palkka

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *palkka, possibly borrowed from Slavic, compare Russian бо́лого (bólogo), Czech blaho, from Proto-Slavic *bȏlgo. Cognate to Estonian palk, Livonian pālka, Votic palkkõ, Livvi palku.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑlkːɑ/, [ˈpɑ̝lkːɑ̝]
• Rhymes: -ɑlkːɑ
• Syllabification^(key): palk‧ka

Noun

palkka

1. pay, salary, wage (money given in return for work; salary or wages)

   Synonym: (colloquial) liksa

   tuntipalkka ― hourly pay, wage

   kuukausipalkka ― monthly pay, salary

2. compensation, remuneration (anything given in return for work)

   Synonyms: hyvitys, palkkio, (colloquial) liksa

Declension

Inflection of palkka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)
nominative		palkka	palkat
genitive		palkan	palkkojen
partitive		palkkaa	palkkoja
illative		palkkaan	palkkoihin
		singular	plural
nominative		palkka	palkat
accusative	nom.	palkka	palkat
	gen.	palkan
genitive		palkan	palkkojen palkkain rare
partitive		palkkaa	palkkoja
inessive		palkassa	palkoissa
elative		palkasta	palkoista
illative		palkkaan	palkkoihin
adessive		palkalla	palkoilla
ablative		palkalta	palkoilta
allative		palkalle	palkoille
essive		palkkana	palkkoina
translative		palkaksi	palkoiksi
abessive		palkatta	palkoitta
instructive		—	palkoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of palkka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative palkkani palkkani accusative nom. palkkani palkkani gen. palkkani genitive palkkani palkkojeni palkkaini rare partitive palkkaani palkkojani inessive palkassani palkoissani elative palkastani palkoistani illative palkkaani palkkoihini adessive palkallani palkoillani ablative palkaltani palkoiltani allative palkalleni palkoilleni essive palkkanani palkkoinani translative palkakseni palkoikseni abessive palkattani palkoittani instructive — — comitative — palkkoineni second-person singular possessor singular plural nominative palkkasi palkkasi accusative nom. palkkasi palkkasi gen. palkkasi genitive palkkasi palkkojesi palkkaisi rare partitive palkkaasi palkkojasi inessive palkassasi palkoissasi elative palkastasi palkoistasi illative palkkaasi palkkoihisi adessive palkallasi palkoillasi ablative palkaltasi palkoiltasi allative palkallesi palkoillesi essive palkkanasi palkkoinasi translative palkaksesi palkoiksesi abessive palkattasi palkoittasi instructive — — comitative — palkkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative palkkamme palkkamme accusative nom. palkkamme palkkamme gen. palkkamme genitive palkkamme palkkojemme palkkaimme rare partitive palkkaamme palkkojamme inessive palkassamme palkoissamme elative palkastamme palkoistamme illative palkkaamme palkkoihimme adessive palkallamme palkoillamme ablative palkaltamme palkoiltamme allative palkallemme palkoillemme essive palkkanamme palkkoinamme translative palkaksemme palkoiksemme abessive palkattamme palkoittamme instructive — — comitative — palkkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative palkkanne palkkanne accusative nom. palkkanne palkkanne gen. palkkanne genitive palkkanne palkkojenne palkkainne rare partitive palkkaanne palkkojanne inessive palkassanne palkoissanne elative palkastanne palkoistanne illative palkkaanne palkkoihinne adessive palkallanne palkoillanne ablative palkaltanne palkoiltanne allative palkallenne palkoillenne essive palkkananne palkkoinanne translative palkaksenne palkoiksenne abessive palkattanne palkoittanne instructive — — comitative — palkkoinenne third-person possessor singular plural nominative palkkansa palkkansa accusative nom. palkkansa palkkansa gen. palkkansa genitive palkkansa palkkojensa palkkainsa rare partitive palkkaansa palkkojaan palkkojansa inessive palkassaan palkassansa palkoissaan palkoissansa elative palkastaan palkastansa palkoistaan palkoistansa illative palkkaansa palkkoihinsa adessive palkallaan palkallansa palkoillaan palkoillansa ablative palkaltaan palkaltansa palkoiltaan palkoiltansa allative palkalleen palkallensa palkoilleen palkoillensa essive palkkanaan palkkanansa palkkoinaan palkkoinansa translative palkakseen palkaksensa palkoikseen palkoiksensa abessive palkattaan palkattansa palkoittaan palkoittansa instructive — — comitative — palkkoineen palkkoinensa

Derived terms

• palkallinen
• palkata
• palkaton
• palkattomuus
• palkita
• -palkkainen
• -palkkaisuus
• palkkalainen
• palkollinen

 

compounds

• aikapalkka
• ajopalkka
• alempipalkkainen
• alipalkkainen
• alkupalkka
• bruttopalkka
• hakupalkka
• huonopalkkainen
• hyväpalkkainen
• kallispalkkainen
• kansalaispalkka
• korkeapalkkainen
• kovapalkkainen
• kuukausipalkka
• lakkautuspalkka
• lomapalkka
• loppupalkka
• lähtöpalkka
• mahapalkka
• matalapalkka-ala
• matalapalkkainen
• minimipalkka
• nettopalkka
• nimellispalkka
• normipalkka
• nälkäpalkka
• ohjepalkka
• osapalkka
• palkanalennus
• palkanansaitsija
• palkankorotus
• palkanlaskenta
• palkanlaskija
• palkanlisä
• palkanmaksaja
• palkanmaksu
• palkanmuodostus
• palkannauttija
• palkannousu
• palkanosa
• palkansaaja
• palkka-ankkuri
• palkka-armeija
• palkka-asteikko
• palkkaennakko
• palkkaero
• palkkaetu
• palkkahaitari
• palkkahallinto
• palkkahinnoittelu
• palkkaindeksi
• palkkajoukko
• palkkajärjestelmä
• palkkakatto
• palkkakausi
• palkkakehitys
• palkkakilpailu
• palkkakuilu
• palkkakuitti
• palkkakulut
• palkkakuoppa
• palkkakustannukset
• palkkalaskelma
• palkkalaskenta
• palkkaliite
• palkkalista
• palkkaliukuma
• palkkaluokka
• palkkamaltti
• palkkamenot
• palkkamurha
• palkkamurhaaja
• palkkanauha
• palkkaneuvottelu
• palkkaorja
• palkkaperuste
• palkkapolitiikka
• palkkapussi
• palkkapyyntö
• palkkapäivä
• palkkaraha
• palkkarakenne
• palkkaratkaisu
• palkkarenki
• palkkasaatava
• palkkasotilas
• palkkasoturi
• palkkasulku
• palkkasyrjintä
• palkkasäännöstely
• palkkatarjous
• palkkataso
• palkkataulukko
• palkkatili
• palkkatodistus
• palkkatoive
• palkkatoivomus
• palkkatuki
• palkkatulo
• palkkaturva
• palkkatyö
• palkkatyöläinen
• palkkavaatimus
• peruspalkka
• pienipalkkainen
• pienpalkka-ala
• pohjapalkka
• prosenttipalkka
• provisiopalkka
• päiväpalkka
• rahapalkka
• reaalipalkka
• ruokapalkka
• sopimuspalkka
• suorituspalkka
• suuripalkkainen
• tasapalkka
• taulukkopalkka
• tekopalkka
• tulospalkka
• tuntipalkka
• tuntipalkkainen
• tuntipalkkalainen
• työpalkka
• urakkapalkka
• urheilijapalkka
• vaivanpalkka
• veropalkkalaitos
• vetopalkka
• viikkopalkka
• vuosipalkka
• vähimmäispalkka
• ylityöpalkka
• yrittäjänpalkka
• yrittäjäpalkka

 

Further reading

• “palkka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *palkka. Cognates include Finnish palkka and Estonian palk.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpɑlkːɑ/, [ˈpɑɫkː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpɑlkːɑ/, [ˈpɑɫkːɑ]
• Rhymes: -ɑlkː, -ɑlkːɑ
• Hyphenation: palk‧ka

Noun

palkka

1. pay, salary

Declension

Declension of palkka (type 3/kana, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	palkka	palkat
genitive	palkan	palkkoin
partitive	palkkaa	palkkoja
illative	palkkaa	palkkoi
inessive	palkaas	palkois
elative	palkast	palkoist
allative	palkalle	palkoille
adessive	palkaal	palkoil
ablative	palkalt	palkoilt
translative	palkaks	palkoiks
essive	palkkanna, palkkaan	palkkoinna, palkkoin
exessive1)	palkkant	palkkoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• polucka

Derived terms

• palkanlaps
• palkata
• palkolliin
• tööpalkka

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 379