plakat

See also: Appendix:Variations of "plakat"

English

Etymology

From Thai ปลากัด (bplaa gàt, “biting fish”)

Noun

plakat (plural plakats)

1. Synonym of Siamese fighting fish.

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech plakati, from Proto-Slavic *plakati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈplakat]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: pla‧kat

Verb

plakat impf (perfective zaplakat)

1. to weep, to cry

   Synonyms: brečet, bulet, řvát

   Antonym: smát se

Conjugation

Conjugation of plakat

infinitive plakat, plakati active adjective plačící, plakající verbal noun — passive adjective — present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person pláču pláčeme — plačme, plakejme 2nd person pláčeš pláčete plač, plakej plačte, plakejte 3rd person pláče pláčou — — The future tense: a combination of a future form of být + infinitive plakat. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate plakal plakali — — masculine inanimate plakaly — feminine plakala — neuter plakalo plakala — — transgressives present past masculine singular pláče, plakaje — feminine + neuter singular plačíc, plakajíc — plural plačíce, plakajíce —

Related terms

nouns

• plaček
• pláč

verbs

• naplakat
• oplakat
• plakat na špatném hrobě
• plakinkat
• rozplakat
• uplakat
• vyplakat
• zaplakat
• zplakat

See also

• fňukat
• kňourat
• mít na krajíčku
• naříkat
• lkát
• bědovat

Further reading

• “plakati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “plakati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “plakat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Danish

Etymology

From French placard.

Noun

plakat c (singular definite plakaten, plural indefinite plakater)

1. poster, placard

Declension

Declension of plakat

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	plakat	plakaten	plakater	plakaterne
genitive	plakats	plakatens	plakaters	plakaternes

References

• “plakat” in Den Danske Ordbog

Indonesian

Etymology

From Dutch plakkaat, from French placard.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈplakat]
• Hyphenation: pla‧kat

Noun

plakat (plural plakat-plakat)

1. placard, a sheet of paper or cardboard with a written or printed announcement on one side for display in a public place

Further reading

• “plakat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Norwegian Bokmål

Etymology

From French placard, via German Plakat.

Noun

plakat m (definite singular plakaten, indefinite plural plakater, definite plural plakatene)

1. placard, poster

References

• “plakat” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From French placard, via German Plakat.

Noun

plakat m (definite singular plakaten, indefinite plural plakatar, definite plural plakatane)

1. placard, poster

References

• “plakat” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

Etymology tree

Old French plaquer

Old French placard

French placardder.

Middle Dutch plakkaert

Dutch plakkaatbor.

German Plakatbor.

Polish plakat

Borrowed from German Plakat.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpla.kat/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -akat
• Syllabification: pla‧kat

Noun

plakat m inan (diminutive plakacik)

1. poster, placard (picture intended to be attached to a wall)

   Synonym: afisz

Declension

Declension of plakat

	singular	plural
nominative	plakat	plakaty
genitive	plakatu	plakatów
dative	plakatowi	plakatom
accusative	plakat	plakaty
instrumental	plakatem	plakatami
locative	plakacie	plakatach
vocative	plakacie	plakaty

Derived terms

adjective

• plakatowy

nouns

• plakacista
• plakatówka

verb

• plakatować

Related terms

adverb

• plakatowo

noun

• plakatowość

Further reading

• “plakat”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “plakat”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

plakat n

1. a placard (with a printed notice)

Declension

Declension of plakat

		nominative	genitive
singular	indefinite	plakat	plakats
	definite	plakatet	plakatets
plural	indefinite	plakat	plakats
	definite	plakaten	plakatens

Adjective

plakat (not comparable)

1. (only used predicatively) wasted (very drunk)

Declension

Inflection of plakat

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	plakat	—	—
neuter singular	plakat	—	—
plural	plakata	—	—
masculine plural2	plakate	—	—
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	plakate	—	—
all	plakata	—	—

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

References

• “plakat”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “plakat”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “plakat”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)