Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
English[edit]
please speak more slowly
- Used to ask the interlocutor to speak more slowly.
Translations[edit]
please speak more slowly
- Arabic: (to a man) تَكَلَّم بِبُطْء أَكْثَر مِن فَضْلِكَ (takallam bi-buṭʾ ʾakṯar min faḍlika), (to a woman) تَكَلَّم بِبُطْء أَكْثَر مِن فَضْلِكِ (takallam bi-buṭʾ ʾakṯar min faḍliki)
- Chinese:
- Mandarin: 請說慢一點, 请说慢一点 (qǐng shuō màn yīdiǎn)
- Czech: mluvte prosím pomaleji
- Danish: har du mulighed for at tale lidt langsommere?, tal langsommere (informal)
- Dutch: (formal) spreek alstublieft langzamer, (informal) spreek alsjeblieft langzamer
- Esperanto: bonvolu paroli pli malrapide
- Estonian: palun rääkige aeglasemalt
- Finnish: voitko puhua hitaammin? (informal), voitteko puhua hitaammin? (formal)
- French: parlez plus lentement, s'il vous plaît
- Galician: por favor, fale máis amodo
- Georgian: გთხოვთ ილაპარაკეთ შედარებით ნელა (gtxovt ilaṗaraḳet šedarebit nela), გთხოვთ უფრო ნელა ილაპარაკოთ (gtxovt upro nela ilaṗaraḳot)
- German: sprechen Sie bitte langsamer
- Greek: μιλάτε πιο σιγά, παρακαλώ (miláte pio sigá, parakaló)
- Hebrew: נא לדבר לאט יותר (na ledabér leát yotér)
- Hindi: कृपया ज़रा धीरे बोलिये (kŕpyā zarā dhīre boliye), धीरे-धीरे बोलिये (dhīre-dhīre boliye)
- Hungarian: kérem, beszéljen lassabban (formal), kérlek, beszélj lassabban (informal)
- Icelandic: (could you speak more slowly?) gætirðu talað hægar?, (can you speak more slowly?) geturðu talað hægar?, (speak more slowly) talaðu hægar
|
|
|
