llançar

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan lançar, from Late Latin lanceāre 'hurl (a spear)', from Latin lancea (“spear”) (whence Catalan llança), of Celtiberian origin. First attested in the 14th century. Compare French lancer, Italian lanciare, Occitan and Portuguese lançar, Spanish lanzar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ʎənˈsa]
• IPA^(key): (Valencian) [ʎanˈsaɾ]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)
• Homophones: llançà, llençar, llençà

Verb

llançar (first-person singular present llanço, first-person singular preterite llancí, past participle llançat)

1. (transitive) to throw (to cause an object to move rapidly through the air)

   Synonym: llençar

2. to launch

Conjugation

    Conjugation of llançar (first conjugation, ç-c alternation)

infinitive			llançar
gerund			llançant
past participle				masculine		feminine
		singular		llançat		llançada
		plural		llançats		llançades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	llanço	llances	llança	llancem	llanceu	llancen
	imperfect	llançava	llançaves	llançava	llançàvem	llançàveu	llançaven
	future	llançaré	llançaràs	llançarà	llançarem	llançareu	llançaran
	preterite	llancí	llançares	llançà	llançàrem	llançàreu	llançaren
	conditional	llançaria	llançaries	llançaria	llançaríem	llançaríeu	llançarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	llanci	llancis	llanci	llancem	llanceu	llancin
	imperfect	llancés	llancessis	llancés	llancéssim	llancéssiu	llancessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	llança	llanci	llancem	llanceu	llancin
	negative (no)	—	no llancis	no llanci	no llancem	no llanceu	no llancin

Derived terms

• llançador
• llançaflames
• llançagranades
• llançament
• llançamíssils
• llançar el guant

 

Related terms

• llança

Further reading

• “llançar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “llançar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “llançar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.