przepchnąć

Polish

Alternative forms

• przepchać (less common)

Etymology

From prze- +‎ pchnąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʂɛ.pxnɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛpxnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: prze‧pchnąć

Verb

przepchnąć pf (imperfective przepychać)

1. (transitive) to shove, to move by pushing
2. (transitive) to push through, to force through (push something through an opening which is too small)
3. (transitive) to plunge (unblock using a plunger)
4. (transitive, colloquial) to push through (e.g. legislation)
5. (reflexive with się) to push one's way through, to shove one's way through
6. (reflexive with się, colloquial) to push through, to plough on (overcome some difficulty through force or willpower)

Conjugation

Conjugation of przepchnąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przepchnąć
future tense	1st	przepchnę			przepchniemy
	2nd	przepchniesz			przepchniecie
	3rd	przepchnie			przepchną
	impersonal	przepchnie się
past tense	1st	przepchnąłem, -(e)m przepchnął	przepchnęłam, -(e)m przepchnęła	przepchnęłom, -(e)m przepchnęło	przepchnęliśmy, -(e)śmy przepchnęli	przepchnęłyśmy, -(e)śmy przepchnęły
	2nd	przepchnąłeś, -(e)ś przepchnął	przepchnęłaś, -(e)ś przepchnęła	przepchnęłoś, -(e)ś przepchnęło	przepchnęliście, -(e)ście przepchnęli	przepchnęłyście, -(e)ście przepchnęły
	3rd	przepchnął	przepchnęła	przepchnęło	przepchnęli	przepchnęły
	impersonal	przepchnięto
conditional	1st	przepchnąłbym, bym przepchnął	przepchnęłabym, bym przepchnęła	przepchnęłobym, bym przepchnęło	przepchnęlibyśmy, byśmy przepchnęli	przepchnęłybyśmy, byśmy przepchnęły
	2nd	przepchnąłbyś, byś przepchnął	przepchnęłabyś, byś przepchnęła	przepchnęłobyś, byś przepchnęło	przepchnęlibyście, byście przepchnęli	przepchnęłybyście, byście przepchnęły
	3rd	przepchnąłby, by przepchnął	przepchnęłaby, by przepchnęła	przepchnęłoby, by przepchnęło	przepchnęliby, by przepchnęli	przepchnęłyby, by przepchnęły
	impersonal	przepchnięto by
imperative	1st	niech przepchnę			przepchnijmy
	2nd	przepchnij			przepchnijcie
	3rd	niech przepchnie			niech przepchną
passive adjectival participle		przepchnięty	przepchnięta	przepchnięte	przepchnięci	przepchnięte
anterior adverbial participle		przepchnąwszy
verbal noun		przepchnięcie

Related terms

noun

• przepychacz
• przepychanka

 

Further reading

• przepchnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przepchnąć in Polish dictionaries at PWN