Literally, “more lost than a blind man in the middle of a shooting”.
mais perdido que cego em tiroteio (invariable)
- (idiomatic, sometimes humorous) said of a person who is deeply distracted, who has lost focus or attention of what is happening or what is being said