recomanar

Catalan

Etymology

From re- +‎ comanar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [rə.ku.məˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [rə.ko.məˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [re.ko.maˈnaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [re.ko.maˈna]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Homophone: recomanà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

recomanar (first-person singular present recomano, first-person singular preterite recomaní, past participle recomanat)

1. (transitive) to recommend

   Synonym: encomanar

Conjugation

    Central Catalan conjugation of recomanar (first conjugation)

infinitive			recomanar
gerund			recomanant
past participle				masculine		feminine
		singular		recomanat		recomanada
		plural		recomanats		recomanades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	recomano	recomanes	recomana	recomanem	recomaneu	recomanen
	imperfect	recomanava	recomanaves	recomanava	recomanàvem	recomanàveu	recomanaven
	future	recomanaré	recomanaràs	recomanarà	recomanarem	recomanareu	recomanaran
	preterite	recomaní	recomanares	recomanà	recomanàrem	recomanàreu	recomanaren
	conditional	recomanaria	recomanaries	recomanaria	recomanaríem	recomanaríeu	recomanarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	recomani	recomanis	recomani	recomanem	recomaneu	recomanin
	imperfect	recomanés	recomanessis	recomanés	recomanéssim	recomanéssiu	recomanessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	recomana	recomani	recomanem	recomaneu	recomanin
	negative (no)	—	no recomanis	no recomani	no recomanem	no recomaneu	no recomanin

Derived terms

• recomanació

Further reading

• “recomanar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “recomanar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “recomanar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “recomanar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Anagrams

• ancorarem, ancoràrem, arraconem, arromance