raclette

See also: Raclette

English

Etymology

Borrowed from French raclette, the diminutive form of racler.

Noun

raclette (countable and uncountable, plural raclettes)

1. A dish, of Swiss origin, similar to a fondue, consisting of melted cheese traditionally served on boiled potatoes and accompanied with pickles.
2. A firm cheese suitable for use in this dish.

Translations

dish

• Finnish: raclette (fi), rakletti
• French: raclette (fr) f
• German: Raclette (de) m or f
• Italian: please add this translation if you can
• Russian: ракле́т (ru) m (raklét)
• Spanish: please add this translation if you can
• Turkish: raklet

cheese

• Chinese:

  Mandarin: 拉克莱特奶酪 (lākèláitènǎilào)

• Finnish: raclettejuusto
• French: raclette (fr) m
• German: Raclettekäse m, Raclette (de) m
• Japanese: ラクレット (rakuretto)
• Korean: 라클레트 (rakeulleteu)
• Russian: ракле́т (ru) m (raklét)

Anagrams

• tracelet

Finnish

Etymology

From French raclette.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑkletːe/, [ˈrɑ̝kle̞t̪ːe̞]
• Rhymes: -ɑkletːe

Noun

raclette

1. raclette (dish)

Declension

Inflection of raclette (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative		raclette	raclettet
genitive		racletten	raclettejen
partitive		raclettea	racletteja
illative		racletteen	racletteihin
		singular	plural
nominative		raclette	raclettet
accusative	nom.	raclette	raclettet
	gen.	racletten
genitive		racletten	raclettejen raclettein rare
partitive		raclettea	racletteja
inessive		raclettessa	racletteissa
elative		raclettesta	racletteista
illative		racletteen	racletteihin
adessive		raclettella	racletteilla
ablative		raclettelta	racletteilta
allative		raclettelle	racletteille
essive		raclettena	racletteina
translative		racletteksi	racletteiksi
abessive		raclettetta	racletteitta
instructive		—	raclettein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of raclette (Kotus type 8/nalle, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative racletteni racletteni accusative nom. racletteni racletteni gen. racletteni genitive racletteni raclettejeni racletteini rare partitive racletteani raclettejani inessive raclettessani racletteissani elative raclettestani racletteistani illative racletteeni racletteihini adessive raclettellani racletteillani ablative racletteltani racletteiltani allative raclettelleni racletteilleni essive raclettenani racletteinani translative raclettekseni racletteikseni abessive raclettettani racletteittani instructive — — comitative — racletteineni second-person singular possessor singular plural nominative raclettesi raclettesi accusative nom. raclettesi raclettesi gen. raclettesi genitive raclettesi raclettejesi racletteisi rare partitive racletteasi raclettejasi inessive raclettessasi racletteissasi elative raclettestasi racletteistasi illative racletteesi racletteihisi adessive raclettellasi racletteillasi ablative racletteltasi racletteiltasi allative raclettellesi racletteillesi essive raclettenasi racletteinasi translative racletteksesi racletteiksesi abessive raclettettasi racletteittasi instructive — — comitative — racletteinesi first-person plural possessor singular plural nominative raclettemme raclettemme accusative nom. raclettemme raclettemme gen. raclettemme genitive raclettemme raclettejemme racletteimme rare partitive racletteamme raclettejamme inessive raclettessamme racletteissamme elative raclettestamme racletteistamme illative racletteemme racletteihimme adessive raclettellamme racletteillamme ablative racletteltamme racletteiltamme allative raclettellemme racletteillemme essive raclettenamme racletteinamme translative racletteksemme racletteiksemme abessive raclettettamme racletteittamme instructive — — comitative — racletteinemme second-person plural possessor singular plural nominative raclettenne raclettenne accusative nom. raclettenne raclettenne gen. raclettenne genitive raclettenne raclettejenne racletteinne rare partitive racletteanne raclettejanne inessive raclettessanne racletteissanne elative raclettestanne racletteistanne illative racletteenne racletteihinne adessive raclettellanne racletteillanne ablative racletteltanne racletteiltanne allative raclettellenne racletteillenne essive raclettenanne racletteinanne translative racletteksenne racletteiksenne abessive raclettettanne racletteittanne instructive — — comitative — racletteinenne third-person possessor singular plural nominative raclettensa raclettensa accusative nom. raclettensa raclettensa gen. raclettensa genitive raclettensa raclettejensa racletteinsa rare partitive racletteaan racletteansa raclettejaan raclettejansa inessive raclettessaan raclettessansa racletteissaan racletteissansa elative raclettestaan raclettestansa racletteistaan racletteistansa illative racletteensa racletteihinsa adessive raclettellaan raclettellansa racletteillaan racletteillansa ablative racletteltaan racletteltansa racletteiltaan racletteiltansa allative raclettelleen raclettellensa racletteilleen racletteillensa essive raclettenaan raclettenansa racletteinaan racletteinansa translative raclettekseen racletteksensa racletteikseen racletteiksensa abessive raclettettaan raclettettansa racletteittaan racletteittansa instructive — — comitative — racletteineen racletteinensa

Synonyms

• rakletti

Derived terms

• raclettejuusto
• raclettepannu

Further reading

• “raclette”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

French

Etymology

From racler +‎ -ette.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʁa.klɛt/

• Audio (France (Saint-Maurice-de-Beynost)):

  (file)

• Audio (France):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

Noun

raclette f (plural raclettes)

1. raclette (dish)
2. squeegee

Noun

raclette m or f (plural raclettes)

1. raclette (cheese)

Further reading

• “raclette”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Italian

Etymology

Unadapted borrowing from French raclette.

Pronunciation

• IPA^(key): /raˈklɛt/
• Rhymes: -ɛt
• Hyphenation: ra‧clètte

Noun

raclette f (invariable)

1. raclette (dish)

Noun

raclette m (uncountable)

1. raclette (cheese)

Spanish

Noun

raclette f (plural raclettes)

1. raclette