modrý

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: modry and módry

Czech[edit]

Etymology[edit]

From Old Czech modrý, from Proto-Slavic *modrъ. Cognate with Slovak modrý, Slovene moder, Bulgarian модър (modǎr), Serbo-Croatian модар, modar. Non-Slavic cognates include Hittite 𒀭𒋫𒋫𒀭 (antaran)[1], Latin madeo (be wet), Ancient Greek μαδάω (madáō)[2].

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈmodriː]
  • (file)
  • Hyphenation: mo‧d‧rý

Adjective[edit]

modrý (comparative modřejší, superlative nejmodřejší)

  1. blue

Declension[edit]

Related terms[edit]

See also[edit]

Colors in Czech · barvy (layout · text)
     bílá
(of animals) broná
     šedá, sivá      černá
(of animals) vraná
             červená, rudá; karmínová              oranžová; hnědá              žlutá, plavá; béžová
             limetkově zelená              zelená              mátově zelená; tmavě zelená
             azurová, blankytná; zelenomodrá              modrá              modrá, siná
             fialová; indigo              purpurová; fialová              růžová

References[edit]

  1. ^ Václav Machek, Etymologický slovník jazyka českého, ČSAV, 1968, p. 372: Příbuzné je het. andra- t/v; jest uznati slov. přesmyk am > ma
  2. ^ Petar Skok, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Z., 1972, v. 2, p. 448: Osnova mod- uporeduje se sa lat. madeo, gr. μαδάω, μάδρυον »šljiva«

Further reading[edit]

  • modrý in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • modrý in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Old Czech[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *modrъ.

Adjective[edit]

modrý

  1. blue

Declension[edit]

See also[edit]

Colors in Old Czech · barvy (layout · text)
     bielá
(of animals) broná
     sivá, šěrá, šědá      črná
(of animals) vraná
             črvená, rumná; karmazinová              rudá; hnědá              žlutá
             zelená              zelená             
             nebeská, oblaková, blankytná              modrá              modrá
             fialová              purpurová, šarlatová; fialová              róžěná

Descendants[edit]

  • Czech: modrý

Further reading[edit]

  • modrý”, in Vokabulář webový: webové hnízdo pramenů k poznání historické češtiny [online][1], Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, 2006–2020

Slovak[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *modrъ.

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

modrý (comparative modrejší, superlative najmodrejší)

  1. blue

Declension[edit]

Synonyms[edit]

See also[edit]

Colors in Slovak · farby (layout · text)
     biela      sivá      čierna
             červená; karmínová              oranžová; hnedá              žltá; béžová
                          zelená              tmavozelená
             azúrová; zelenomodrá              modrá              modrá
             fialová; indigo              purpurová; fialová              ružová

Further reading[edit]

  • modrý in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk