růžový

See also: rúžový

Czech

Etymology

From růže + -ový.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈruːʒoviː]

Adjective

růžový (adverb růžově)

1. pink, rose-coloured
2. (sarcastic) rosy, pleasant, optimistic

   mít růžové představy ― to have dreamy ideas

   Situace není růžová. ― The situation isn't rosy.

   To není tak růžové jako... ― It's not at all as rosy as...

Declension

Declension of růžový (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	růžový		růžová	růžové
genitive	růžového		růžové	růžového
dative	růžovému		růžové	růžovému
accusative	růžového	růžový	růžovou	růžové
locative	růžovém		růžové	růžovém
instrumental	růžovým		růžovou	růžovým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	růžoví	růžové		růžová
genitive	růžových
dative	růžovým
accusative	růžové			růžová
locative	růžových
instrumental	růžovými, růžovýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

See also

Colors in Czech · barvy (layout · text)

bílá, (of animals) broná	šedá, sivá	černá, (of animals) vraná
červená, rudá; karmínová	oranžová; hnědá	žlutá, plavá; béžová
limetková, limetkově zelená	zelená	mátově zelená; tmavě zelená
azurová, blankytná; zelenomodrá	modrá	modrá, siná
fialová; indigo	purpurová; fialová	růžová

Further reading

• “růžový”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “růžový”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “růžový”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2026, slovnikcestiny.cz
• “růžový”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026