pláne

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: plane, Plane, plané, plañe, and Pläne

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin plane.[1][2]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈplaːnɛ]
  • Hyphenation: plá‧ne

Adverb[edit]

pláne (not comparable)

  1. (colloquial) particularly, especially, above all
    • 1912, Zsigmond Móricz, Kerek Ferkó,[1] chapter 1:
      Felháborítja az embert, ha idegenek jelennek meg a városban, és tíz perc után pontos és határozott ítéletük van rólunk. Pláne, ha nem kedvező! Miért jöttek ide? Ki hívta őket?
    Ez szép vidék, pláne nyáron.This is a nice area, especially in the summer.

Noun[edit]

pláne

  1. (colloquial) the thing, the point, the big deal, the interesting thing, the main interest in something, unusualness, speciality
    Ebben az a pláne, hogy...The interesting thing in this is that...

Declension[edit]

Normally used without inflection.

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative pláne plánék
accusative plánét plánékat
dative plánénak plánéknak
instrumental plánéval plánékkal
causal-final plánéért plánékért
translative plánévá plánékká
terminative plánéig plánékig
essive-formal pláneként plánékként
essive-modal
inessive plánéban plánékban
superessive plánén plánékon
adessive plánénál plánéknál
illative plánéba plánékba
sublative plánéra plánékra
allative plánéhoz plánékhoz
elative plánéból plánékból
delative plánéról plánékról
ablative plánétól plánéktól
non-attributive
possessive - singular
plánéé plánéké
non-attributive
possessive - plural
plánééi plánékéi

References[edit]

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
  2. ^ Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN

Further reading[edit]

  • pláne in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.