pelote

See also: peloté

Esperanto

Adverb

pelote

1. future adverbial passive participle of peli

Finnish

Etymology

pelottaa +‎ -e

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpeloteˣ/, [ˈpe̞lo̞t̪e̞(ʔ)]
• Rhymes: -elote
• Syllabification^(key): pe‧lo‧te

Noun

pelote

1. a deterrent

Declension

Inflection of pelote (Kotus type 48*C/hame, tt-t gradation)
nominative		pelote	pelotteet
genitive		pelotteen	pelotteiden pelotteitten
partitive		pelotetta	pelotteita
illative		pelotteeseen	pelotteisiin pelotteihin
		singular	plural
nominative		pelote	pelotteet
accusative	nom.	pelote	pelotteet
	gen.	pelotteen
genitive		pelotteen	pelotteiden pelotteitten
partitive		pelotetta	pelotteita
inessive		pelotteessa	pelotteissa
elative		pelotteesta	pelotteista
illative		pelotteeseen	pelotteisiin pelotteihin
adessive		pelotteella	pelotteilla
ablative		pelotteelta	pelotteilta
allative		pelotteelle	pelotteille
essive		pelotteena	pelotteina
translative		pelotteeksi	pelotteiksi
abessive		pelotteetta	pelotteitta
instructive		—	pelottein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pelote (Kotus type 48*C/hame, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pelotteeni pelotteeni accusative nom. pelotteeni pelotteeni gen. pelotteeni genitive pelotteeni pelotteideni pelotteitteni partitive pelotettani pelotteitani inessive pelotteessani pelotteissani elative pelotteestani pelotteistani illative pelotteeseeni pelotteisiini pelotteihini adessive pelotteellani pelotteillani ablative pelotteeltani pelotteiltani allative pelotteelleni pelotteilleni essive pelotteenani pelotteinani translative pelotteekseni pelotteikseni abessive pelotteettani pelotteittani instructive — — comitative — pelotteineni second-person singular possessor singular plural nominative pelotteesi pelotteesi accusative nom. pelotteesi pelotteesi gen. pelotteesi genitive pelotteesi pelotteidesi pelotteittesi partitive pelotettasi pelotteitasi inessive pelotteessasi pelotteissasi elative pelotteestasi pelotteistasi illative pelotteeseesi pelotteisiisi pelotteihisi adessive pelotteellasi pelotteillasi ablative pelotteeltasi pelotteiltasi allative pelotteellesi pelotteillesi essive pelotteenasi pelotteinasi translative pelotteeksesi pelotteiksesi abessive pelotteettasi pelotteittasi instructive — — comitative — pelotteinesi first-person plural possessor singular plural nominative pelotteemme pelotteemme accusative nom. pelotteemme pelotteemme gen. pelotteemme genitive pelotteemme pelotteidemme pelotteittemme partitive pelotettamme pelotteitamme inessive pelotteessamme pelotteissamme elative pelotteestamme pelotteistamme illative pelotteeseemme pelotteisiimme pelotteihimme adessive pelotteellamme pelotteillamme ablative pelotteeltamme pelotteiltamme allative pelotteellemme pelotteillemme essive pelotteenamme pelotteinamme translative pelotteeksemme pelotteiksemme abessive pelotteettamme pelotteittamme instructive — — comitative — pelotteinemme second-person plural possessor singular plural nominative pelotteenne pelotteenne accusative nom. pelotteenne pelotteenne gen. pelotteenne genitive pelotteenne pelotteidenne pelotteittenne partitive pelotettanne pelotteitanne inessive pelotteessanne pelotteissanne elative pelotteestanne pelotteistanne illative pelotteeseenne pelotteisiinne pelotteihinne adessive pelotteellanne pelotteillanne ablative pelotteeltanne pelotteiltanne allative pelotteellenne pelotteillenne essive pelotteenanne pelotteinanne translative pelotteeksenne pelotteiksenne abessive pelotteettanne pelotteittanne instructive — — comitative — pelotteinenne third-person possessor singular plural nominative pelotteensa pelotteensa accusative nom. pelotteensa pelotteensa gen. pelotteensa genitive pelotteensa pelotteidensa pelotteittensa partitive pelotettaan pelotettansa pelotteitaan pelotteitansa inessive pelotteessaan pelotteessansa pelotteissaan pelotteissansa elative pelotteestaan pelotteestansa pelotteistaan pelotteistansa illative pelotteeseensa pelotteisiinsa pelotteihinsa adessive pelotteellaan pelotteellansa pelotteillaan pelotteillansa ablative pelotteeltaan pelotteeltansa pelotteiltaan pelotteiltansa allative pelotteelleen pelotteellensa pelotteilleen pelotteillensa essive pelotteenaan pelotteenansa pelotteinaan pelotteinansa translative pelotteekseen pelotteeksensa pelotteikseen pelotteiksensa abessive pelotteettaan pelotteettansa pelotteittaan pelotteittansa instructive — — comitative — pelotteineen pelotteinensa

Derived terms

compounds

• ydinasepelote
• ydinpelote

 

Further reading

• “pelote”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

French

Etymology

From Old French pelote (“small ball”), from Vulgar Latin *pilotta, diminutive of Latin pila (“ball”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pə.lɔt/, (informal) /plɔt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔt

Noun

pelote f (plural pelotes)

1. ball (e.g. of string, wire)
2. pelota (sport)
3. droppings (animal waste)
4. ball (in the game of jeu de paume)
5. (Quebec, slang) pussy (female genitalia)
6. (Louisiana) a ball; a football

Derived terms

• pelote basque
• (genitalia): avoir la pelote à terre
• plotte

Descendants

• → Breton: pouloud

Verb

pelote

1. inflection of peloter:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “pelote”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Anagrams

• potelé

Galician

Etymology 1

13th century. Pel (“skin, hide”) +‎ -ote.

Pronunciation

• IPA^(key): /peˈlɔte̝/

Noun

pelote m (plural pelotes)

1. skin cloak
2. (historical) skin garment
3. (historical, by extension) cloth garment
   • 1287, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 42:

     A ponte d'Ourens, os meus pannos, conuén saber, o manto e o pelote e a saya.

     To the [contruccion of the] bridge of Ourense I bequeath my clothes, that is, the mantle and the garment and the robe

Etymology 2

From French pelote.

Pronunciation

• IPA^(key): /peˈlɔte̝/

Noun

pelote m (plural pelotes)

1. dropping

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “pelote”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “pelote”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pelote”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pelote”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega