ragály
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From the same stem as ragad (“to stick”) + -ály (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ragály (plural ragályok)
- (archaic) contagion, plague (a serious infectious disease)
- (archaic or literary, literal or figurative) epidemic (a widespread disease that affects many individuals in a population)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ragály | ragályok |
| accusative | ragályt | ragályokat |
| dative | ragálynak | ragályoknak |
| instrumental | ragállyal | ragályokkal |
| causal-final | ragályért | ragályokért |
| translative | ragállyá | ragályokká |
| terminative | ragályig | ragályokig |
| essive-formal | ragályként | ragályokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ragályban | ragályokban |
| superessive | ragályon | ragályokon |
| adessive | ragálynál | ragályoknál |
| illative | ragályba | ragályokba |
| sublative | ragályra | ragályokra |
| allative | ragályhoz | ragályokhoz |
| elative | ragályból | ragályokból |
| delative | ragályról | ragályokról |
| ablative | ragálytól | ragályoktól |
| non-attributive possessive - singular |
ragályé | ragályoké |
| non-attributive possessive - plural |
ragályéi | ragályokéi |
| Possessive forms of ragály | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ragályom | ragályaim |
| 2nd person sing. | ragályod | ragályaid |
| 3rd person sing. | ragálya | ragályai |
| 1st person plural | ragályunk | ragályaink |
| 2nd person plural | ragályotok | ragályaitok |
| 3rd person plural | ragályuk | ragályaik |
See also[edit]
References[edit]
- ^ ragály in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- ragály in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN