paradicsom
Hungarian
Pronunciation
Etymology 1
From the compound word paradicsom (“paradise”) + alma (“apple”). Compare (deprecated template usage) [etyl] German Paradiesapfel (“tomato”).
Noun
paradicsom (plural paradicsomok)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | paradicsom | paradicsomok |
accusative | paradicsomot | paradicsomokat |
dative | paradicsomnak | paradicsomoknak |
instrumental | paradicsommal | paradicsomokkal |
causal-final | paradicsomért | paradicsomokért |
translative | paradicsommá | paradicsomokká |
terminative | paradicsomig | paradicsomokig |
essive-formal | paradicsomként | paradicsomokként |
essive-modal | — | — |
inessive | paradicsomban | paradicsomokban |
superessive | paradicsomon | paradicsomokon |
adessive | paradicsomnál | paradicsomoknál |
illative | paradicsomba | paradicsomokba |
sublative | paradicsomra | paradicsomokra |
allative | paradicsomhoz | paradicsomokhoz |
elative | paradicsomból | paradicsomokból |
delative | paradicsomról | paradicsomokról |
ablative | paradicsomtól | paradicsomoktól |
non-attributive possessive - singular |
paradicsomé | paradicsomoké |
non-attributive possessive - plural |
paradicsoméi | paradicsomokéi |
Possessive forms of paradicsom | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | paradicsomom | paradicsomaim |
2nd person sing. | paradicsomod | paradicsomaid |
3rd person sing. | paradicsoma | paradicsomai |
1st person plural | paradicsomunk | paradicsomaink |
2nd person plural | paradicsomotok | paradicsomaitok |
3rd person plural | paradicsomuk | paradicsomaik |
Derived terms
Etymology 2
From (deprecated template usage) [etyl] Latin paradīsum, accusative singular of paradīsus, from (deprecated template usage) [etyl] Ancient Greek παράδεισος (parádeisos, “park, paradise, Garden of Eden”), from an (deprecated template usage) [etyl] Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "ira" is not valid. See WT:LOL. source, compare Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (pairi.daēza, “walled enclusure, encompassing”), compound of 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌 (pairi, “around”) + 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza, “wall”).
Noun
paradicsom (plural paradicsomok)
- paradise
- Elveszett paradicsom - Paradise Lost (John Milton's epic poem)
Declension
- Same as above.
Derived terms
See also
- paradicsom on the Hungarian Wikipedia.Wikipedia hu