murmuro

See also: murmuró

Esperanto

Etymology

From murmuri +‎ -o.

Pronunciation

• IPA^(key): /murˈmuro/
• Rhymes: -uro
• Syllabification: mur‧mu‧ro

Noun

murmuro (accusative singular murmuron, plural murmuroj, accusative plural murmurojn)

1. murmur

Galician

Verb

murmuro

1. first-person singular present indicative of murmurar

Latin

Etymology

From murmur + -ō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈmʊr.mʊ.roː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈmur.mu.ro]

Verb

murmurō (present infinitive murmurāre, perfect active murmurāvī, supine murmurātum); first conjugation

1. (intransitive) to murmur, mutter

   Synonyms: fremō, mussitō

2. (transitive) to murmur or grumble at, complain of

Conjugation

   Conjugation of murmurō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	murmurō		murmurās		murmurat		murmurāmus		murmurātis		murmurant
	imperfect	murmurābam		murmurābās		murmurābat		murmurābāmus		murmurābātis		murmurābant
	future	murmurābō		murmurābis		murmurābit		murmurābimus		murmurābitis		murmurābunt
	perfect	murmurāvī		murmurāvistī		murmurāvit		murmurāvimus		murmurāvistis		murmurāvērunt, murmurāvēre
	pluperfect	murmurāveram		murmurāverās		murmurāverat		murmurāverāmus		murmurāverātis		murmurāverant
	future perfect	murmurāverō		murmurāveris		murmurāverit		murmurāverimus		murmurāveritis		murmurāverint
passive	present	murmuror		murmurāris, murmurāre		murmurātur		murmurāmur		murmurāminī		murmurantur
	imperfect	murmurābar		murmurābāris, murmurābāre		murmurābātur		murmurābāmur		murmurābāminī		murmurābantur
	future	murmurābor		murmurāberis, murmurābere		murmurābitur		murmurābimur		murmurābiminī		murmurābuntur
	perfect	murmurātus + present active indicative of sum
	pluperfect	murmurātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	murmurātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	murmurem		murmurēs		murmuret		murmurēmus		murmurētis		murmurent
	imperfect	murmurārem		murmurārēs		murmurāret		murmurārēmus		murmurārētis		murmurārent
	perfect	murmurāverim		murmurāverīs		murmurāverit		murmurāverīmus		murmurāverītis		murmurāverint
	pluperfect	murmurāvissem		murmurāvissēs		murmurāvisset		murmurāvissēmus		murmurāvissētis		murmurāvissent
passive	present	murmurer		murmurēris, murmurēre		murmurētur		murmurēmur		murmurēminī		murmurentur
	imperfect	murmurārer		murmurārēris, murmurārēre		murmurārētur		murmurārēmur		murmurārēminī		murmurārentur
	perfect	murmurātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	murmurātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		murmurā		—		—		murmurāte		—
	future	—		murmurātō		murmurātō		—		murmurātōte		murmurantō
passive	present	—		murmurāre		—		—		murmurāminī		—
	future	—		murmurātor		murmurātor		—		—		murmurantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		murmurāre			murmurārī			murmurāns			—
future		murmurātūrum esse			murmurātum īrī			murmurātūrus			murmurandus
perfect		murmurāvisse			murmurātum esse			—			murmurātus
future perfect		—			murmurātum fore			—			—
perfect potential		murmurātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		murmurandī		murmurandō		murmurandum		murmurandō		murmurātum		murmurātū

Derived terms

• immurmurō
• murmurābundus
• murmurātiō
• murmurātor
• submurmurō

Related terms

• murmur

Descendants

• Albanian: murmuroj
• Aromanian: murmuredz
• Catalan: murmurar
• Czech: mumlat
• English: murmur
• French: murmurer
• German: murmeln
• Italian: mormorare
• Old Galician-Portuguese: murmurar
  • Galician: murmurar, marmurar (popular form)
  • Portuguese: murmurar
• Romanian: murmura
• Sicilian: murmurari
• Serbo-Croatian: mr̀mljati
• → Old Spanish: murmurar (learned)
  • Spanish: murmurar

References

• “murmuro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “murmuro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “murmuro”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Verb

murmuro

1. first-person singular present indicative of murmurar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /muɾˈmuɾo/ [muɾˈmu.ɾo]
• Rhymes: -uɾo
• Syllabification: mur‧mu‧ro

Verb

murmuro

1. first-person singular present indicative of murmurar