harmaa
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *harmaga, borrowed from Proto-Baltic *śirˀmas (compare Lithuanian širmas). Erzya шерже (šerže, “hoar, gray hair”) borrowed from the same root.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]harmaa (comparative harmaampi, superlative harmain)
- grey, gray (colour)
- grey, gray, dreary, gloomy
- grey, gray (having an indistinct or disputed quality)
- harmaa alue ― grey area
- harmaa talous ― literally "the grey economy"; of economic activity carried out off the books
Declension
[edit]Inflection of harmaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | harmaa | harmaat | |
genitive | harmaan | harmaiden harmaitten | |
partitive | harmaata | harmaita | |
illative | harmaaseen | harmaisiin | |
singular | plural | ||
nominative | harmaa | harmaat | |
accusative | nom. | harmaa | harmaat |
gen. | harmaan | ||
genitive | harmaan | harmaiden harmaitten | |
partitive | harmaata | harmaita | |
inessive | harmaassa | harmaissa | |
elative | harmaasta | harmaista | |
illative | harmaaseen | harmaisiin harmaihin rare | |
adessive | harmaalla | harmailla | |
ablative | harmaalta | harmailta | |
allative | harmaalle | harmaille | |
essive | harmaana | harmaina | |
translative | harmaaksi | harmaiksi | |
abessive | harmaatta | harmaitta | |
instructive | — | harmain | |
comitative | — | harmaine |
Derived terms
[edit]compounds
- amerikanharmaalokki
- grafiitinharmaa
- harmaa pantteri
- harmaa-asteikko
- harmaabambumaki
- harmaafiivi
- harmaahaikara
- harmaahamsteri
- harmaahanhi
- harmaahapsi
- harmaahapsinen
- harmaahiiriopossumi
- harmaahiuksinen
- harmaahome
- harmaahylje
- harmaajalkamakaki
- harmaakaihi
- harmaakarhu
- harmaakerttu
- harmaakettu
- harmaakiilto
- harmaakiipijähiiri
- harmaakivi
- harmaakorvayökkö
- harmaakultarinta
- harmaakurkkurastas
- harmaakuskus
- harmaakuukkeli
- harmaakuvedelfiini
- harmaakuvemyyrä
- harmaakylkimonninen
- harmaakäsimakaki
- harmaalanguri
- harmaalenkko
- harmaalentäväkoira
- harmaalepakko
- harmaaleppä
- harmaalokki
- harmaamurmeli
- harmaamustesieni
- harmaanieriä
- harmaankirjava
- harmaanmusta
- harmaanorjanhirvikoira
- harmaanruskea
- harmaansininen
- harmaanvalkoinen
- harmaaorava
- harmaaorvakka
- harmaapapukaija
- harmaaparta
- harmaapartainen
- harmaapensselisika
- harmaaporonjäkälä
- harmaaposkiliito-orava
- harmaapussikärppä
- harmaapäinen
- harmaapää
- harmaapäälentäväkoira
- harmaapäälokki
- harmaapökkelökehrääjä
- harmaarotta
- harmaarousku
- harmaasara
- harmaaselkäkärppämaki
- harmaasieppo
- harmaasiippa
- harmaasilli
- harmaasilmäinen
- harmaasirkku
- harmaasorsa
- harmaasulkukotilo
- harmaasuolattu
- harmaasuolaus
- harmaasureli
- harmaasävy
- harmaasävykuva
- harmaatasapaino
- harmaatiainen
- harmaatinami
- harmaatukkainen
- harmaatulkku
- harmaatuonti
- harmaatäplämangabi
- harmaavalas
- harmaavarpunen
- harmaavatsahiiri
- harmaavesi
- harmaavilla-apina
- harmahtava
- helmenharmaa
- hiirenharmaa
- hopeanharmaa
- intianjättiläisharmaaorava
- jäänharmaa
- kainuunharmas
- kalifornianharmaatiainen
- kapinharmaamangusti
- kaurapuuronharmaa
- kellertävänharmaa
- kenttäharmaa
- keskiharmaa
- likaisenharmaa
- liuskeenharmaa
- luonnonharmaa
- lyijynharmaa
- mullanharmaa
- onteloharmaa
- punaharmaa
- ruskeanharmaa
- sateenharmaa
- savenharmaa
- savunharmaa
- siniharmaa
- sinisenharmaa
- siperianharmaalokki
- teräksenharmaa
- tuhkanharmaa
- tummanharmaa
- vaaleanharmaa
- vedenharmaa
- vihreänharmaa
Descendants
[edit]- Kven: harmaja
See also
[edit]valkoinen | harmaa | musta |
punainen; verenpunainen | oranssi; ruskea | keltainen; kermankeltainen, kermanvalkoinen |
limetinvihreä | vihreä | mintunvihreä, minttu; tummanvihreä |
syaani; sinivihreä | taivaansininen, asuuri | sininen |
violetti; indigosini, indigo | magenta; purppura | vaaleanpunainen, pinkki |
Noun
[edit]harmaa
- The colour grey/gray.
