punainen

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna +‎ -inen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpunɑi̯nen/, [ˈpunɑ̝i̯ne̞n]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -unɑinen
• Syllabification^(key): pu‧nai‧nen

Adjective

punainen (comparative punaisempi, superlative punaisin)

1. red

Usage notes

• The combining form is puna-; note that puna can also be used as a noun.

Declension

Inflection of punainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		punainen	punaiset
genitive		punaisen	punaisten punaisien
partitive		punaista	punaisia
illative		punaiseen	punaisiin
		singular	plural
nominative		punainen	punaiset
accusative	nom.	punainen	punaiset
	gen.	punaisen
genitive		punaisen	punaisten punaisien
partitive		punaista	punaisia
inessive		punaisessa	punaisissa
elative		punaisesta	punaisista
illative		punaiseen	punaisiin
adessive		punaisella	punaisilla
ablative		punaiselta	punaisilta
allative		punaiselle	punaisille
essive		punaisena	punaisina
translative		punaiseksi	punaisiksi
abessive		punaisetta	punaisitta
instructive		—	punaisin
comitative		—	punaisine

Possessive forms of punainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative punaiseni punaiseni accusative nom. punaiseni punaiseni gen. punaiseni genitive punaiseni punaisteni punaisieni partitive punaistani punaisiani inessive punaisessani punaisissani elative punaisestani punaisistani illative punaiseeni punaisiini adessive punaisellani punaisillani ablative punaiseltani punaisiltani allative punaiselleni punaisilleni essive punaisenani punaisinani translative punaisekseni punaisikseni abessive punaisettani punaisittani instructive — — comitative — punaisineni second-person singular possessor singular plural nominative punaisesi punaisesi accusative nom. punaisesi punaisesi gen. punaisesi genitive punaisesi punaistesi punaisiesi partitive punaistasi punaisiasi inessive punaisessasi punaisissasi elative punaisestasi punaisistasi illative punaiseesi punaisiisi adessive punaisellasi punaisillasi ablative punaiseltasi punaisiltasi allative punaisellesi punaisillesi essive punaisenasi punaisinasi translative punaiseksesi punaisiksesi abessive punaisettasi punaisittasi instructive — — comitative — punaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative punaisemme punaisemme accusative nom. punaisemme punaisemme gen. punaisemme genitive punaisemme punaistemme punaisiemme partitive punaistamme punaisiamme inessive punaisessamme punaisissamme elative punaisestamme punaisistamme illative punaiseemme punaisiimme adessive punaisellamme punaisillamme ablative punaiseltamme punaisiltamme allative punaisellemme punaisillemme essive punaisenamme punaisinamme translative punaiseksemme punaisiksemme abessive punaisettamme punaisittamme instructive — — comitative — punaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative punaisenne punaisenne accusative nom. punaisenne punaisenne gen. punaisenne genitive punaisenne punaistenne punaisienne partitive punaistanne punaisianne inessive punaisessanne punaisissanne elative punaisestanne punaisistanne illative punaiseenne punaisiinne adessive punaisellanne punaisillanne ablative punaiseltanne punaisiltanne allative punaisellenne punaisillenne essive punaisenanne punaisinanne translative punaiseksenne punaisiksenne abessive punaisettanne punaisittanne instructive — — comitative — punaisinenne third-person possessor singular plural nominative punaisensa punaisensa accusative nom. punaisensa punaisensa gen. punaisensa genitive punaisensa punaistensa punaisiensa partitive punaistaan punaistansa punaisiaan punaisiansa inessive punaisessaan punaisessansa punaisissaan punaisissansa elative punaisestaan punaisestansa punaisistaan punaisistansa illative punaiseensa punaisiinsa adessive punaisellaan punaisellansa punaisillaan punaisillansa ablative punaiseltaan punaiseltansa punaisiltaan punaisiltansa allative punaiselleen punaisellensa punaisilleen punaisillensa essive punaisenaan punaisenansa punaisinaan punaisinansa translative punaisekseen punaiseksensa punaisikseen punaisiksensa abessive punaisettaan punaisettansa punaisittaan punaisittansa instructive — — comitative — punaisineen punaisinensa

Derived terms

• nähdä punaista
• punaisuus

 

compounds

• alitsariinipunainen
• aniliininpunainen
• fenolipunainen
• fuksianpunainen
• helakanpunainen
• heleänpunainen
• infrapunainen
• joulunpunainen
• kanervanpunainen
• karmiininpunainen
• karmosiininpunainen
• karpalonpunainen
• kellanpunainen
• kirkkaanpunainen
• kirsikanpunainen
• kongopunainen
• kresolipunainen
• kuparinpunainen
• lohenpunainen
• luumunpunainen
• lämpimänpunainen
• mahonginpunainen
• mansikanpunainen
• marjapuuronpunainen
• oranssinpunainen
• persikanpunainen
• porkkananpunainen
• preussinpunainen
• puhtaanpunainen
• Punainenmeri
• puolukanpunainen
• purppuranpunainen
• rubiininpunainen
• ruosteenpunainen
• ruusunpunainen
• sinipunainen
• sinooperinpunainen
• sinooperipunainen
• syklaaminpunainen
• tiilenpunainen
• tulenpunainen
• tulipunainen
• tummanpunainen
• tuskanpunainen
• vaaleanpunainen
• vadelmanpunainen
• venetsianpunainen
• verenpunainen
• veripunainen
• viininpunainen
• violetinpunainen

