mangrar

Portuguese

Etymology

From mangra +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /mɐ̃ˈɡɾa(ʁ)/ [mɐ̃ˈɡɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /mɐ̃ˈɡɾa(ʁ)/ [mɐ̃ˈɡɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /mɐ̃ˈɡɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /mɐ̃ˈɡɾa(ʁ)/ [mɐ̃ˈɡɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /mɐ̃ˈɡɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ̃ˈɡɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /mɐ̃ˈɡɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐ̃ˈɡɾa.ɾi/

Verb

mangrar (first-person singular present mangro, first-person singular preterite mangrei, past participle mangrado)

1. (transitive) to mildew, to produce mildew in
2. (transitive, figurative) to hinder the development of, to stunt
3. (intransitive) to languish
4. (intransitive) to fail

Conjugation

    Conjugation of mangrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	mangrar
Personal	mangrar	mangrares	mangrar	mangrarmos	mangrardes	mangrarem
Gerund
	mangrando
Past participle
Masculine	mangrado			mangrados
Feminine	mangrada			mangradas
Indicative
Present	mangro	mangras	mangra	mangramos	mangrais	mangram
Imperfect	mangrava	mangravas	mangrava	mangrávamos	mangráveis	mangravam
Preterite	mangrei	mangraste	mangrou	mangramos1, mangrámos2	mangrastes	mangraram
Pluperfect	mangrara	mangraras	mangrara	mangráramos	mangráreis	mangraram
Future	mangrarei	mangrarás	mangrará	mangraremos	mangrareis	mangrarão
Conditional	mangraria	mangrarias	mangraria	mangraríamos	mangraríeis	mangrariam
Subjunctive
Present	mangre	mangres	mangre	mangremos	mangreis	mangrem
Imperfect	mangrasse	mangrasses	mangrasse	mangrássemos	mangrásseis	mangrassem
Future	mangrar	mangrares	mangrar	mangrarmos	mangrardes	mangrarem
Imperative
Affirmative		mangra	mangre	mangremos	mangrai	mangrem
Negative (não)		não mangres	não mangre	não mangremos	não mangreis	não mangrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “mangrar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.