opierdalać

Polish

Etymology

Imperfective verb formed from opierdolić through vowel shift. Contains the prefix o-, but there is no corresponding unprefixed verb.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.pjɛrˈda.lat͡ɕ/

Verb

1. (vulgar) to chew out, to reprimand

   Szef przez pół godziny opierdalał mnie za to, że nie zamknąłem na noc bramy.

   The boss chewed me out for half a fucking hour that I haven't closed the gate for the night.

2. (vulgar) to chow down, to eat

   Dziś czwartek, opierdalamy kebaba jak zwykłe?

   It's Thursday, are we chowing down a kebab as usual?

3. (vulgar) to cut hair, to give a haircut

   Nie pójdę już więcej do tego fryzjera, zawsze opierdalają mnie tam prawie na jeża.

   I won't go to that hairdresser again, they always give me something close to a fucking crew cut.

4. (vulgar, rare) to rob, to burglarize

   To już drugi raz, jak ktoś opierdala mi piwnicę.

   It's the second time someone fucking robs my cellar.

5. (reflexive, vulgar) to fuck around; to avoid doing work

   Przestań się opierdalać i weź się do roboty!

   Quit fucking around and get to work!

6. (reflexive, vulgar) to get a haircut

Conjugation

Conjugation of opierdala impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		opierdala
present tense	1st	pp			{{{3}}}my
	2nd	{{{3}}}sz			{{{3}}}cie
	3rd	{{{3}}}			{{{4}}}
	impersonal	{{{3}}} się
past tense	1st	{{{5}}}łem, -(e)m {{{5}}}ł	{{{6}}}łam, -(e)m {{{6}}}ła	{{{6}}}łom, -(e)m {{{6}}}ło	{{{7}}}liśmy, -(e)śmy {{{7}}}li	{{{6}}}łyśmy, -(e)śmy {{{6}}}ły
	2nd	{{{5}}}łeś, -(e)ś {{{5}}}ł	{{{6}}}łaś, -(e)ś {{{6}}}ła	{{{6}}}łoś, -(e)ś {{{6}}}ło	{{{7}}}liście, -(e)ście {{{7}}}li	{{{6}}}łyście, -(e)ście {{{6}}}ły
	3rd	{{{5}}}ł	{{{6}}}ła	{{{6}}}ło	{{{7}}}li	{{{6}}}ły
future tense	1st	będę {{{5}}}ł, będę opierdala	będę {{{6}}}ła, będę opierdala	będę {{{6}}}ło, będę opierdala	będziemy {{{7}}}li, będziemy opierdala	będziemy {{{6}}}ły, będziemy opierdala
	2nd	będziesz {{{5}}}ł, będziesz opierdala	będziesz {{{6}}}ła, będziesz opierdala	będziesz {{{6}}}ło, będziesz opierdala	będziecie {{{7}}}li, będziecie opierdala	będziecie {{{6}}}ły, będziecie opierdala
	3rd	będzie {{{5}}}ł, będzie opierdala	będzie {{{6}}}ła, będzie opierdala	będzie {{{6}}}ło, będzie opierdala	będą {{{7}}}li, będą opierdala	będą {{{6}}}ły, będą opierdala
	impersonal	będzie opierdala się
conditional	1st	{{{5}}}łbym, bym {{{5}}}ł	{{{6}}}łabym, bym {{{6}}}ła	{{{6}}}łobym, bym {{{6}}}ło	{{{7}}}libyśmy, byśmy {{{7}}}li	{{{6}}}łybyśmy, byśmy {{{6}}}ły
	2nd	{{{5}}}łbyś, byś {{{5}}}ł	{{{6}}}łabyś, byś {{{6}}}ła	{{{6}}}łobyś, byś {{{6}}}ło	{{{7}}}libyście, byście {{{7}}}li	{{{6}}}łybyście, byście {{{6}}}ły
	3rd	{{{5}}}łby, by {{{5}}}ł	{{{6}}}łaby, by {{{6}}}ła	{{{6}}}łoby, by {{{6}}}ło	{{{7}}}liby, by {{{7}}}li	{{{6}}}łyby, by {{{6}}}ły
imperative	1st	niech pp			{{{8}}}my
	2nd	{{{8}}}			{{{8}}}cie
	3rd	niech {{{3}}}			niech {{{4}}}
active adjectival participle		{{{4}}}cy	{{{4}}}ca	{{{4}}}ce	{{{4}}}cy	{{{4}}}ce
contemporary adverbial participle		{{{4}}}c

Derived terms

• opierdalać się

Further reading

• Template:R:PWN