przetwarzać

Polish

Etymology

From przetworzyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈtfa.ʐat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʐat͡ɕ
• Syllabification: prze‧twa‧rzać

Verb

przetwarzać impf (perfective przetworzyć)

1. (transitive) to transform something creatively

   Synonym: przekształcać

2. (transitive) to transform, to convert, to transfigure [with na (+ accusative) ‘into something’]

   Synonym: zmieniać

3. (transitive, computing) to process, to manipulate (e.g. data)
4. (reflexive with się) to become transformed, to become converted, to become transfigured [with na (+ accusative) ‘into something’]

   Synonym: zmieniać się

Conjugation

Conjugation of przetwarzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przetwarzać
present tense	1st	przetwarzam			przetwarzamy
	2nd	przetwarzasz			przetwarzacie
	3rd	przetwarza			przetwarzają
	impersonal	przetwarza się
past tense	1st	przetwarzałem, -(e)m przetwarzał	przetwarzałam, -(e)m przetwarzała	przetwarzałom, -(e)m przetwarzało	przetwarzaliśmy, -(e)śmy przetwarzali	przetwarzałyśmy, -(e)śmy przetwarzały
	2nd	przetwarzałeś, -(e)ś przetwarzał	przetwarzałaś, -(e)ś przetwarzała	przetwarzałoś, -(e)ś przetwarzało	przetwarzaliście, -(e)ście przetwarzali	przetwarzałyście, -(e)ście przetwarzały
	3rd	przetwarzał	przetwarzała	przetwarzało	przetwarzali	przetwarzały
	impersonal	przetwarzano
future tense	1st	będę przetwarzał, będę przetwarzać	będę przetwarzała, będę przetwarzać	będę przetwarzało, będę przetwarzać	będziemy przetwarzali, będziemy przetwarzać	będziemy przetwarzały, będziemy przetwarzać
	2nd	będziesz przetwarzał, będziesz przetwarzać	będziesz przetwarzała, będziesz przetwarzać	będziesz przetwarzało, będziesz przetwarzać	będziecie przetwarzali, będziecie przetwarzać	będziecie przetwarzały, będziecie przetwarzać
	3rd	będzie przetwarzał, będzie przetwarzać	będzie przetwarzała, będzie przetwarzać	będzie przetwarzało, będzie przetwarzać	będą przetwarzali, będą przetwarzać	będą przetwarzały, będą przetwarzać
	impersonal	będzie przetwarzać się
conditional	1st	przetwarzałbym, bym przetwarzał	przetwarzałabym, bym przetwarzała	przetwarzałobym, bym przetwarzało	przetwarzalibyśmy, byśmy przetwarzali	przetwarzałybyśmy, byśmy przetwarzały
	2nd	przetwarzałbyś, byś przetwarzał	przetwarzałabyś, byś przetwarzała	przetwarzałobyś, byś przetwarzało	przetwarzalibyście, byście przetwarzali	przetwarzałybyście, byście przetwarzały
	3rd	przetwarzałby, by przetwarzał	przetwarzałaby, by przetwarzała	przetwarzałoby, by przetwarzało	przetwarzaliby, by przetwarzali	przetwarzałyby, by przetwarzały
	impersonal	przetwarzano by
imperative	1st	niech przetwarzam			przetwarzajmy
	2nd	przetwarzaj			przetwarzajcie
	3rd	niech przetwarza			niech przetwarzają
active adjectival participle		przetwarzający	przetwarzająca	przetwarzające	przetwarzający	przetwarzające
passive adjectival participle		przetwarzany	przetwarzana	przetwarzane	przetwarzani	przetwarzane
contemporary adverbial participle		przetwarzając
verbal noun		przetwarzanie

Related terms

(noun):

• przetworzenie

Further reading

• przetwarzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przetwarzać in Polish dictionaries at PWN