zelený

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: zeleny, Zeleny, and želeny

Czech[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Old Czech zelený, from Proto-Slavic *zelenъ.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈzɛlɛniː]
  • (file)
  • Hyphenation: ze‧le‧ný

Adjective[edit]

zelený (comparative zelenější, superlative nejzelenější)

  1. green
    komu se nelení, tomu se zelení(please add an English translation of this usage example)

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

See also[edit]

Colors in Czech · barvy (layout · text)
     bílá
(of animals) broná
     šedá, sivá      černá
(of animals) vraná
             červená, rudá; karmínová              oranžová; hnědá              žlutá, plavá; béžová
             limetkově zelená              zelená              mátově zelená; tmavě zelená
             azurová, blankytná; zelenomodrá              modrá              modrá, siná
             fialová; indigo              purpurová; fialová              růžová

Further reading[edit]

  • zelený in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • zelený in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • zelený in Internetová jazyková příručka

Old Czech[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Proto-Slavic *zelenъ.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): (13th CE) /ˈzɛlɛnɨː/
  • IPA(key): (15th CE) /ˈzɛlɛniː/, /ˈzɛlɛnɛj/

Adjective[edit]

zelený (short zelen)

  1. green

Declension[edit]

Related terms[edit]

Descendants[edit]

  • Czech: zelený

See also[edit]

Colors in Old Czech · barvy (layout · text)
     bielá
(of animals) broná
     sivá, šěrá, šědá      črná
(of animals) vraná
             črvená, rumná; karmazinová              rudá; hnědá              žlutá
             zelená              zelená             
             nebeská, oblaková, blankytná              modrá              modrá
             fialová              purpurová, šarlatová; fialová              róžěná

Further reading[edit]

Slovak[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Proto-Slavic *zelenъ.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈze̞.ɫe̞.niː/, /ˈze̞.ʎe̞.niː/

Adjective[edit]

zelený (comparative zelenejší, superlative najzelenejší)

  1. green

Declension[edit]

Further reading[edit]

  • zelený”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2023