Definition from Wiktionary, the free dictionary
Probably an affectionate alteration of mama or reduplication of mother.
mamaw (plural mamaws)
- (US, dialect, Southern US) One's grandmother, especially one's maternal grandmother.
- (US, dialect, Southern US, less commonly) One's mother.