mijać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mijati.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈmi.jat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Łowicz) IPA^(key): [ˈmi.jat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ijat͡ɕ
• Syllabification: mi‧jać

Verb

mijać impf (perfective minąć)

1. (transitive) to pass, to pass by, to go past, to overshoot
2. (intransitive) to pass, to elapse, to go by
3. (reflexive with się) to go past each other
4. (reflexive with się, Łowicz) synonym of zamieniać się (“to swap with someone for something”)

Conjugation

Conjugation of mijać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		mijać
present tense	1st	mijam			mijamy
	2nd	mijasz			mijacie
	3rd	mija			mijają
	impersonal	mija się
past tense	1st	mijałem, -(e)m mijał	mijałam, -(e)m mijała	mijałom, -(e)m mijało	mijaliśmy, -(e)śmy mijali	mijałyśmy, -(e)śmy mijały
	2nd	mijałeś, -(e)ś mijał	mijałaś, -(e)ś mijała	mijałoś, -(e)ś mijało	mijaliście, -(e)ście mijali	mijałyście, -(e)ście mijały
	3rd	mijał	mijała	mijało	mijali	mijały
	impersonal	mijano
future tense	1st	będę mijał, będę mijać	będę mijała, będę mijać	będę mijało, będę mijać	będziemy mijali, będziemy mijać	będziemy mijały, będziemy mijać
	2nd	będziesz mijał, będziesz mijać	będziesz mijała, będziesz mijać	będziesz mijało, będziesz mijać	będziecie mijali, będziecie mijać	będziecie mijały, będziecie mijać
	3rd	będzie mijał, będzie mijać	będzie mijała, będzie mijać	będzie mijało, będzie mijać	będą mijali, będą mijać	będą mijały, będą mijać
	impersonal	będzie mijać się
conditional	1st	mijałbym, bym mijał	mijałabym, bym mijała	mijałobym, bym mijało	mijalibyśmy, byśmy mijali	mijałybyśmy, byśmy mijały
	2nd	mijałbyś, byś mijał	mijałabyś, byś mijała	mijałobyś, byś mijało	mijalibyście, byście mijali	mijałybyście, byście mijały
	3rd	mijałby, by mijał	mijałaby, by mijała	mijałoby, by mijało	mijaliby, by mijali	mijałyby, by mijały
	impersonal	mijano by
imperative	1st	niech mijam			mijajmy
	2nd	mijaj			mijajcie
	3rd	niech mija			niech mijają
active adjectival participle		mijający	mijająca	mijające	mijający	mijające
passive adjectival participle		mijany	mijana	mijane	mijani	mijane
contemporary adverbial participle		mijając
verbal noun		mijanie

Derived terms

verbs

• omijać impf, ominąć pf
• pomijać impf, pominąć pf
• przemijać impf, przeminąć pf
• rozmijać impf, rozminąć pf
• wymijać impf, wyminąć pf

Related terms

adjectives

• mijankowy
• mijany

nouns

• mijaneczka
• mijanie
• mijanka
• minięcie

preposition

• mimo

Further reading

• “mijać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “mijać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “mijać sie”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 41