põkkama
Jump to navigation
Jump to search
Estonian[edit]
Etymology[edit]
Derived from Võro põkk (“foot”). Compare Standard Estonian põtk.
Verb[edit]
põkkama (da-infinitive põkata)
- to connect the ends of something, to dock
- Kosmoselaev põkatakse orbitaaljaamaga.
- The spaceship is docked with the orbital station.
- (slang, colloquial) to fuck with somebody, to mess with somebody
- Tuled põkkama vä?
- You wanna fuck with me?
Conjugation[edit]
Conjugation of põkkama (ÕS type 29/hüppama, kk-k gradation)
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | põkkan | ei põkka | 1st sing. | olen põkanud | ei ole põkanud pole põkanud | ||||
| 2nd sing. | põkkad | 2nd sing. | oled põkanud | ||||||
| 3rd sing. | põkkab | 3rd sing. | on põkanud | ||||||
| 1st plur. | põkkame | 1st plur. | oleme põkanud | ||||||
| 2nd plur. | põkkate | 2nd plur. | olete põkanud | ||||||
| 3rd plur. | põkkavad | 3rd plur. | on põkanud | ||||||
| passive | põkatakse | ei põkata | passive | on põkatud | ei ole põkatud pole põkatud | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | põkkasin | ei põkanud | 1st sing. | olin põkanud | ei olnud põkanud polnud põkanud | ||||
| 2nd sing. | põkkasid | 2nd sing. | olid põkanud | ||||||
| 3rd sing. | põkkas | 3rd sing. | oli põkanud | ||||||
| 1st plur. | põkkasime | 1st plur. | olime põkanud | ||||||
| 2nd plur. | põkkasite | 2nd plur. | olite põkanud | ||||||
| 3rd plur. | põkkasid | 3rd plur. | oli põkanud | ||||||
| passive | põkati | ei põkatud | passive | oli põkatud | ei olnud põkatud polnud põkatud | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | põkkaksin | ei põkkaks | 1st sing. | põkanuksin oleksin põkanud |
ei põkanuks ei oleks põkanud poleks põkanud | ||||
| 2nd sing. | põkkaksid | 2nd sing. | põkanuksid oleksid põkanud | ||||||
| 3rd sing. | põkkaks | 3rd sing. | põkanuks oleks põkanud | ||||||
| 1st plur. | põkkaksime | 1st plur. | põkanuksime oleksime põkanud | ||||||
| 2nd plur. | põkkaksite | 2nd plur. | põkanuksite oleksite põkanud | ||||||
| 3rd plur. | põkkaksid | 3rd plur. | põkanuksid oleksid põkanud | ||||||
| passive | põkataks | ei põkataks | passive | oleks põkatud | ei oleks põkatud poleks põkatud | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||
| 2nd sing. | põkka | ära põkka | 2nd sing. | ole põkanud | ära ole põkanud | ||||
| 3rd sing. | põkaku | ärgu põkaku | 3rd sing. | olgu põkanud | ärgu olgu põkanud | ||||
| 1st plur. | põkakem | ärme põkkame ärme põkka ärgem põkakem |
1st plur. | olgem põkanud | ärme oleme põkanud ärme ole põkanud ärgem olgem põkanud | ||||
| 2nd plur. | põkake | ärge põkake | 2nd plur. | olge põkanud | ärge olge põkanud | ||||
| 3rd plur. | põkaku | ärgu põkaku | 3rd plur. | olgu põkanud | ärgu olgu põkanud | ||||
| passive | põkatagu | ärgu põkatagu | passive | olgu põkatud | ärgu olgu põkatud | ||||
| quotative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| voice | positive | negative | voice | positive | negative | ||||
| active | põkkavat | ei põkkavat | active | olevat põkanud | ei olevat põkanud polevat põkanud | ||||
| passive | põkatavat | ei põkatavat | passive | olevat põkatud | ei olevat põkatud polevat põkatud | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| ma-infinitive | active | passive | da-infinitive | present | past | ||||
| nominative | põkkama | põkatama | nominative | põkata | olla põkanud | ||||
| illative | — | inessive | põkates | olles põkanud | |||||
| inessive | põkkamas | participle | active | passive | |||||
| elative | põkkamast | present | põkkav | põkatav | |||||
| translative | põkkamaks | past | põkanud | põkatud | |||||
| abessive | põkkamata | negative | põkkamatu | — | |||||