naganiać

Polish

Etymology

From nagonić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈɡa.ɲat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɲat͡ɕ
• Syllabification: na‧ga‧niać

Verb

naganiać impf (perfective nagonić or nagnać)

1. (transitive) to drive, to herd, to chase (to make people or animals head to a certain place by moving in a certain way)
2. (transitive) to drive, to solicit (to make someone undertake a certain activity that will benefit someone else)
3. (transitive, colloquial) to drive, to solicit (to force someone to do something)

   Synonym: zaganiać

4. (reflexive with się, colloquial) to put a lot of effort to achieve something by moving quickly or to many places [with za (+ instrumental) ‘for what’]

   Synonym: ubiegać się

Conjugation

Conjugation of naganiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		naganiać
present tense	1st	naganiam			naganiamy
	2nd	naganiasz			naganiacie
	3rd	nagania			naganiają
	impersonal	nagania się
past tense	1st	naganiałem, -(e)m naganiał	naganiałam, -(e)m naganiała	naganiałom, -(e)m naganiało	naganialiśmy, -(e)śmy naganiali	naganiałyśmy, -(e)śmy naganiały
	2nd	naganiałeś, -(e)ś naganiał	naganiałaś, -(e)ś naganiała	naganiałoś, -(e)ś naganiało	naganialiście, -(e)ście naganiali	naganiałyście, -(e)ście naganiały
	3rd	naganiał	naganiała	naganiało	naganiali	naganiały
	impersonal	naganiano
future tense	1st	będę naganiał, będę naganiać	będę naganiała, będę naganiać	będę naganiało, będę naganiać	będziemy naganiali, będziemy naganiać	będziemy naganiały, będziemy naganiać
	2nd	będziesz naganiał, będziesz naganiać	będziesz naganiała, będziesz naganiać	będziesz naganiało, będziesz naganiać	będziecie naganiali, będziecie naganiać	będziecie naganiały, będziecie naganiać
	3rd	będzie naganiał, będzie naganiać	będzie naganiała, będzie naganiać	będzie naganiało, będzie naganiać	będą naganiali, będą naganiać	będą naganiały, będą naganiać
	impersonal	będzie naganiać się
conditional	1st	naganiałbym, bym naganiał	naganiałabym, bym naganiała	naganiałobym, bym naganiało	naganialibyśmy, byśmy naganiali	naganiałybyśmy, byśmy naganiały
	2nd	naganiałbyś, byś naganiał	naganiałabyś, byś naganiała	naganiałobyś, byś naganiało	naganialibyście, byście naganiali	naganiałybyście, byście naganiały
	3rd	naganiałby, by naganiał	naganiałaby, by naganiała	naganiałoby, by naganiało	naganialiby, by naganiali	naganiałyby, by naganiały
	impersonal	naganiano by
imperative	1st	niech naganiam			naganiajmy
	2nd	naganiaj			naganiajcie
	3rd	niech nagania			niech naganiają
active adjectival participle		naganiający	naganiająca	naganiające	naganiający	naganiające
passive adjectival participle		naganiany	naganiana	naganiane	naganiani	naganiane
contemporary adverbial participle		naganiając
verbal noun		naganianie

Derived terms

nouns

• naganiacz
• naganiaczka

 

Related terms

adjectives

• nagonkowy

 

nouns

• nagonka

 

Further reading

• naganiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• naganiać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• naganiać in Polish dictionaries at PWN