plegar
Aragonese
Etymology
From Latin plicāre, present active infinitive of plicō.
Verb
plegar
- to arrive
Conjugation
infinitive | pleg | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | plegndo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | plegu, plegto | plegda, plegta | |||||
plural | plegus, plegtos | plegdas, plegtas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
busatros busatras |
ellos/els ellas | |
present | pleg | plegs | pleg | plegmos | plegz | plegn | |
imperfect | plegba, plegbe | plegbas | plegba | plegbanos | plegbaz | plegban | |
preterite | plegé | plegés | plegó | plegemos | plegez | plegoron, plegón | |
future | plegé | plegás | plegá | plegemos | plegez | plegán | |
conditional | plegía | plegías | plegía | plegíanos | plegíaz | plegían | |
subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
busatros busatras |
ellos/els ellas | |
present | pleg | plegs | pleg | plegmos | plegz | plegn | |
imperfect | plegse | plegses | plegse | plegsenos | plegsez | plegsen | |
imperative | — | tú | — | — | busatros busatras |
— | |
— | pleg | — | — | plegz | — |
Asturian
Etymology
Semi-learned term from Latin plicāre, present active infinitive of plicō. Compare the inherited doublet llegar.
Verb
plegar (first-person singular indicative present plego, past participle plegáu)
- (transitive) to fold
Conjugation
Catalan
Etymology
From Lua error in Module:etymology at line 156: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca)., from Latin plicāre, present active infinitive of plicō, from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”).
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [pləˈɣa]
- IPA(key): (Valencia) [pleˈɣaɾ]
- Homophone: plegà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
plegar (first-person singular present plego, first-person singular preterite pleguí, past participle plegat)
- (transitive) to fold
- (transitive) to bend
Conjugation
Occitan
Etymology
From Old Occitan, from Latin plicāre, present active infinitive of plicō.
Verb
plegar
- (transitive) to fold
Conjugation
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | plegar | aver plegat | |||||
gerund | plegant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | plegat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | plegui | plegas | plega | plegam | plegatz | plegan | |
imperfect | plegavi | plegavas | plegava | plegàvem | plegàvetz | plegavan | |
preterite | pleguèri | pleguères | pleguèt | pleguèrem | pleguèretz | pleguèron | |
future | plegarai | plegaràs | plegarà | plegarem | plegaretz | plegaràn | |
conditional | plegariái | plegariás | plegariá | plegariam | plegariatz | plegarián | |
conditional 2nd form1 | pleguèra | pleguèras | pleguèra | plegueram | plegueratz | pleguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | plegue | plegues | plegue | pleguem | pleguetz | pleguen | |
imperfect | pleguèssi | pleguèsses | pleguèsse | pleguèssem | pleguèssetz | pleguèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
plega | pleguem | plegatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | plegar | aver plegat | |||||
gerund | plegant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | plegat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | plegue | plegues | plega | plegam | plegatz | plegon | |
imperfect | plegave | plegaves | plegava | plegaviam | plegaviatz | plegavon | |
preterite | pleguere | plegueres | pleguet | pleguem | pleguetz | plegueron | |
future | plegarai | plegaràs | plegará | plegarem | plegaretz | plegarán | |
conditional | plegariá | plegariás | plegariá | plegariam | plegariatz | plegarián | |
conditional 2nd form1 | pleguèra | pleguèras | pleguèra | plegueram | plegueratz | pleguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | plegue | plegues | plegue | plegassiam | plegassiatz | plegon | |
imperfect | pleguesse | pleguesses | pleguesse | pleguessiam | pleguessiatz | pleguesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
plega | plegassiam | plegatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | plegar | aver plegat | |||||
gerund | plegant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | plegat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | plegui | plegas | plega | plegam | plegatz | plegan | |
imperfect | plegavi | plegavas | plegava | plegàvam | plegàvatz | plegavan | |
preterite | pleguèi | pleguès | pleguè | pleguèm | pleguètz | pleguèn | |
future | plegarèi | plegaràs | plegarà | plegaram | plegaratz | plegaràn | |
conditional | plegarí | plegarés | plegaré | plegarem | plegaretz | plegarén | |
conditional 2nd form1 | pleguèra | pleguèras | pleguèra | plegueram | plegueratz | pleguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | plegui | plegues | plegue | pleguem | pleguetz | pleguen | |
imperfect | pleguèssi | pleguèsses | pleguèsse | pleguèssem | pleguèssetz | pleguèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
plega | pleguem | plegatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | plegar | aver plegat | |||||
gerund | plegant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | plegat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | plegue | plegas | plega | plegam | plegatz | plegan | |
imperfect | plegava | plegavas | plegava | plegàvam | plegàvatz | plegavan | |
preterite | pleguei | plegueras | pleguet | pleguèram | pleguèratz | plegueran | |
future | plegarai | plegaràs | plegará | plegarem | plegaretz | plegarán | |
conditional | plegariá | plegariàs | plegariá | plegariam | plegariatz | plegarián | |
conditional 2nd form1 | pleguèra | pleguèras | pleguèra | plegueram | plegueratz | pleguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | plegue | plegues | plegue | pleguem | pleguetz | pleguen | |
imperfect | pleguèsse | pleguèsses | pleguèsse | pleguèssem | pleguèssetz | pleguèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
plega | pleguem | plegatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | plegar | aver plegat | |||||
gerund | plegant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | plegat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | plegue | plegues | plega | plegam | plegatz | plegan | |
imperfect | plegavi | plegavas | plegava | plegàvem | plegàvetz | plegavan | |
preterite | pleguère | pleguères | pleguèt | plegueriam | plegueriatz | pleguèron | |
future | plegarai | plegaràs | plegarà | plegarem | plegaretz | plegaràn | |
conditional | plegariáu | plegariás | plegariá | plegariam | plegariatz | plegarián | |
conditional 2nd form1 | pleguèra | pleguèras | pleguèra | plegueram | plegueratz | pleguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | plegue | plegues | plegue | pleguem | pleguetz | plegan | |
imperfect | pleguèsse | pleguèsses | pleguèsse | pleguessiam | pleguessiatz | pleguèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
plega | pleguem | plegatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms
Spanish
Etymology
Semi-learned term taken from Latin plicāre, present active infinitive of plicō, and undergoing some adaptation to the Spanish language over time; compare the inherited doublet llegar. Cognate with English ply and plicate.
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:es-headword at line 49: Parameter 2 is not used by this template.
- (transitive) to fold
Conjugation
Related terms
- Aragonese terms inherited from Latin
- Aragonese terms derived from Latin
- Aragonese lemmas
- Aragonese verbs
- Asturian terms borrowed from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian transitive verbs
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with g-gu alternation
- Catalan transitive verbs
- Occitan terms inherited from Old Occitan
- Occitan terms derived from Old Occitan
- Occitan terms inherited from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Occitan transitive verbs
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish transitive verbs