penhorar

Portuguese

Etymology

Inherited from Latin pignorāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pẽ.ɲoˈɾa(ʁ)/ [pẽ.j̃oˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pẽ.ɲoˈɾa(ʁ)/ [pẽ.j̃oˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pẽ.ɲoˈɾa(ɾ)/ [pẽ.j̃oˈɾa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pẽ.ɲoˈɾa(ʁ)/ [pẽ.j̃oˈɾa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /pẽ.ɲoˈɾa(ɻ)/ [pẽ.j̃oˈɾa(ɻ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pe.ɲoˈɾa(ʁ)/ [pe.ɲoˈɾa(h)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɨ.ɲuˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɨ.ɲuˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɨ.ɲuˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: pe‧nho‧rar

Verb

penhorar (first-person singular present penhoro, first-person singular preterite penhorei, past participle penhorado)

1. to apprehend; to seize
2. to pawn; to pledge

   Synonym: empenhar

Conjugation

    Conjugation of penhorar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	penhorar
Personal	penhorar	penhorares	penhorar	penhorarmos	penhorardes	penhorarem
Gerund
	penhorando
Past participle
Masculine	penhorado			penhorados
Feminine	penhorada			penhoradas
Indicative
Present	penhoro	penhoras	penhora	penhoramos	penhorais	penhoram
Imperfect	penhorava	penhoravas	penhorava	penhorávamos	penhoráveis	penhoravam
Preterite	penhorei	penhoraste	penhorou	penhoramos1, penhorámos2	penhorastes	penhoraram
Pluperfect	penhorara	penhoraras	penhorara	penhoráramos	penhoráreis	penhoraram
Future	penhorarei	penhorarás	penhorará	penhoraremos	penhorareis	penhorarão
Conditional	penhoraria	penhorarias	penhoraria	penhoraríamos	penhoraríeis	penhorariam
Subjunctive
Present	penhore	penhores	penhore	penhoremos	penhoreis	penhorem
Imperfect	penhorasse	penhorasses	penhorasse	penhorássemos	penhorásseis	penhorassem
Future	penhorar	penhorares	penhorar	penhorarmos	penhorardes	penhorarem
Imperative
Affirmative		penhora	penhore	penhoremos	penhorai	penhorem
Negative (não)		não penhores	não penhore	não penhoremos	não penhoreis	não penhorem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• penhor
• penhora

Further reading

• “penhorar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “penhorar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026