- (colloquial, in the plural) a gray suit of clothes; especially a Finnish army uniform
Declension
[edit]Inflection of harmaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | harmaa | harmaat | |
genitive | harmaan | harmaiden harmaitten | |
partitive | harmaata | harmaita | |
illative | harmaaseen | harmaisiin | |
singular | plural | ||
nominative | harmaa | harmaat | |
accusative | nom. | harmaa | harmaat |
gen. | harmaan | ||
genitive | harmaan | harmaiden harmaitten | |
partitive | harmaata | harmaita | |
inessive | harmaassa | harmaissa | |
elative | harmaasta | harmaista | |
illative | harmaaseen | harmaisiin harmaihin rare | |
adessive | harmaalla | harmailla | |
ablative | harmaalta | harmailta | |
allative | harmaalle | harmaille | |
essive | harmaana | harmaina | |
translative | harmaaksi | harmaiksi | |
abessive | harmaatta | harmaitta | |
instructive | — | harmain | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of harmaa (Kotus type 17/vapaa, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Further reading
[edit]- “harmaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams
[edit]Ingrian
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/BSicon_MHUB.svg/220px-BSicon_MHUB.svg.png)
Etymology
[edit]From Proto-Finnic *harmaga. Cognates include Finnish harmaa and dialectal Estonian arm.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhɑrmɑː/, [ˈhɑrmɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhɑrmɑː/, [ˈhɑrmɑː]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈhɑrmɑː/, [ˈhɑrmɑː]
- Rhymes: -ɑrmɑː
- Hyphenation: har‧maa
Noun
[edit]harmaa
Adjective
[edit]harmaa (comparative harmaamp)
- grey
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:
- Kesäl ono ruskia. Talveel ono harmaa.
- In the summer it's brown. In the winter it's grey.
Declension
[edit]Declension of harmaa (type 13/harmaa, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | harmaa | harmaat |
genitive | harmaan | harmain |
partitive | harmaata | harmaita |
illative | harmaasse | harmaisse |
inessive | harmaas | harmais |
elative | harmaast | harmaist |
allative | harmaalle | harmaille |
adessive | harmaal | harmail |
ablative | harmaalt | harmailt |
translative | harmaaks | harmaiks |
essive | harmaanna, harmaan | harmainna, harmain |
exessive1) | harmaant | harmaint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Derived terms
[edit]See also
[edit]- halli (“grey-haired”)
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 47
- Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 31
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Baltic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑrmɑː
- Rhymes:Finnish/ɑrmɑː/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish terms with usage examples
- Finnish vapaa-type nominals
- Finnish nouns
- Finnish colloquialisms
- fi:Colors
- Ingrian terms derived from Proto-Baltic
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑrmɑː
- Rhymes:Ingrian/ɑrmɑː/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian adjectives
- Ingrian terms with quotations
- izh:Colors