mechanikus

Hungarian

Etymology

Borrowed from German mechanisch and Mechaniker, from New Latin mechanicus, from Ancient Greek μηχανικός (mēkhanikós). With Latinate -ikus ending.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɦɒnikuʃ]
• Hyphenation: me‧cha‧ni‧kus
• Rhymes: -uʃ

Adjective

mechanikus (comparative mechanikusabb, superlative legmechanikusabb)

1. mechanical (related to mechanics; done by machine)

   Synonyms: gépi, erőművi, önműködő

2. automatic, perfunctory, thoughtless, instinctive (done out of habit or without conscious thought)

   Synonyms: gépies, ösztönös, ösztönszerű

3. mechanical (routine, lacking spontaneity)

   Synonyms: lélektelen, lélekölő, egyhangú

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)

	singular	plural
nominative	mechanikus	mechanikusak
accusative	mechanikusat	mechanikusakat
dative	mechanikusnak	mechanikusaknak
instrumental	mechanikussal	mechanikusakkal
causal-final	mechanikusért	mechanikusakért
translative	mechanikussá	mechanikusakká
terminative	mechanikusig	mechanikusakig
essive-formal	mechanikusként	mechanikusakként
essive-modal	—	—
inessive	mechanikusban	mechanikusakban
superessive	mechanikuson	mechanikusakon
adessive	mechanikusnál	mechanikusaknál
illative	mechanikusba	mechanikusakba
sublative	mechanikusra	mechanikusakra
allative	mechanikushoz	mechanikusakhoz
elative	mechanikusból	mechanikusakból
delative	mechanikusról	mechanikusakról
ablative	mechanikustól	mechanikusaktól
non-attributive possessive – singular	mechanikusé	mechanikusaké
non-attributive possessive – plural	mechanikuséi	mechanikusakéi

Derived terms

• mechanikusan

Noun

mechanikus (plural mechanikusok)

1. (rare) mechanic (a skilled worker capable of building or repairing machinery)

   Synonyms: gépész, gépkezelő, gépszerelő, karbantartó

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	mechanikus	mechanikusok
accusative	mechanikust	mechanikusokat
dative	mechanikusnak	mechanikusoknak
instrumental	mechanikussal	mechanikusokkal
causal-final	mechanikusért	mechanikusokért
translative	mechanikussá	mechanikusokká
terminative	mechanikusig	mechanikusokig
essive-formal	mechanikusként	mechanikusokként
essive-modal	—	—
inessive	mechanikusban	mechanikusokban
superessive	mechanikuson	mechanikusokon
adessive	mechanikusnál	mechanikusoknál
illative	mechanikusba	mechanikusokba
sublative	mechanikusra	mechanikusokra
allative	mechanikushoz	mechanikusokhoz
elative	mechanikusból	mechanikusokból
delative	mechanikusról	mechanikusokról
ablative	mechanikustól	mechanikusoktól
non-attributive possessive – singular	mechanikusé	mechanikusoké
non-attributive possessive – plural	mechanikuséi	mechanikusokéi

Possessive forms of mechanikus

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mechanikusom	mechanikusaim
2nd person sing.	mechanikusod	mechanikusaid
3rd person sing.	mechanikusa	mechanikusai
1st person plural	mechanikusunk	mechanikusaink
2nd person plural	mechanikusotok	mechanikusaitok
3rd person plural	mechanikusuk	mechanikusaik

See also

• Appendix:Hungarian words ending in -ikus

Further reading

• mechanikus in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.