penitenciar

Romanian

Etymology

Borrowed from French pénitencier.

Noun

penitenciar n (plural penitenciare)

1. penitentiary

   Synonyms: închisoare; pușcărie; (archaic) temniță; (slang) zdup; (slang) mititica; (slang) colivie; (slang) beci; (slang) răcoare; (slang) bulău; (slang) cucu-bau

Declension

Declension of penitenciar

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) penitenciar	penitenciarul	(niște) penitenciare	penitenciarele
genitive/dative	(unui) penitenciar	penitenciarului	(unor) penitenciare	penitenciarelor
vocative	penitenciarule		penitenciarelor

Spanish

Etymology

From penitencia +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /penitenˈθjaɾ/ [pe.ni.t̪ẽn̟ˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /penitenˈsjaɾ/ [pe.ni.t̪ẽnˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pe‧ni‧ten‧ciar

Verb

penitenciar (first-person singular present penitencio, first-person singular preterite penitencié, past participle penitenciado)

1. (transitive) to penance

Conjugation

    Conjugation of penitenciar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			penitenciar
gerund			penitenciando
past participle				masculine		feminine
		singular		penitenciado		penitenciada
		plural		penitenciados		penitenciadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	penitencio	penitenciastú penitenciásvos	penitencia	penitenciamos	penitenciáis	penitencian
	imperfect	penitenciaba	penitenciabas	penitenciaba	penitenciábamos	penitenciabais	penitenciaban
	preterite	penitencié	penitenciaste	penitenció	penitenciamos	penitenciasteis	penitenciaron
	future	penitenciaré	penitenciarás	penitenciará	penitenciaremos	penitenciaréis	penitenciarán
	conditional	penitenciaría	penitenciarías	penitenciaría	penitenciaríamos	penitenciaríais	penitenciarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	penitencie	penitenciestú penitenciésvos2	penitencie	penitenciemos	penitenciéis	penitencien
	imperfect (ra)	penitenciara	penitenciaras	penitenciara	penitenciáramos	penitenciarais	penitenciaran
	imperfect (se)	penitenciase	penitenciases	penitenciase	penitenciásemos	penitenciaseis	penitenciasen
	future1	penitenciare	penitenciares	penitenciare	penitenciáremos	penitenciareis	penitenciaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		penitenciatú penitenciávos	penitencie	penitenciemos	penitenciad	penitencien
	negative		no penitencies	no penitencie	no penitenciemos	no penitenciéis	no penitencien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of penitenciar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive penitenciar
	dative	penitenciarme	penitenciarte	penitenciarle, penitenciarse	penitenciarnos	penitenciaros	penitenciarles, penitenciarse
	accusative	penitenciarme	penitenciarte	penitenciarlo, penitenciarla, penitenciarse	penitenciarnos	penitenciaros	penitenciarlos, penitenciarlas, penitenciarse
with gerund penitenciando
	dative	penitenciándome	penitenciándote	penitenciándole, penitenciándose	penitenciándonos	penitenciándoos	penitenciándoles, penitenciándose
	accusative	penitenciándome	penitenciándote	penitenciándolo, penitenciándola, penitenciándose	penitenciándonos	penitenciándoos	penitenciándolos, penitenciándolas, penitenciándose
with informal second-person singular tú imperative penitencia
	dative	peniténciame	peniténciate	peniténciale	peniténcianos	not used	peniténciales
	accusative	peniténciame	peniténciate	peniténcialo, peniténciala	peniténcianos	not used	peniténcialos, peniténcialas
with informal second-person singular vos imperative penitenciá
	dative	penitenciame	penitenciate	penitenciale	penitencianos	not used	penitenciales
	accusative	penitenciame	penitenciate	penitencialo, penitenciala	penitencianos	not used	penitencialos, penitencialas
with formal second-person singular imperative penitencie
	dative	peniténcieme	not used	peniténciele, peniténciese	peniténcienos	not used	peniténcieles
	accusative	peniténcieme	not used	peniténcielo, peniténciela, peniténciese	peniténcienos	not used	peniténcielos, peniténcielas
with first-person plural imperative penitenciemos
	dative	not used	penitenciémoste	penitenciémosle	penitenciémonos	penitenciémoos	penitenciémosles
	accusative	not used	penitenciémoste	penitenciémoslo, penitenciémosla	penitenciémonos	penitenciémoos	penitenciémoslos, penitenciémoslas
with informal second-person plural imperative penitenciad
	dative	penitenciadme	not used	penitenciadle	penitenciadnos	penitenciaos	penitenciadles
	accusative	penitenciadme	not used	penitenciadlo, penitenciadla	penitenciadnos	penitenciaos	penitenciadlos, penitenciadlas
with formal second-person plural imperative penitencien
	dative	peniténcienme	not used	peniténcienle	peniténciennos	not used	peniténcienles, peniténciense
	accusative	peniténcienme	not used	peniténcienlo, peniténcienla	peniténciennos	not used	peniténcienlos, peniténcienlas, peniténciense

Further reading

• “penitenciar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014