niepokoić

Polish

Etymology

From niepokój +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲɛ.pɔˈkɔ.it͡ɕ/

• Audio 1; “niepokoić”:

  (file)

• Audio 2; “niepokoić się”:

  (file)

• Rhymes: -ɔit͡ɕ
• Syllabification: nie‧po‧ko‧ić

Verb

niepokoić impf

1. (transitive) to worry, to trouble, to bother, to alarm
2. (reflexive with się) to be worried, to be troubled, to be alarmed

   Synonyms: see Thesaurus:bać się

Conjugation

Conjugation of niepokoić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		niepokoić
present tense	1st	niepokoję			niepokoimy
	2nd	niepokoisz			niepokoicie
	3rd	niepokoi			niepokoją
	impersonal	niepokoi się
past tense	1st	niepokoiłem, -(e)m niepokoił	niepokoiłam, -(e)m niepokoiła	niepokoiłom, -(e)m niepokoiło	niepokoiliśmy, -(e)śmy niepokoili	niepokoiłyśmy, -(e)śmy niepokoiły
	2nd	niepokoiłeś, -(e)ś niepokoił	niepokoiłaś, -(e)ś niepokoiła	niepokoiłoś, -(e)ś niepokoiło	niepokoiliście, -(e)ście niepokoili	niepokoiłyście, -(e)ście niepokoiły
	3rd	niepokoił	niepokoiła	niepokoiło	niepokoili	niepokoiły
	impersonal	niepokojono
future tense	1st	będę niepokoił, będę niepokoić	będę niepokoiła, będę niepokoić	będę niepokoiło, będę niepokoić	będziemy niepokoili, będziemy niepokoić	będziemy niepokoiły, będziemy niepokoić
	2nd	będziesz niepokoił, będziesz niepokoić	będziesz niepokoiła, będziesz niepokoić	będziesz niepokoiło, będziesz niepokoić	będziecie niepokoili, będziecie niepokoić	będziecie niepokoiły, będziecie niepokoić
	3rd	będzie niepokoił, będzie niepokoić	będzie niepokoiła, będzie niepokoić	będzie niepokoiło, będzie niepokoić	będą niepokoili, będą niepokoić	będą niepokoiły, będą niepokoić
	impersonal	będzie niepokoić się
conditional	1st	niepokoiłbym, bym niepokoił	niepokoiłabym, bym niepokoiła	niepokoiłobym, bym niepokoiło	niepokoilibyśmy, byśmy niepokoili	niepokoiłybyśmy, byśmy niepokoiły
	2nd	niepokoiłbyś, byś niepokoił	niepokoiłabyś, byś niepokoiła	niepokoiłobyś, byś niepokoiło	niepokoilibyście, byście niepokoili	niepokoiłybyście, byście niepokoiły
	3rd	niepokoiłby, by niepokoił	niepokoiłaby, by niepokoiła	niepokoiłoby, by niepokoiło	niepokoiliby, by niepokoili	niepokoiłyby, by niepokoiły
	impersonal	niepokojono by
imperative	1st	niech niepokoję			niepokójmy
	2nd	niepokój			niepokójcie
	3rd	niech niepokoi			niech niepokoją
active adjectival participle		niepokojący	niepokojąca	niepokojące	niepokojący	niepokojące
passive adjectival participle		niepokojony	niepokojona	niepokojone	niepokojeni	niepokojone
contemporary adverbial participle		niepokojąc
verbal noun		niepokojenie

Derived terms

verb

• zaniepokoić

 

Further reading

• niepokoić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niepokoić in Polish dictionaries at PWN