orejar
Jump to navigation
Jump to search
Catalan[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Vulgar Latin *auridiāre, a verb based on Latin aura (“air; breeze”). By surface analysis, ora + -ejar.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
orejar (first-person singular present orejo, first-person singular preterite oregí, past participle orejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/
- (transitive) to air
- (reflexive) to get some fresh air (of a person)
Conjugation[edit]
Conjugation of orejar (first conjugation, j-g alternation)
infinitive | orejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | orejant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | orejat | orejada | |||||
plural | orejats | orejades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | orejo | oreges | oreja | oregem | oregeu | oregen | |
imperfect | orejava | orejaves | orejava | orejàvem | orejàveu | orejaven | |
future | orejaré | orejaràs | orejarà | orejarem | orejareu | orejaran | |
preterite | oregí | orejares | orejà | orejàrem | orejàreu | orejaren | |
conditional | orejaria | orejaries | orejaria | orejaríem | orejaríeu | orejarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | oregi | oregis | oregi | oregem | oregeu | oregin | |
imperfect | oregés | oregessis | oregés | oregéssim | oregéssiu | oregessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | oreja | oregi | oregem | oregeu | oregin | |
negative (no) | — | no oregis | no oregi | no oregem | no oregeu | no oregin |
Synonyms[edit]
- (expose to air): airejar
- (go outside): (Mallorca) tocar s'oratge
Derived terms[edit]
References[edit]
- “orejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Further reading[edit]
- “orejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Categories:
- Catalan terms inherited from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms suffixed with -ejar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with j-g alternation
- Catalan transitive verbs
- Catalan reflexive verbs