified days of the week.
    Synonym: bordarius

See also

[edit]

References

[edit]
  • Ockbrook Before Domesday, Alan Palfreyman, Ockbrook and Borrowash Historical Society, October 1999, page 8.

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Perhaps an aphetic variant of abordar (incite, sic). Alternatively, a variant form of bornar (joust; incite).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

bordar (first-person singular present bordo, first-person singular preterite bordí, past participle bordat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

  1. to bark in a threatening manner
    Synonym: lladrar
    els gossos bordenthe dogs are barking

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

bordar m

  1. indefinite plural of bord (Etymology 2)

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From French broder, with metathesis.

Pronunciation

[edit]
 
 
  • (Portugal) IPA(key): /buɾˈdaɾ/ [buɾˈðaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /buɾˈda.ɾi/ [buɾˈða.ɾi]

  • Hyphenation: bor‧dar

Verb

[edit]

bordar (first-person singular present bordo, first-person singular preterite bordei, past participle bordado)

  1. to embroider

Conjugation

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Compare Catalan brodar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /boɾˈdaɾ/ [boɾˈð̞aɾ]
  • Audio (Venezuela):(file)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: bor‧dar

Verb

[edit]

bordar (first-person singular present bordo, first-person singular preterite bordé, past participle bordado)

  1. (transitive, intransitive) to embroider (to stitch a decorative design on fabric with needle and thread of various colours)
  2. (colloquial, figurative, transitive) to ace (to do something very well)
    bordar un examen(please add an English translation of this usage example)

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Swedish

[edit]

Verb

[edit]

bordar

  1. present indicative of borda

Anagrams

[edit]