przygrzmocić

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From przy- +‎ grzmocić.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

przygrzmocić pf

  1. (transitive, colloquial) to hit; to crush, to thump, to slug, to wallop [with instrumental ‘what’]
    Synonyms: przywalić; see also Thesaurus:bić
    • 1992 October 28, Leszek Żebrowski, “Telefoniczna opinia publiczna”, in Gazeta Wyborcza[1]:
      Podłożyliście się, to wam Niesiołowski, tym razem Maciej przygrzmocił. Co z tego, że ci w telewizji błędnie podają program, nazwiska.
      Y'all did yourselves dirty, that's Niesiołowski for you, this time Maciej hit it. So what if those on TV give the wrong program, names.
    • 1998, Adam Berczyński, “Przygoda”, in CKM[2], number 06/12:
      Rzeka pędząc na oślep wyrzuciła łódkę w powietrze niczym dryfujący liść i solidnie przygrzmociła nią o skałę.
      The river rushing blindly threw the boat into the air like a drifting leaf and solidly smashed it against a rock.
    • 2003 February 14, “FELIETONY”, in Gazeta Poznańska[3], Oficyna Wydawnicza Wielkopolski:
      Zdaje się, że wystąpię za chwilę w roli burzy, a Dona Carmela mi przygrzmoci.
      It seems that in a moment I will play the role of a storm, and Don Carmela will crush me.
    • 2004 April 16, Joanna Kielas, “Prowizorki ostają się najdłużej”, in Dziennik Bałtycki[4], "Polskapresse". Oddział "Prasa Prasa Bałtycka":
      Tak swego czasu zastępca komendanta powiatowego, Jarosław Soliński, obecnie komendant w Kartuzach, porządnie przygrzmocił głową w kratę.
      This is how the deputy poviat commander, Jarosław Soliński, now the commander in Kartuzy, properly smashed his head into the grate.

Conjugation

[edit]
Conjugation of przygrzmocić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przygrzmocić
future tense 1st przygrzmocę przygrzmocimy
2nd przygrzmocisz przygrzmocicie
3rd przygrzmoci przygrzmocą
impersonal przygrzmoci się
past tense 1st przygrzmociłem,
-(e)m przygrzmocił
przygrzmociłam,
-(e)m przygrzmociła
przygrzmociłom,
-(e)m przygrzmociło
przygrzmociliśmy,
-(e)śmy przygrzmocili
przygrzmociłyśmy,
-(e)śmy przygrzmociły
2nd przygrzmociłeś,
-(e)ś przygrzmocił
przygrzmociłaś,
-(e)ś przygrzmociła
przygrzmociłoś,
-(e)ś przygrzmociło
przygrzmociliście,
-(e)ście przygrzmocili
przygrzmociłyście,
-(e)ście przygrzmociły
3rd przygrzmocił przygrzmociła przygrzmociło przygrzmocili przygrzmociły
impersonal przygrzmocono
conditional 1st przygrzmociłbym,
bym przygrzmocił
przygrzmociłabym,
bym przygrzmociła
przygrzmociłobym,
bym przygrzmociło
przygrzmocilibyśmy,
byśmy przygrzmocili
przygrzmociłybyśmy,
byśmy przygrzmociły
2nd przygrzmociłbyś,
byś przygrzmocił
przygrzmociłabyś,
byś przygrzmociła
przygrzmociłobyś,
byś przygrzmociło
przygrzmocilibyście,
byście przygrzmocili
przygrzmociłybyście,
byście przygrzmociły
3rd przygrzmociłby,
by przygrzmocił
przygrzmociłaby,
by przygrzmociła
przygrzmociłoby,
by przygrzmociło
przygrzmociliby,
by przygrzmocili
przygrzmociłyby,
by przygrzmociły
impersonal przygrzmocono by
imperative 1st niech przygrzmocę przygrzmoćmy
2nd przygrzmoć przygrzmoćcie
3rd niech przygrzmoci niech przygrzmocą
passive adjectival participle przygrzmocony przygrzmocona przygrzmocone przygrzmoceni przygrzmocone
anterior adverbial participle przygrzmociwszy
verbal noun przygrzmocenie