przemalować

Polish

Etymology

From prze- +‎ malować.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛ.maˈlɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: prze‧ma‧lo‧wać

Verb

przemalować pf (imperfective przemalowywać)

1. (transitive, painting) to repaint (to paint anew or again)
2. (transitive, painting) to paint for some time
3. (reflexive with się, colloquial) to dye one's hair a different color

   Synonyms: pofarbować się, ufarbować się, wyfarbować się, zafarbować się

Conjugation

Conjugation of przemalować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przemalować
future tense	1st	przemaluję			przemalujemy
	2nd	przemalujesz			przemalujecie
	3rd	przemaluje			przemalują
	impersonal	przemaluje się
past tense	1st	przemalowałem, -(e)m przemalował	przemalowałam, -(e)m przemalowała	przemalowałom, -(e)m przemalowało	przemalowaliśmy, -(e)śmy przemalowali	przemalowałyśmy, -(e)śmy przemalowały
	2nd	przemalowałeś, -(e)ś przemalował	przemalowałaś, -(e)ś przemalowała	przemalowałoś, -(e)ś przemalowało	przemalowaliście, -(e)ście przemalowali	przemalowałyście, -(e)ście przemalowały
	3rd	przemalował	przemalowała	przemalowało	przemalowali	przemalowały
	impersonal	przemalowano
conditional	1st	przemalowałbym, bym przemalował	przemalowałabym, bym przemalowała	przemalowałobym, bym przemalowało	przemalowalibyśmy, byśmy przemalowali	przemalowałybyśmy, byśmy przemalowały
	2nd	przemalowałbyś, byś przemalował	przemalowałabyś, byś przemalowała	przemalowałobyś, byś przemalowało	przemalowalibyście, byście przemalowali	przemalowałybyście, byście przemalowały
	3rd	przemalowałby, by przemalował	przemalowałaby, by przemalowała	przemalowałoby, by przemalowało	przemalowaliby, by przemalowali	przemalowałyby, by przemalowały
	impersonal	przemalowano by
imperative	1st	niech przemaluję			przemalujmy
	2nd	przemaluj			przemalujcie
	3rd	niech przemaluje			niech przemalują
passive adjectival participle		przemalowany	przemalowana	przemalowane	przemalowani	przemalowane
anterior adverbial participle		przemalowawszy
verbal noun		przemalowanie

Further reading

• przemalować in Polish dictionaries at PWN