parsi

See also: Parsi

Finnish

Parsi; sense "stall"

Etymology 1

From Proto-Finnic *parci, from Proto-Finno-Ugric *pärtä. Related to Estonian pars, Karelian parsi, Livonian parž, Veps parz' and Votic parsi, and further Eastern Mari пырдыж (pyrdyž, “wall”), Udmurt борд (bord, “wall”) and Northern Mansi па̄рт (pārt, “board”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑrsi/, [ˈpɑ̝rs̠i]
• Rhymes: -ɑrsi
• Syllabification^(key): par‧si

Noun

parsi

1. beam (long, usually round piece of timber for hanging goods for storage)
2. stall (space for individual animal in a stable in which the animals are tied into a beam)

Declension

Inflection of parsi (Kotus type 28*K/kynsi, rt-rr gradation)
nominative		parsi	parret
genitive		parren	parsien
partitive		partta	parsia
illative		parteen	parsiin
		singular	plural
nominative		parsi	parret
accusative	nom.	parsi	parret
	gen.	parren
genitive		parren	parsien partten rare
partitive		partta	parsia
inessive		parressa	parsissa
elative		parresta	parsista
illative		parteen	parsiin
adessive		parrella	parsilla
ablative		parrelta	parsilta
allative		parrelle	parsille
essive		partena	parsina
translative		parreksi	parsiksi
abessive		parretta	parsitta
instructive		—	parsin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of parsi (Kotus type 28*K/kynsi, rt-rr gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative parteni parteni accusative nom. parteni parteni gen. parteni genitive parteni parsieni partteni rare partitive parttani parsiani inessive parressani parsissani elative parrestani parsistani illative parteeni parsiini adessive parrellani parsillani ablative parreltani parsiltani allative parrelleni parsilleni essive partenani parsinani translative parrekseni parsikseni abessive parrettani parsittani instructive — — comitative — parsineni second-person singular possessor singular plural nominative partesi partesi accusative nom. partesi partesi gen. partesi genitive partesi parsiesi parttesi rare partitive parttasi parsiasi inessive parressasi parsissasi elative parrestasi parsistasi illative parteesi parsiisi adessive parrellasi parsillasi ablative parreltasi parsiltasi allative parrellesi parsillesi essive partenasi parsinasi translative parreksesi parsiksesi abessive parrettasi parsittasi instructive — — comitative — parsinesi first-person plural possessor singular plural nominative partemme partemme accusative nom. partemme partemme gen. partemme genitive partemme parsiemme parttemme rare partitive parttamme parsiamme inessive parressamme parsissamme elative parrestamme parsistamme illative parteemme parsiimme adessive parrellamme parsillamme ablative parreltamme parsiltamme allative parrellemme parsillemme essive partenamme parsinamme translative parreksemme parsiksemme abessive parrettamme parsittamme instructive — — comitative — parsinemme second-person plural possessor singular plural nominative partenne partenne accusative nom. partenne partenne gen. partenne genitive partenne parsienne parttenne rare partitive parttanne parsianne inessive parressanne parsissanne elative parrestanne parsistanne illative parteenne parsiinne adessive parrellanne parsillanne ablative parreltanne parsiltanne allative parrellenne parsillenne essive partenanne parsinanne translative parreksenne parsiksenne abessive parrettanne parsittanne instructive — — comitative — parsinenne third-person possessor singular plural nominative partensa partensa accusative nom. partensa partensa gen. partensa genitive partensa parsiensa parttensa rare partitive parttaan parttansa parsiaan parsiansa inessive parressaan parressansa parsissaan parsissansa elative parrestaan parrestansa parsistaan parsistansa illative parteensa parsiinsa adessive parrellaan parrellansa parsillaan parsillansa ablative parreltaan parreltansa parsiltaan parsiltansa allative parrelleen parrellensa parsilleen parsillensa essive partenaan partenansa parsinaan parsinansa translative parrekseen parreksensa parsikseen parsiksensa abessive parrettaan parrettansa parsittaan parsittansa instructive — — comitative — parsineen parsinensa

Synonyms

• orsi

Derived terms

• parsia

 

compounds

• kielenparsi
• lauseparsi
• parsinavetta
• puheenparsi
• sananparsi
• vaateparsi

 

See also

• hirsi

Further reading

• “parsi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑrsi/, [ˈpɑ̝rs̠i] (third-person indicative)
• IPA^(key): /ˈpɑrsiˣ/, [ˈpɑ̝rs̠i(ʔ)] (imperative, indicative connegative)
• Rhymes: -ɑrsi
• Syllabification^(key): par‧si

Verb

parsi

1. inflection of parsia:
   1. third-person singular past indicative
   2. present active indicative connegative
   3. second-person singular present imperative
   4. second-person singular present active imperative connegative

Anagrams

• Sirpa, rapsi, raspi

French

Adjective

parsi (feminine parsie, masculine plural parsis, feminine plural parsies)

1. Parsi

Noun

parsi m (plural parsis)

1. Parsi

Further reading

• “parsi”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Ingrian

Alternative forms

• pars

Etymology

From Proto-Finnic *parci. Cognates include Finnish parsi and Estonian pars.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpɑrsi/, [ˈpɑrs̠ʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpɑrsi/, [ˈpɑrʒ̥i]
• Rhymes: -ɑrsʲ, -ɑrsi
• Hyphenation: par‧si

Noun

parsi

1. beam for hanging goods for storage in a riihi

Declension

Declension of parsi (type 5/vesi, rt-rr gradation)
	singular	plural
nominative	parsi	parret
genitive	parren	parsiin, parsiloin
partitive	partta	parsia, parsiloja
illative	partee	parsii, parsiloihe
inessive	parrees	parsiis, parsilois
elative	parrest	parsist, parsiloist
allative	parrelle	parsille, parsiloille
adessive	parreel	parsiil, parsiloil
ablative	parrelt	parsilt, parsiloilt
translative	parreks	parsiks, parsiloiks
essive	parteenna, parteen	parsiinna, parsiloinna, parsiin, parsiloin
exessive1)	partent	parsint, parsiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 387

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpar.si/
• Rhymes: -arsi
• Hyphenation: pàr‧si

Verb

parsi

1. plural of parso
2. first-person singular past historic of parere

Anagrams

• Parìs, Sapri, Spira, aspri, asprì, raspi, spari, sparì, spira

Latin

Verb

parsī

1. first-person singular perfect active indicative of parcō (ante-Classical or post-Classical)

Verb

parsī

1. inflection of parsus:
   1. nominative/vocative masculine plural
   2. genitive masculine/neuter singular

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *parci, from Proto-Finno-Ugric *pärtä.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈpɑrsi/, [ˈpɑrsʲi]
• Rhymes: -ɑrsi
• Hyphenation: par‧si

Noun

parsi

1. (usually in the plural) beam (for hanging things for drying or storage)

Inflection

Declension of parsi (type X/tuli, rt-rr gradation)
	singular	plural
nominative	parsi, pars	parrõd
genitive	parrõ	parsijõ, parsii
partitive	parttõ	parsiitõ, parsii
illative	partõ, partõsõ	parsiisõ
inessive	parrõz	parsiiz
elative	parrõssõ	parsiissõ
allative	parrõlõ	parsiilõ
adessive	parrõllõ	parsiillõ
ablative	parrõltõ	parsiiltõ
translative	parrõssi	parsiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “parsi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn