naliczyć

Polish

Etymology

From na- +‎ liczyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈli.t͡ʂɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -it͡ʂɨt͡ɕ
• Syllabification: na‧li‧czyć

Verb

naliczyć pf (imperfective naliczać)

1. (transitive) to count up, to reckon up (to reach a certain amount by counting)
2. (transitive) to count up to, to reckon up to an amount (to count towards a specific base number)

Conjugation

Conjugation of naliczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		naliczyć
present tense	1st	naliczę			naliczymy
	2nd	naliczysz			naliczycie
	3rd	naliczy			naliczą
	impersonal	naliczy się
past tense	1st	naliczyłem, -(e)m naliczył	naliczyłam, -(e)m naliczyła	naliczyłom, -(e)m naliczyło	naliczyliśmy, -(e)śmy naliczyli	naliczyłyśmy, -(e)śmy naliczyły
	2nd	naliczyłeś, -(e)ś naliczył	naliczyłaś, -(e)ś naliczyła	naliczyłoś, -(e)ś naliczyło	naliczyliście, -(e)ście naliczyli	naliczyłyście, -(e)ście naliczyły
	3rd	naliczył	naliczyła	naliczyło	naliczyli	naliczyły
	impersonal	naliczono
future tense	1st	będę naliczył, będę naliczyć	będę naliczyła, będę naliczyć	będę naliczyło, będę naliczyć	będziemy naliczyli, będziemy naliczyć	będziemy naliczyły, będziemy naliczyć
	2nd	będziesz naliczył, będziesz naliczyć	będziesz naliczyła, będziesz naliczyć	będziesz naliczyło, będziesz naliczyć	będziecie naliczyli, będziecie naliczyć	będziecie naliczyły, będziecie naliczyć
	3rd	będzie naliczył, będzie naliczyć	będzie naliczyła, będzie naliczyć	będzie naliczyło, będzie naliczyć	będą naliczyli, będą naliczyć	będą naliczyły, będą naliczyć
	impersonal	będzie naliczyć się
conditional	1st	naliczyłbym, bym naliczył	naliczyłabym, bym naliczyła	naliczyłobym, bym naliczyło	naliczylibyśmy, byśmy naliczyli	naliczyłybyśmy, byśmy naliczyły
	2nd	naliczyłbyś, byś naliczył	naliczyłabyś, byś naliczyła	naliczyłobyś, byś naliczyło	naliczylibyście, byście naliczyli	naliczyłybyście, byście naliczyły
	3rd	naliczyłby, by naliczył	naliczyłaby, by naliczyła	naliczyłoby, by naliczyło	naliczyliby, by naliczyli	naliczyłyby, by naliczyły
	impersonal	naliczono by
imperative	1st	niech naliczę			naliczmy
	2nd	nalicz			naliczcie
	3rd	niech naliczy			niech naliczą
active adjectival participle		naliczący	nalicząca	naliczące	naliczący	naliczące
passive adjectival participle		naliczony	naliczona	naliczone	naliczeni	naliczone
contemporary adverbial participle		nalicząc
verbal noun		naliczenie

Verb

naliczyć pf

1. (reflexive with się) to do many calculations
2. (reflexive with się) to count oneself tired

Conjugation

Conjugation of naliczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		naliczyć
present tense	1st	naliczę			naliczymy
	2nd	naliczysz			naliczycie
	3rd	naliczy			naliczą
	impersonal	naliczy się
past tense	1st	naliczyłem, -(e)m naliczył	naliczyłam, -(e)m naliczyła	naliczyłom, -(e)m naliczyło	naliczyliśmy, -(e)śmy naliczyli	naliczyłyśmy, -(e)śmy naliczyły
	2nd	naliczyłeś, -(e)ś naliczył	naliczyłaś, -(e)ś naliczyła	naliczyłoś, -(e)ś naliczyło	naliczyliście, -(e)ście naliczyli	naliczyłyście, -(e)ście naliczyły
	3rd	naliczył	naliczyła	naliczyło	naliczyli	naliczyły
	impersonal	naliczono
future tense	1st	będę naliczył, będę naliczyć	będę naliczyła, będę naliczyć	będę naliczyło, będę naliczyć	będziemy naliczyli, będziemy naliczyć	będziemy naliczyły, będziemy naliczyć
	2nd	będziesz naliczył, będziesz naliczyć	będziesz naliczyła, będziesz naliczyć	będziesz naliczyło, będziesz naliczyć	będziecie naliczyli, będziecie naliczyć	będziecie naliczyły, będziecie naliczyć
	3rd	będzie naliczył, będzie naliczyć	będzie naliczyła, będzie naliczyć	będzie naliczyło, będzie naliczyć	będą naliczyli, będą naliczyć	będą naliczyły, będą naliczyć
	impersonal	będzie naliczyć się
conditional	1st	naliczyłbym, bym naliczył	naliczyłabym, bym naliczyła	naliczyłobym, bym naliczyło	naliczylibyśmy, byśmy naliczyli	naliczyłybyśmy, byśmy naliczyły
	2nd	naliczyłbyś, byś naliczył	naliczyłabyś, byś naliczyła	naliczyłobyś, byś naliczyło	naliczylibyście, byście naliczyli	naliczyłybyście, byście naliczyły
	3rd	naliczyłby, by naliczył	naliczyłaby, by naliczyła	naliczyłoby, by naliczyło	naliczyliby, by naliczyli	naliczyłyby, by naliczyły
	impersonal	naliczono by
imperative	1st	niech naliczę			naliczmy
	2nd	nalicz			naliczcie
	3rd	niech naliczy			niech naliczą
active adjectival participle		naliczący	nalicząca	naliczące	naliczący	naliczące
passive adjectival participle		naliczony	naliczona	naliczone	naliczeni	naliczone
contemporary adverbial participle		nalicząc
verbal noun		naliczenie

Derived terms

nouns

• naliczek
• naliczka
• nalicznik

 

Further reading

• naliczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• naliczyć in Polish dictionaries at PWN