một quốc gia, hai chế độ

Vietnamese

Etymology

Calque of Chinese 一國兩制／一国两制 (nhất quốc lưỡng chế).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [mot̚˧˨ʔ kuək̚˧˦ zaː˧˧ haːj˧˧ t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [mok̚˨˩ʔ kuək̚˦˧˥ jaː˧˧ haːj˧˧ t͡ɕej˨˩˦ ʔɗow˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [mok̚˨˩˨ wək̚˦˥ jaː˧˧ haːj˧˧ cej˦˥ ʔɗow˨˩˨]

• Audio (Hà Nội)

  (file)

Phrase

một quốc gia, hai chế độ

1. "one country, two systems" (the principle that Hong Kong and Macau can have political and economic systems distinct from Mainland China's socialism)