 

Related terms

• puna
• punata
• punehtua
• punertaa
• punertua
• punoittaa

See also

Colors in Finnish · värit (layout · text)

valkoinen	harmaa	musta
punainen; verenpunainen	oranssi; ruskea	keltainen; kermankeltainen, kermanvalkoinen
limetinvihreä	vihreä	mintunvihreä, minttu; tummanvihreä
syaani; sinivihreä	taivaansininen, asuuri	sininen
violetti; indigosini, indigo	magenta; purppura	vaaleanpunainen, pinkki

Noun

punainen

1. red (color)
2. (often in the plural) reds, red lights (traffic signal)

   ajaa päin punaisia ― to jump the red lights

3. (in the plural, politics, archaic) the socialists
4. (in the plural, historical) "Reds", in the Finnish civil war of 1918, the revolutionary side, as opposed to the valkoiset (“Whites”).

Declension

Inflection of punainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		punainen	punaiset
genitive		punaisen	punaisten punaisien
partitive		punaista	punaisia
illative		punaiseen	punaisiin
		singular	plural
nominative		punainen	punaiset
accusative	nom.	punainen	punaiset
	gen.	punaisen
genitive		punaisen	punaisten punaisien
partitive		punaista	punaisia
inessive		punaisessa	punaisissa
elative		punaisesta	punaisista
illative		punaiseen	punaisiin
adessive		punaisella	punaisilla
ablative		punaiselta	punaisilta
allative		punaiselle	punaisille
essive		punaisena	punaisina
translative		punaiseksi	punaisiksi
abessive		punaisetta	punaisitta
instructive		—	punaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of punainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative punaiseni punaiseni accusative nom. punaiseni punaiseni gen. punaiseni genitive punaiseni punaisteni punaisieni partitive punaistani punaisiani inessive punaisessani punaisissani elative punaisestani punaisistani illative punaiseeni punaisiini adessive punaisellani punaisillani ablative punaiseltani punaisiltani allative punaiselleni punaisilleni essive punaisenani punaisinani translative punaisekseni punaisikseni abessive punaisettani punaisittani instructive — — comitative — punaisineni second-person singular possessor singular plural nominative punaisesi punaisesi accusative nom. punaisesi punaisesi gen. punaisesi genitive punaisesi punaistesi punaisiesi partitive punaistasi punaisiasi inessive punaisessasi punaisissasi elative punaisestasi punaisistasi illative punaiseesi punaisiisi adessive punaisellasi punaisillasi ablative punaiseltasi punaisiltasi allative punaisellesi punaisillesi essive punaisenasi punaisinasi translative punaiseksesi punaisiksesi abessive punaisettasi punaisittasi instructive — — comitative — punaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative punaisemme punaisemme accusative nom. punaisemme punaisemme gen. punaisemme genitive punaisemme punaistemme punaisiemme partitive punaistamme punaisiamme inessive punaisessamme punaisissamme elative punaisestamme punaisistamme illative punaiseemme punaisiimme adessive punaisellamme punaisillamme ablative punaiseltamme punaisiltamme allative punaisellemme punaisillemme essive punaisenamme punaisinamme translative punaiseksemme punaisiksemme abessive punaisettamme punaisittamme instructive — — comitative — punaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative punaisenne punaisenne accusative nom. punaisenne punaisenne gen. punaisenne genitive punaisenne punaistenne punaisienne partitive punaistanne punaisianne inessive punaisessanne punaisissanne elative punaisestanne punaisistanne illative punaiseenne punaisiinne adessive punaisellanne punaisillanne ablative punaiseltanne punaisiltanne allative punaisellenne punaisillenne essive punaisenanne punaisinanne translative punaiseksenne punaisiksenne abessive punaisettanne punaisittanne instructive — — comitative — punaisinenne third-person possessor singular plural nominative punaisensa punaisensa accusative nom. punaisensa punaisensa gen. punaisensa genitive punaisensa punaistensa punaisiensa partitive punaistaan punaistansa punaisiaan punaisiansa inessive punaisessaan punaisessansa punaisissaan punaisissansa elative punaisestaan punaisestansa punaisistaan punaisistansa illative punaiseensa punaisiinsa adessive punaisellaan punaisellansa punaisillaan punaisillansa ablative punaiseltaan punaiseltansa punaisiltaan punaisiltansa allative punaiselleen punaisellensa punaisilleen punaisillensa essive punaisenaan punaisenansa punaisinaan punaisinansa translative punaisekseen punaiseksensa punaisikseen punaisiksensa abessive punaisettaan punaisettansa punaisittaan punaisittansa instructive — — comitative — punaisineen punaisinensa

Synonyms

• (red traffic lights): punaiset valot, punaiset liikennevalot

Further reading

• “punainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01